Muat turun aplikasi
educalingo
arrefentar

Maksud "arrefentar" dalam kamus Punjabi

KAMUS

SEBUTAN ARREFENTAR DALAM PUNJABI

ar · re · fen · tar


KATEGORI TATABAHASA ARREFENTAR

kata nama
adjektif
kata kerja
kata sifat kerja
kata ganti nama
kata depan
konjungsi
kata seru
artikel

KONJUGASI PUNJABI KATA KERJA ARREFENTAR

MODO INDICATIVO

Presente
eu arrefento
tu arrefentas
ele arrefenta
nós arrefentamos
vós arrefentais
eles arrefentam
Pretérito imperfeito
eu arrefentava
tu arrefentavas
ele arrefentava
nós arrefentávamos
vós arrefentáveis
eles arrefentavam
Pretérito perfeito
eu arrefentei
tu arrefentaste
ele arrefentou
nós arrefentamos
vós arrefentastes
eles arrefentaram
Pretérito mais-que-perfeito
eu arrefentara
tu arrefentaras
ele arrefentara
nós arrefentáramos
vós arrefentáreis
eles arrefentaram
Futuro do Presente
eu arrefentarei
tu arrefentarás
ele arrefentará
nós arrefentaremos
vós arrefentareis
eles arrefentarão
Futuro do Pretérito
eu arrefentaria
tu arrefentarias
ele arrefentaria
nós arrefentaríamos
vós arrefentaríeis
eles arrefentariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu arrefente
que tu arrefentes
que ele arrefente
que nós arrefentemos
que vós arrefenteis
que eles arrefentem
Pretérito imperfeito
se eu arrefentasse
se tu arrefentasses
se ele arrefentasse
se nós arrefentássemos
se vós arrefentásseis
se eles arrefentassem
Futuro
quando eu arrefentar
quando tu arrefentares
quando ele arrefentar
quando nós arrefentarmos
quando vós arrefentardes
quando eles arrefentarem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
arrefenta tu
arrefente ele
arrefentemosnós
arrefentaivós
arrefentemeles
Negativo
não arrefentes tu
não arrefente ele
não arrefentemos nós
não arrefenteis vós
não arrefentem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
arrefentar eu
arrefentares tu
arrefentar ele
arrefentarmos nós
arrefentardes vós
arrefentarem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
arrefentar
Gerúndio
arrefentando
Particípio
arrefentado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

PUNJABI PERKATAAN YANG BERIMA DENGAN ARREFENTAR

alimentar · apresentar · aumentar · comentar · complementar · enfrentar · experimentar · fomentar · implementar · incrementar · intentar · lamentar · parlamentar · presentar · representar · salientar · sentar · suplementar · sustentar · tentar

PUNJABI PERKATAAN YANG BERMULA SEPERTI ARREFENTAR

arreeirático · arreeiro · arrefanhar · arrefecedor · arrefecer · arrefecido · arrefecimento · arrefeçado · arrefeçar · arrefentado · arreferir · arrefém · arreflexia · arregaçada · arregaçar · arregaço · arregalado · arregalar · arregambiar · arreganhada

PUNJABI PERKATAAN YANG BERAKHIR SEPERTI ARREFENTAR

acrescentar · alentar · argumentar · atentar · ausentar · cimentar · contentar · cumprimentar · dentar · desalentar · documentar · inventar · movimentar · orientar · pavimentar · reapresentar · rentar · reorientar · segmentar · violentar

Sinonim dan antonim arrefentar dalam kamus sinonim Punjabi

SINONIM

Terjemahan «arrefentar» ke dalam 25 bahasa

PENTERJEMAH

TERJEMAHAN ARREFENTAR

Cari terjemahan arrefentar kepada 25 bahasa dengan penterjemah Punjabi pelbagai bahasa kami.

Terjemahan arrefentar dari Punjabi ke bahasa lain yang dibentangkan dalam bahagian ini telah diperolehi menerusi terjemahan statistik automatik; di mana unit terjemahan penting adalah perkataan «arrefentar» dalam Punjabi.
zh

Penterjemah Punjabi - Cina

arrefentar
1,325 juta pentutur
es

Penterjemah Punjabi - Czech

arrefentar
570 juta pentutur
en

Penterjemah Punjabi - Corsica

To cool
510 juta pentutur
hi

Penterjemah Punjabi - Hindi

arrefentar
380 juta pentutur
ar

Penterjemah Punjabi - Amhara

لتبرد
280 juta pentutur
ru

Penterjemah Punjabi - Rusia

arrefentar
278 juta pentutur
pt

Punjabi

arrefentar
270 juta pentutur
bn

Penterjemah Punjabi - Basque

arrefentar
260 juta pentutur
fr

Penterjemah Punjabi - Frisia

arrefentar
220 juta pentutur
ms

Penterjemah Punjabi - Melayu

arrefentar
190 juta pentutur
de

Penterjemah Punjabi - Chichewa

arrefentar
180 juta pentutur
ja

Penterjemah Punjabi - Jepun

arrefentar
130 juta pentutur
ko

Penterjemah Punjabi - Kreol Haiti

arrefentar
85 juta pentutur
jv

Penterjemah Punjabi - Jerman

arrefentar
85 juta pentutur
vi

Penterjemah Punjabi - Vietnam

Để làm mát
80 juta pentutur
ta

Penterjemah Punjabi - Tagalog

arrefentar
75 juta pentutur
mr

Penterjemah Punjabi - Marathi

arrefentar
75 juta pentutur
tr

Penterjemah Punjabi - Turki

arrefentar
70 juta pentutur
it

Penterjemah Punjabi - Itali

arrefentar
65 juta pentutur
pl

Penterjemah Punjabi - Poland

arrefentar
50 juta pentutur
uk

Penterjemah Punjabi - Ukraine

arrefentar
40 juta pentutur
ro

Penterjemah Punjabi - Romania

arrefentar
30 juta pentutur
el

Penterjemah Punjabi - Cina

arrefentar
15 juta pentutur
af

Penterjemah Punjabi - Afrikaans

arrefentar
14 juta pentutur
sv

Penterjemah Punjabi - Swahili

arrefentar
10 juta pentutur
no

Penterjemah Punjabi - Parsi

arrefentar
5 juta pentutur

Aliran kegunaan arrefentar

ALIRAN

KECENDERUNGAN PENGGUNAAN TERMA «ARREFENTAR»

