PUNJABI BUKU YANG BERKAIT DENGAN «ATRAPACHAR»
Ketahui penggunaan
atrapachar dalam pilihan bibliografi berikut. Buku yang berkait dengan
atrapachar dan ekstrak ringkas dari yang sama untuk menyediakan konteks penggunaannya dalam kesusasteraan Punjabi.
1
Selecta classica, com annotac̜ões philologicas, ...
Trapachar ou atrapachar (por atravancar) é um brazileirismo, provavelmente
archaismo, como muitos outros que aqui se usam.Sobre as variações impido e
impeça, expido, despido, pido etc., leia-se a interessante nota a pag. 522 da
Replica ...
Na conjugação naturalmente se confundem impeço por impido e impéço.
Trapachar ou atrapachar (por atravancar) é um brazileirismo, provavelmente
archaismo, como muitos outros que aqui se usam. Sobre as variações impido e
impeço, ...
3
Estudos de linguística histórica galego-portuguesa
Tocaio é bras. e prov. português. atorar = 'torar', 'partir em toros'. atrapachar '
atravancar'. — Não existindo, que saibamos, uma forma trapacho, poderia
pensar-se num cruzamento de atravancar ou atrancar com empachar. atucanar (
N) 'dar ...
4
Revista portuguesa de filologia
Tocaio é bras. e prov. português. atorar = 'torar', 'partir em toros'. atrapachar '
atravancar'. — Não existindo, que saibamos, uma forma trapacho, poderia
pensar-se num cruzamento de atravancar ou atrancar com empachar. atucanar (
N) 'dar ...
Manuel de Paiva Boléo, 1965
5
Nôvo vocabulário ortográfico da língua portuguêsa: de acôrdo ...
atraia, ele. Imper.: atrai, atraí, ele. atralhoar, v. atramentária, S. j. atramentário, adj
. atramento, 8. m. atramita, adj. 2 gên. e s. 2 gên. atrancamento, 8. m. atrancar, e.
atranco, s. m. atranqueirado, adj. atranquilho, t. m. atrapachar, v. atrapalhação, ...
Aurélio Buarque de Holanda Ferreira, Manuel da Cunha Pereira, 1961
6
Michaelis Dicionario Ilustrado: Portugues-Ingles
a« to intrench, barricade o.a. atranquelrado adj. provided with stockades,
trenches, •tranqueirar v. to close (street or road) with stakes or a barrier.
atrapachar v. (Braz. also atravancar) to clog, obstruct atrapalhaçâo s. f. (pi. -oes)
1. confusion ...
Fritz Pietzschke, Franz Wimmer, 1961
~-se to intrench, barricade o. s. atranqueirada adj. provided with stockades,
trenches, atrapachar v. (Braz. also atravancar) to clog, obstruct, atrapalhacfio s. f.
(pi. -oes) 1. confusion, disorder, mix-up, muddle. 2. perplexity, embarrassment ...
Henriette Michaelis, Fritz Pietzschke, 1970
8
Pequena enciclopédia da língua portuguêsa
Atranquilho, s. m. Atrapachar, v. Atrapado, adj. Atrapalhaçâo, s. f. Atrapalhado,
adj. Atrapalhador (ô), s. m. Atrapalhar, v. Atrapalho, s. m. Atraquelia, s. f . Atrás,
adv. Atrasado, adj. e s. m. Atrasador (ô), adj. e s. m. Atrasamento, s. m. Atrasar, v.