PUNJABI BUKU YANG BERKAIT DENGAN «ATAPULHAR»
Ketahui penggunaan
atapulhar dalam pilihan bibliografi berikut. Buku yang berkait dengan
atapulhar dan ekstrak ringkas dari yang sama untuk menyediakan konteks penggunaannya dalam kesusasteraan Punjabi.
1
Novo dicionário da língua portuguesa
(Corr. de atapulhar) * *Ataganhar*,v.t.Prov. trasm. Afogar, apertandoa garganta;
estrangular. Tirar a respiração a, obstruindo a larynge. *Atagantar*,^1 v.t.
Maltratar com tagante. Opprimir. * *Atagantar*,^2 v.t.Prov.Omesmo que atarantar.
Cândido de Figueiredo, 1937
Tapar, fechar, não teriam o mesmo poder de sugestão que possui atapulhar.
Sem dúvida. Mas, a verdade, é o tempo condicional do verbo oferecer-nos um
verso -que nada deve à beleza: um monstro musical! Exactamente, como os dois
...
3
Revista de língua portuguesa
O prefixo atá frequentemente apparece em algumas vozes vulgares conhecidas
e que traem certo caracter jogral ou burlesco. Tal é o caso de Atabafar Atabofar
Atapulhar Atabucar etc. Lámitamo-nos por emquanto a rapidas considerações ...
4
As (e)vocações literárias: estudos & memórias
Aliás, o plural não é correcto, pois nOs Poemas de Deus e do Diabo topei,
apenas, um verso que, segundo o meu critério, me desagrada: «Atapulhar-me-ia
a boca». Pertence a Chão Movediço. O verbo está bem escolhido, logo revela a
...
António Manuel Couto Viana, 1980
5
Revista da Academia Brasileira de Letras
Tal é o caso de Atabafar Atabobar Atapulhar Atabucar etc. Não nos sobra maior
tempo que o de rapidas considerações sobre esses vocabulos, acima apontados
. O sentido de — ata — é a plenitude, perfeição ou demasia no ato expresso ...
Academia Brasileira de Letras, 1913
6
Revista da Academia Brasileira de Letras
algumas vozes vulgares conhecidas e que traem certo carater jogral ou burlesco
. Tal é o caso de Atabafar Atabobar Atapulhar Atabucar etc. Não nos sobra maior
tempo que o de rapidas considerações sobre esses vocabulos, acima ...
7
A Portuguese-English Dictionary
any unspecified large triton shell, c.a. BUZIO, esp. one used as a horn by Indians
and fishermen to call customers; a sea diver. atapulhar (v.t.) to stop with a
TAPULHO (plug); to cram, stuff (as the stomach). ataque (m.) attack, assault,
onslaught ...
James Lumpkin Taylor, Priscilla Clark Martin, 1970
8
Nôvo vocabulário ortográfico brasileiro da língua portuguêsa:
... s. m. atamica, s. f. atamisquea, s. f. atana, s. f. atanajura, s. f. atanar, v. atanario,
adj. atanaaia, s. f . atanaxar, v. V. atenazar. atangara, s. m. atangaratinga, s. m.
ataperado, adj. ataperar, v. atapetado, adj. atapetar, v. atapu, s. m. atapulhar, ...
Leonam de Azeredo Pena, 1966
9
Procissão dos defuntos: novela
Decerto que a essa D. Madalena, tida e havida por uma cabra, tanto como a
esse Dr. Manuel Dantas, assistente, com geral queixa, na mesma casa, lhes teria
parecido bem atapulhar a boca à Teresa, que já devia saber demais. .. Esse Dr.
Tomaz de Figueiredo, 1954
10
Revista lusitana: arquivo de estudos filológicos e ...
14; d' — IX, 11. atâo IV, 57; VIII, 96; XX, 141. atapulhar XI,. 293; XX, 141. a tú que
IX, 1 1 . ataque (de lua) XXV, 73. atàqui VIII, 98. ataralhoado XXVIII, 268.
ataralhoar XXVIII, 268. atareia XXVIII, 224. atarentar VIII, 98. atarracado VIII, 98.
J. Leite de Vasconcellos, 1967
