PUNJABI BUKU YANG BERKAIT DENGAN «AVETONINHA»
Ketahui penggunaan
avetoninha dalam pilihan bibliografi berikut. Buku yang berkait dengan
avetoninha dan ekstrak ringkas dari yang sama untuk menyediakan konteks penggunaannya dalam kesusasteraan Punjabi.
1
Novo dicionário da língua portuguesa
... *Avetoninha*, f. Prov. O mesmo que abibe. * *Avexar*,v.t. (e der.) O mesmo
que vexar, etc. *Avezadamente*, adv.Por vezo. (Deavesado) *Avezado*, adj.
Acostumado, habituado. * *Avezamente*,adv. O mesmo que avezadamente. Cf.
Filinto ...
Cândido de Figueiredo,
1937
Por seu turno, abetoninha ou abitoninha e avetoninha deverão considerar-se
simples alteracões vulgares, beiroas, de abecoinha (abecuinha) ou avecoinha (
avecuinha): houve substituição do c por t (por equivalencia acústica) e epéntese
de ...
3
Catálogo sistemático e analítico das aves de Portugal
Galispo, Avecoinha, Avetoninha, Patoninha, Coim, Ave- fria, Peneire, Aguas-
neves, Abecuinha, Abibe, Verdinzela, Choradeira, Matoninha, Mula, Bibes,
Ventoninho, Abecoinha, Abescoinha. O galispo é um visitante de inverno que
chega do ...
João Alves Reis Junior, J. A. Reis,
1930
4
Os animais na linguagem portuguesa
IN HO: abainha, adinho, alço f ih ha, amarelinho, annnho, arquinho, abecoinha,
avetoninha, barbadinho, barquinha, barrigudinho, becuinha, beijinho, beirinha,
biquinho, bodinho, cabrinha, cadelinho, caldeu i- nha, caneleirinha, carricinha, ...
5
Grande enciclopédia portuguesa e brasileira: Ilustrada com ...
A VETAR, V. t. Ant. O mesmo que evitar. Cp. Estatuto dos Cónegos Azua, p. 44 v.
°. ÁVETO, s. m. Ant. O mesmo que hábito: «Nos Moes- teiros, de cujas Religiões
tomarem os ávetos...». Ordenação Afonsina, V, tft. 19. AVETONINHA, ». /. Prov.
6
Boletim Da Sociedade Portuguesa de Ciências Naturais
Abescoinha, Aguas neves, Ave- coinha, Ave-Fria, Avetoninha, Bi- bes,
Choradeira, Coin, Donzella verde, Galleirâo, Galleno, Gal- lispo, Matoninha,
Pendra, Re- donzella, Verdizella, Vibora (Tait. 17). Pendre (Nob. 23). Hab.
Montemôr (Gir.
Sociedade Portuguesa de Ciências Naturais,
1909
7
Mélanges à la mémoire de Louis Michel
TOURTERELLE sauvage : Rola. TRAQUET motteux ou cul-blanc : Tanjardo :
TRAQUET rieur ou traquet pâtre : Rabo branco. TROGLODYTE appelé à tort
roitelet : Carriça. VANEAU huppé : abecolnha, avetoninha, avefria, abitre, àguas
neves, ...
Université Paul Valéry,
1979
8
Zeitschrift Für Romanische Philologie
In den Formen avetoninha, usw., eine Lautsubstitution und noch dazu auf Grund
von „akustischer Gleichschaltung" zu sehen, ist bedenklich; da es sich sichtlich
um lautmalende Benennungen handelt, kann man keine „regelmäßigen" ...