Muat turun aplikasi
educalingo
Cari

Maksud "amém" dalam kamus Punjabi

Kamus
KAMUS
section

SEBUTAN AMÉM DALAM PUNJABI

a · mém play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORI TATABAHASA AMÉM

kata nama
adjektif
kata kerja
kata sifat kerja
kata ganti nama
kata depan
konjungsi
kata seru
artikel

APAKAH MAKSUD AMÉM dalam PUNJABI?

Klik untuk melihat definisi asal «amém» dalam kamus Punjabi.
Klik untuk melihat terjemahan automatik definisi dalam Melayu.

Amen

Amém

Amen atau Amen adalah perkataan Ibrani yang menandakan pengakuan yang kadang-kadang nuani atau melekat keinginan, dan dengannya banyak doa yang berakhir dalam agama Kristian, Islam, dan Yahudi. Ia boleh diterjemahkan ke dalam bahasa Portugis, dengan ungkapan "begitu", "benar-benar" dan sebagainya, walaupun Amen adalah anagram frasa Ibrani "Ani Maamim" yang terjemahan literal ke dalam bahasa Portugis adalah "I Believe". Memperolehi juga sebagai peralihan masa makna dalam vulgar popular kesepakatan pemikiran atau sinonim ekspresi berhubung dengan harapan masa depan sebagai contoh. "Jadi begitu." Amen, selain makna yang telah dijelaskan, juga menjadi akronim. Perkataan ini terdiri daripada 3 huruf dalam bahasa Ibrani: אָמֵן Akronim ini mensintesis frasa "Tuhan, Raja, Setia", yang dalam bahasa Ibrani dibaca El Melech Neeman. Itulah, EMN, yang boleh ditulis dalam bahasa Ibrani dengan huruf yang sama dengan amen. Bagi orang Yahudi, dianggap bahawa perkataan ini mempunyai kekuatan tak terhitung semasa doa mereka, dan dipertanggungjawabkan sebagai bahagian penting dalam sambutan masyarakat semasa upacara harian. Amém ou Ámen é a palavra hebraica que indica uma afirmação ou adesão às vezes matizada de desejo, e pela qual terminam muitas orações no Cristianismo, no Islamismo e no Judaísmo. Pode traduzir-se em português, pelas expressões "assim seja", "verdadeiramente" etc, ainda que Amém seja um anagrama da frase hebraica “Ani Maamim” que a tradução literal para a língua portuguesa é “Eu Acredito”. Tendo também adquirido como o passar do tempo o significado na vulgata popular de concordância de pensamento ou sinônimo de expressão em relação à esperança futura como por ex. "Que assim seja". Amém, além destes significados já descritos, também vem a ser uma sigla. A palavra é composta de 3 letras em hebraico: אָמֵן Esta sigla sintetiza a frase "Deus, Rei, Fiel", que em hebraico se lê El Melech Neeman. Ou seja EMN, que pode ser escrita em hebraico com as mesmas letras de amém. Para os judeus considera-se que esta palavra possui força incalculável durante as suas orações, e é cobrada como parte essencial na resposta da comunidade durante o rito diário.

Klik untuk melihat definisi asal «amém» dalam kamus Punjabi.
Klik untuk melihat terjemahan automatik definisi dalam Melayu.

PUNJABI PERKATAAN YANG BERIMA DENGAN AMÉM


santiamém
san·ti·a·mém
tamém
ta·mém

PUNJABI PERKATAAN YANG BERMULA SEPERTI AMÉM

ametístico
ametria
ametrope
ametropia
ametrópico
amezinhador
amezinhar
amezinhável
Amélia
amélio
América
Américas
Américo
amétrico
amêijoa
amêixoa
amêjua
amência
amêndoa
amhárico

PUNJABI PERKATAAN YANG BERAKHIR SEPERTI AMÉM

Belém
Jerusalém
Ourém
Sacavém
Santarém
alguém
além
armazém
barém
contém
convém
detém
mantém
ninguém
obtém
porém
recém
refém
retém
também

Sinonim dan antonim amém dalam kamus sinonim Punjabi

SINONIM

SINONIM «AMÉM» DALAM PUNJABI

Perkataan Punjabi berikut mempunyai makna serupa atau sama seperti «amém» dan tergolong dalam kategori tatabahasa yang sama.
Punjabi sinonim amém

Terjemahan «amém» ke dalam 25 bahasa

PENTERJEMAH
online translator

TERJEMAHAN AMÉM

Cari terjemahan amém kepada 25 bahasa dengan penterjemah Punjabi pelbagai bahasa kami.
Terjemahan amém dari Punjabi ke bahasa lain yang dibentangkan dalam bahagian ini telah diperolehi menerusi terjemahan statistik automatik; di mana unit terjemahan penting adalah perkataan «amém» dalam Punjabi.