Kecenderungan carian utama dan penggunaan umum arrefentar
Senarai carian utama yang dibuat oleh pengguna untuk mengakses kamus Punjabi dalam talian kami dan ungkapan yang paling banyak digunakan dengan perkataan «arrefentar».

Contoh penggunaan dalam kesusasteraan Punjabi, petikan dan berita mengenai arrefentar

CONTOH

PUNJABI BUKU YANG BERKAIT DENGAN «ARREFENTAR»

Ketahui penggunaan arrefentar dalam pilihan bibliografi berikut. Buku yang berkait dengan arrefentar dan ekstrak ringkas dari yang sama untuk menyediakan konteks penggunaannya dalam kesusasteraan Punjabi.
1
Revista de língua portuguesa
Quando o arraes é careca, toda a companha é pelada. Arrastar Arrastar alguem pelas ruas da amargura. Arredar Quem arreda aso, arreda peccado. Lá te arreda aso ; não me dês perda . Arrefentar Não me aquenta, nem me arrefenta.
2
Revista da Academia Brasileira de Letras
ARREFENTAR ARREFECER Arrefentar foi um vocabulo criado, suponho eu, pela necessidade da rima em proverbio antigo. A palavra era arrefecer ou refecer. Os le- xicografos ignoram-lhe a orijem. Estudemos o caso em seus pormenores.
Academia Brasileira de Letras, 1912
3
Aventuras de um caçador de palavras
AQUENTA E ARREFENTA — O verbo arrefentar, sinonimo de arrefecer no sentido próprio como no figurado, oferece material a esta jóia da fraseologia portuguesa: "Não me aquenta nem me arrefenta". Segundo a explicação da Grande ...
Aires da Mata Machado Filho, 1965
4
Memorias de litteratura portugueza
Naõ sei donde veio ao sobredito Author pôr este verbo entre os antiquados, ou que necessitaõ de interpretaçiõ j só se se equivocou com arrefentar , que sem duvida he antiquado, mns necessário , se quizermos ter mais hum verbo de signi - ...
Academia das Ciências de Lisboa, 1793
5
Adagios, proverbios, rifãos, e anexins da lingua portugueza: ...
Quem Jaco me Armou , nelle cahio. Arranhar. Boт amigo he o gato , fenao Arranhafle. Arranhado , quem te Arranhou ? outro Arranha- do , como eu. Arredar . Quem mente , Arrede teftemunhos. Quem Arreda azo, Arreda peccado. : : Arrefentar.
Francisco Rolland, Raphael Bluteau, 1780
6
Memorias de litteratura portugueza
Naõ sei donde veiò ao sobredito Author pôr este verbo entre os antiquados , ou que neceífitaõ de interpretação* ; só se se equivocou com arrefentar , que sem duvida he antiquado, mas. necessário, se quizermos ter mais hum verbo de ...
Academia das Ciencias de Lisboa, 1793
7
Diccionario da lingua portugueza: recopilado dos ...
ARREFENTÁDO, p. pass, de Arrefentar- ARREFENTÁR , v. at. Esiriar. Usa-se proverb. " náo me aquenta , nem me arrefenta ; " L é , c-me indifferente , náo traz damno , nem proveico. Eufr. Prologo. ARREGAZADO , p. pass, de Arregaçar.
Antonio de Moraes Silva, Borel Borel e Companhia), 1813
8
Diccionario Da Lingua Portugueza
Acha-se femin. as arrefem. Sabell. Ennead. e pôde-se dizer das mulheres. ARREFENES. V. Arrefem. Ord. Aƒ. 6. f. ll. ARREFENTÁDO. p. pass. de Arrefentar. ARREFENTÁR, v. at. Esrzizz. Usase proverb. “não me aqueuta. nem me arrefenta;›› ...
António de Morais Silva, José De Oliveira Velho, 1831
9
Memorias de litteratura portugueza, publicadas pela Academia ...
Naõ [ei donde veio ao fobredito Author pôr elle verbo entre os antiquados, ou que neceflitaõ de interpretagaô; só se se equivocou com arrefentar, que fem duvida lie antiquado, mas neceliario , se quizermos ter mais hum verbo de iiguificacaõ ...
10
Reflexões sobre a lingua portugueza: Comprehende ...
Arrefentar: o mesmo que embruxar alguma criança. Usou-o Sá de Miranda nas Éclogas , pag. 43. Arremeção : chamavam á lança de arremeço. E' termo mui frequente em nossas Chronicas. « Quatro arreme- çôes lhe pregou na porta » diz  ...
Francisco José Freire, 1842
RUJUKAN
« EDUCALINGO. Arrefentar [dalam talian]. <https://educalingo.com/ms/dic-pt/arrefentar> Tersedia. Jun 2026 ».
Muat turun aplikasi educalingo
MS