PUNJABI BUKU YANG BERKAIT DENGAN «APARALTAR»
Ketahui penggunaan
aparaltar dalam pilihan bibliografi berikut. Buku yang berkait dengan
aparaltar dan ekstrak ringkas dari yang sama untuk menyediakan konteks penggunaannya dalam kesusasteraan Punjabi.
1
The Routledge Portuguese Bilingual Dictionary: ...
... (insincere) manhoso,-a e/ou bajulador,-ora; (criminal) engenhoso,-a; 4 (hair)
liso, lustroso; 5 escorregadio,-a (on oil, mud); ♢ adv ~ in the middle mesmo no
meio; ♢ vt polir, lustrar; (hair) alisar (com loção); to ~ oneself up aparaltar-se.
slicker ...
Maria Fernanda Allen, 2011
2
Novo dicionário da língua portuguesa
*Aparaltar*, v. t. (eder.)O mesmo que aperaltar, etc. * *Aparalvilhar*, v. t.(e der.)
Omesmo que aperalvilhar, etc. *Aparamentar*, v. t. O mesmo que paramentar. * *
Aparamentos*, m.pl. O mesmo que paramentos. Cf. Viana, Apostilas. *Aparar* ...
Cândido de Figueiredo, 1937
3
Estudantes de Coimbra: ipisodios burlescos, costumes ...
«Estava eu tão seguro da concessão e tão satisfeito da minha estreia, que pouca
attenção dei ao vestuario, sem embargo de me aparaltar. Só em casa do caturro
é que reparei na minha distracção : em vez de botas de verniz tinha nos pés ...
4
Como trajava o povo português: exposição integrada no ...
Na realidade quando sai de casa para uma função dessas, tem de se «aparautar
» (aparaltar). Até o cesto — cesto de noiva ou balaio — é de acabamento a exigir
alva toalha de linho, sempre posta de modo a realçar os seus tão castiços ...
5
Crítica miúda: Camilo torturado
42, de seu citado trabalho. Prosseguindo nas anotações escreveu: "Aparaltado,
aperaltado, com modos e feitio de peralta." i Que será feitio de peralta? Leio em
Figueiredo: "Aparaltar. . . o mesmo que aperaltai"." "Aperaltar, v. t. Tornar peralta,
...
Pedro Augusto Pinto, 1928