PUNJABI BUKU YANG BERKAIT DENGAN «ATABUCAR»
Ketahui penggunaan
atabucar dalam pilihan bibliografi berikut. Buku yang berkait dengan
atabucar dan ekstrak ringkas dari yang sama untuk menyediakan konteks penggunaannya dalam kesusasteraan Punjabi.
1
Revista de língua portuguesa
O prefixo atá frequentemente apparece em algumas vozes vulgares conhecidas
e que traem certo caracter jogral ou burlesco. Tal é o caso de Atabafar Atabofar
Atapulhar Atabucar etc. Lámitamo-nos por emquanto a rapidas considerações ...
2
Revista da Academia Brasileira de Letras
Tal é o caso de Atabafar Atabobar Atapulhar Atabucar etc. Não nos sobra maior
tempo que o de rapidas considerações sobre esses vocabulos, acima apontados
. O sentido de — ata — é a plenitude, perfeição ou demasia no ato expresso ...
Academia Brasileira de Letras,
1913
3
Novo Diccionario da Lingua Portugueza ... seguido de um ...
ATABAQUINHO, s.m. dim. de atabaque. ATABARDA , s.f. tabardo. ATABUCAR,
v.a. entreter, U- ludir. ATACA , s.f. ligadura (d'atar urna cousa a outra).
ATACADOR, s.m. cord*o d'a- lacar. ATACAR , »» a. prender com atacador;
correar, encber; ...
4
Revista da Academia Brasileira de Letras
No português antigo havia o verbo atabucar, com a significação de iludir,
engodar, entreter. — B. Rohan. TABOQUEIRO — adj. — Que vende muito caro,
caloteiro. — Estados do Norte. TABU — sm. — Assucar que não coalhou bem na
forma, ...
5
Diccionario portatil das palavras, termos e frases que em ...
Atabucar. Dementar alguem com . enganosas promessas. Atado , subst. Fio,
fevra, ou vin- cilho de linho em rama , que se ata no outro , para fazer uma
atadura mais comprida. Ataens. Até. Atagantar. Castigar alguem com pena de
açoutes.
Joaquim de Santa Rosa de Viterbo,
1825
6
Cancioneiro Geral: altportugiesische Liedersammlung des ...
„Uos quereys atabucar-me, que nam ousse de falar; »o vos bem me podeys
matar, mas eu nam ey de calar." ,E vos cuydays d'enganar-me neste vale.' „mas
vos queres desfamar-me, « nam queyrays vos asanhar-me, que eu fale." „Porem
vos ...
Garcia de Resende, Eduard von Kausler,
1852
7
Novo dicionário da língua portuguesa
*Atabernar*, v. t. Vender em taberna. Vender por miúdo. Converter em taberna.
Tornar grosseiro. * *Atabuar*, v. t. Prov. Empanzinar; empaturrar. (De tábua) *
Atabucar*, v. t.Ant.Alliciar. Enganar. * *Atabular*, v.t.Bras. Estugar; apressar. V.i.
Prov.
Cândido de Figueiredo,
1937
8
Cancioneiro geral, 3: Altportugiesische Liedersammlung
Altportugiesische Liedersammlung Garcia de Resende. day aquy vossa rreposta,
quem farya tal maldade. ,Ho senhor, he vaydade, tiam vos menta, 5 nam lhe des
autoridade; que ja passa da jdade dos setenta.' ,,Uos quereys atabucar-me, ...
Ela passa a atabucar fazendo-lhe o ninho atrás da orelha e a modinho e
puridade explica a manigância com falinhas mansas. Explica que o trabalho
nem tem espinhas. Depois de rodeios deixa perceber que é para ele tirar da
mercearia ...
CARLOS MANUEL COSTA RODRIGUES,
2013
10
Elucidario das palavras, termos, e frases, que em Portugal ...
ATÁ. adv. Até. Doc. das Bent. do Porto de 1307. ATABUCADO. A. Enganado,
embebido , fóra de si com grandes esperanças , mas sem fundamento.
ATABUCAR. Dementar alguem com enganosas promessas , para o attrahir ao
seu partido.