Penterjemah Punjabi - Cina

阿门
1,325 juta pentutur

Penterjemah Punjabi - Czech

Amén
570 juta pentutur

Penterjemah Punjabi - Corsica

amen
510 juta pentutur

Penterjemah Punjabi - Hindi

तथास्तु
380 juta pentutur
ar

Penterjemah Punjabi - Amhara

آمين
280 juta pentutur

Penterjemah Punjabi - Rusia

аминь
278 juta pentutur

Punjabi

amém
270 juta pentutur

Penterjemah Punjabi - Basque

তথাস্তু
260 juta pentutur

Penterjemah Punjabi - Frisia

Amen
220 juta pentutur

Penterjemah Punjabi - Melayu

amen
190 juta pentutur

Penterjemah Punjabi - Chichewa

Amen
180 juta pentutur

Penterjemah Punjabi - Jepun

アーメン
130 juta pentutur

Penterjemah Punjabi - Kreol Haiti

아멘
85 juta pentutur

Penterjemah Punjabi - Jerman

Amin
85 juta pentutur
vi

Penterjemah Punjabi - Vietnam

amen
80 juta pentutur

Penterjemah Punjabi - Tagalog

ஆமென்
75 juta pentutur

Penterjemah Punjabi - Marathi

आमेन
75 juta pentutur

Penterjemah Punjabi - Turki

amin
70 juta pentutur

Penterjemah Punjabi - Itali

amen
65 juta pentutur

Penterjemah Punjabi - Poland

Amen
50 juta pentutur

Penterjemah Punjabi - Ukraine

амінь
40 juta pentutur

Penterjemah Punjabi - Romania

amin
30 juta pentutur
el

Penterjemah Punjabi - Cina

αμήν
15 juta pentutur
af

Penterjemah Punjabi - Afrikaans

amen
14 juta pentutur
sv

Penterjemah Punjabi - Swahili

amen
10 juta pentutur
no

Penterjemah Punjabi - Parsi

amen
5 juta pentutur

Aliran kegunaan amém

ALIRAN

KECENDERUNGAN PENGGUNAAN TERMA «AMÉM»

0
100%
KEKERAPAN
Agak luas digunakan
89
/100
Peta yang ditunjukkan di atas memberikan kekerapan penggunaan terma «amém» dalam negara berbeza.
Kecenderungan carian utama dan penggunaan umum amém
Senarai carian utama yang dibuat oleh pengguna untuk mengakses kamus Punjabi dalam talian kami dan ungkapan yang paling banyak digunakan dengan perkataan «amém».

Contoh penggunaan dalam kesusasteraan Punjabi, petikan dan berita mengenai amém

CONTOH

PUNJABI BUKU YANG BERKAIT DENGAN «AMÉM»

Ketahui penggunaan amém dalam pilihan bibliografi berikut. Buku yang berkait dengan amém dan ekstrak ringkas dari yang sama untuk menyediakan konteks penggunaannya dalam kesusasteraan Punjabi.
1
Cantando e celebrando Jesus Cristo
Hosana nas alturas! (2x) 2. Bendito o que vem,/ em nome do Senhor. 618 — Tom Gm — Ir. Mi ria T. Kolling □ doxologia 1 . Cristo é o nosso Amém!/ Cristo é o nosso Amém!/ Cristo é o nosso Amém!/ Cristo é o nosso Amém!/ Amém (8x).
2
Santos em restauração
E todo o povo, respondendo, dirá: Amém (Dt.27.15). DESPREZO AOS PAIS – Maldito aquele que desprezar a seu pai ou a sua mãe. E todo o povo dirá: Amém (Dt.27.16). PECADOS SOCIAIS – Maldito aquele que remover os marcos do seu  ...
Ubirajara Crespo
3
Bíblia Nova Tradução na Linguagem de Hoje: NTLH
... SENHOR detestaa idolatria!”Eo povo responderá: “Amém!”† 16 — “Maldito sejaaquele que desrespeitar o paiou amãe!”E o povo responderá: “Amém!” † 17 —“Maldito seja aqueleque mudar delugaros marcos de divisa doterreno dovizinho!
Sociedade Bíblica do Brasil
4
Bíblia do Papai - Sabedoria do Pai para os pais: Almeida ...
E todo o povo responderá: Amém! 16 Maldito aquele que desprezar a seu pai† ou asua mãe. E todo o povo dirá:Amém! 17 Maldito aquelequemudar osmarcos do seu próximo†. E todo o povo dirá: Amém! 18 Maldito aquele que fizer o cego ...
Sociedade Bíblica do Brasil, Roger Wolgemuth, 2013
5
Bíblia Sagrada: Antigo e Novo Testamentos
E todo o povo, respondendo, dirá: Amém. 27-16 Maldito aquele que desprezar a seu pai ou a sua mãe. E todo o povo dirá: Amém. 27-17 Maldito aquele que remover os limites do seu próximo. E todo o povo dirá: Amém. 27-18 Maldito aquele ...
Almeida, Bíblia, 2011
6
Bíblia Almeida Revista e Corrigida: ARC
ARC Sociedade Bíblica do Brasil. dirão: 15 Maldito †o homem que fizer imagem de escultura ou de fundição, abominação ao SENHOR, obra da mão do artífice, e a puser em um lugar escondido! †E todo o povo responderá e dirá: Amém! 16 ...
Sociedade Bíblica do Brasil
7
Bíblia da Família: Nova Tradução na Linguagem de Hoje - NTLH
14 Os levitas falarão bem alto a todo o povo, assim: 15 _ “Maldito seja aquele que fizer imagens de pedra, de madeira ou de metal, para adorá-las em segredo ; o SENHOR detesta a idolatrial” E o povo responderá: “Amém!” T 16 _ “Maldito ...
Jaime Kemp, Judith Kemp, 2013
8
Bíblia do Pregador - Almeida Revista e Atualizada: Com ...
Etodo opovoresponderá: Amém! 16 Maldito aquele que desprezar a seu pai† ouasua mãe. E todo o povo dirá: Amém! 17 Malditoaquele quemudar os marcos do seu próximo†. E todo opovo dirá: Amém! 18 Maldito aquele quefizero cego ...
Sociedade Bíblica do Brasil, Editora Evangélica Esperança, 2013
9
Bíblia Almeida Revista e Atualizada: RA
RA Sociedade Bíblica do Brasil. dirão: 15 Maldito o homem que fizer imagem de escultura ou de fundição†, abominável ao SENHOR, obra de artífice, e a puser em lugar oculto. E todo o povo responderá: Amém! 16 Maldito aquele que ...
Sociedade Bíblica do Brasil, 2012
10
Bíblia Sagrada (Edição Digital Inteligente):
E todoopovo, respondendo, dirá: Amém. 16 Maldito aqueleque desprezara seu pai ou a suamãe.E todo opovo dirá: Amém. 17 Maldito aquele que remover os marcos doseu próximo. E todo o povo dirá:Amém. 18 Malditoaquele que fizer queo ...
Vários Autores, Cultura Móvel, 2014

BARANGAN BERITA YANG TERMASUK TERMA «AMÉM»

Ketahui apa yang diterbitkan oleh akhbar nasional dan antarabangsa dan cara istilah amém digunakan dalam konteks perkara berita berikut.
1
Elmano Ferrer disse que não vai dizer "amém" em votações no …
O senador Elmano Ferrer (PTB) mais uma vez afirmou que está votando independente, declarando-se sem amarras com o governo federal. As declarações ... «Cidadeverde.com, Okt 15»
2
O que significa a palavra “amém”?
Amém” é uma palavra cujo uso na língua hebraica é muito antigo. Do ponto de vista etimológico, “amém” deriva do verbo “aman”, usado para reforçar ou ... «Aleteia PT, Okt 15»
3
'Amém', diz Xuxa após Record autorizá-la a ir no 'Teleton'
A comunicadora, que agora tem falado com mais liberdade sobre os assuntos, respondeu ao comentário de sua fã com um sonoro: "Amém". Xuxa Meneghel ... «Blasting News, Okt 15»
4
Bancada do amém
Com raríssimas exceções, eles compõem a bancada do amém, que mesmo não concordando com as atitudes do governador de plantão, aprova tudo que este ... «Infonet, Okt 15»
5
"Seria fisiologismo aceitar cargo e dizer amém. Não vai funcionar …
ISTOÉ – A concordância vem mais fácil se ganhar cargo? Cunha – Olha, fisiologismo é aceitar cargo e dizer amém a qualquer coisa, com ou sem convicção. «Istoe, Sep 15»
6
Duzentas vezes Victor, amém
Um dos principais personagens da história atleticana dos últimos anos, o goleiro Victor está próximo de completar 200 jogos pelo clube. A marca será ... «O Tempo, Sep 15»
7
Pedro Scooby posa com os filhos gêmeos: 'Bendito é o fruto, amém'
Ele postou uma foto com os dois no colo nesta terça-feira, 1, em seu perfil no Instagram, e escreveu: "Bendito é o fruto, amém". Na imagem, é possível ver os ... «Globo.com, Sep 15»
8
Evangélicos trocam 'curtir' por 'amém'
O tão popular ''''curtir'''' foi substituído por ''''amém'''', que traz também um coraçãozinho vermelho ao clique. A busca por amigos é bem escondida. É preciso ... «Diário do Grande ABC, Jun 15»
9
Evangélicos daqui começam aderir ao Faceglória, onde cada …
O "curtir" no Faceglória foi substituído pelo "amém". Criado por brasileiros, o único idioma disponível é o português. O lançamento foi no início deste mês, ... «Campo Grande News, Jun 15»
10
FaceGlória: rede social para evangélicos substitui curtida por amém
No FaceGlória, em vez de curtir uma postagem, o famoso “like”, o usuário diz "amém". Assuntos considerados "tabus" são proibidos. Segundo o responsável ... «Folha Vitória, Jun 15»

RUJUKAN
« EDUCALINGO. Amém [dalam talian]. <https://educalingo.com/ms/dic-pt/amem> Tersedia. Mei 2024 ».
Muat turun aplikasi educalingo
pt
Kamus Punjabi
Temui semuanya yang tersembunyi dalam perkataan di
indeks
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z