Muat turun aplikasi
educalingo
Cari

Maksud "bárbaro" dalam kamus Punjabi

Kamus
KAMUS
section

SEBUTAN BÁRBARO DALAM PUNJABI

bár · ba · ro play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORI TATABAHASA BÁRBARO

kata nama
adjektif
kata kerja
kata sifat kerja
kata ganti nama
kata depan
konjungsi
kata seru
artikel

APAKAH MAKSUD BÁRBARO dalam PUNJABI?

Klik untuk melihat definisi asal «bárbaro» dalam kamus Punjabi.
Klik untuk melihat terjemahan automatik definisi dalam Melayu.

Barbarians

Bárbaros

Barbarian adalah istilah yang digunakan untuk merujuk kepada orang yang dianggap tidak bertamadun. Perkataan ini sering digunakan untuk merujuk kepada ahli sesebuah negara atau kumpulan etnik, biasanya masyarakat puak, dilihat oleh anggota tamadun bandar sebagai lebih rendah, atau dikagumi sebagai bangsawan liar. Dalam cara idiomatik atau kiasan, istilah ini juga boleh merujuk secara individu kepada orang yang brutal, kejam, berperang dan tidak sensitif. Istilah ini berasal dari perkataan βάρβαρος, dari bahasa Yunani; orang Yunani purba mempunyai ungkapan, "πας μη Ελλην βαρβαρος", yang secara harfiah bermaksud "siapa yang bukan Yunani adalah orang barbar". Dalam zaman dahulu kala, orang-orang Yunani menggunakannya untuk merujuk kepada orang-orang Empayar Achaemenid; pada masa-masa kemudian, mula menggunakannya untuk merujuk kepada orang-orang Turki, dengan cara yang jelas menyerang. Konsep serupa boleh didapati dalam beberapa tamadun bukan Eropah. Dalam Empayar Rom, Roma menggunakan istilah ini untuk merujuk kepada bangsa Jerman, Celtic, Iberian, Thracian dan Persia. Bárbaro é um termo utilizado para se referir a uma pessoa tida como não-civilizada. A palavra é frequentemente utilizada para se referir a um membro de uma determinada nação ou grupo étnico, geralmente uma sociedade tribal, vista por integrantes de uma civilização urbana como inferiores, ou admirados como nobres selvagens. De maneira idiomática ou figurativa, o termo também pode se referir individualmente a uma pessoa bruta, cruel, belicosa e insensível. O termo se originou da palavra βάρβαρος, do grego; os gregos antigos tinham uma expressão, "πας μη Ελλην βαρβαρος", que significa literalmente "quem não é grego é um bárbaro". Na Antiguidade, os gregos utilizavam-no para se referir aos povos do Império Aquemênida; em períodos posteriores, passaram a utilizá-lo para se referir aos turcos, de uma maneira claramente pejorativa. Conceitos semelhantes podem ser encontrados em diversas civilizações não-europeias. No Império Romano, os romanos utilizavam o termo para se referir aos povos germânicos, celtas, iberos, trácios e persas.

Klik untuk melihat definisi asal «bárbaro» dalam kamus Punjabi.
Klik untuk melihat terjemahan automatik definisi dalam Melayu.

PUNJABI PERKATAAN YANG BERIMA DENGAN BÁRBARO


cefalóbaro
ce·fa·ló·ba·ro
iebaro
i·e·ba·ro
isalóbaro
i·sa·ló·ba·ro
isóbaro
i·só·ba·ro
lábaro
lá·ba·ro
mióbaro
mi·ó·ba·ro
reobárbaro
re·o·bár·ba·ro
reubárbaro
reu·bár·ba·ro
semibárbaro
se·mi·bár·ba·ro

PUNJABI PERKATAAN YANG BERMULA SEPERTI BÁRBARO

julo
lano
laro
lneas
lsamo
lteo
ltico
quico
báratro
Bárbara
bárbito
bárbula
bárdico
bária
bárico
bário
bárion
scula
sculo
sico

PUNJABI PERKATAAN YANG BERAKHIR SEPERTI BÁRBARO

Amaro
Lázaro
amparo
aro
avaro
búlgaro
caro
claro
desamparo
disparo
faro
húngaro
jaro
maro
paro
preparo
pássaro
raro
saro
Álvaro

Sinonim dan antonim bárbaro dalam kamus sinonim Punjabi

SINONIM

SINONIM «BÁRBARO» DALAM PUNJABI

Perkataan Punjabi berikut mempunyai makna serupa atau sama seperti «bárbaro» dan tergolong dalam kategori tatabahasa yang sama.
Punjabi sinonim bárbaro

Terjemahan «bárbaro» ke dalam 25 bahasa

PENTERJEMAH
online translator

TERJEMAHAN BÁRBARO

Cari terjemahan bárbaro kepada 25 bahasa dengan penterjemah Punjabi pelbagai bahasa kami.
Terjemahan bárbaro dari Punjabi ke bahasa lain yang dibentangkan dalam bahagian ini telah diperolehi menerusi terjemahan statistik automatik; di mana unit terjemahan penting adalah perkataan «bárbaro» dalam Punjabi.

Penterjemah Punjabi - Cina

野蛮人
1,325 juta pentutur

Penterjemah Punjabi - Czech

Bárbaro
570 juta pentutur

Penterjemah Punjabi - Corsica

barbarian
510 juta pentutur

Penterjemah Punjabi - Hindi

जंगली
380 juta pentutur
ar

Penterjemah Punjabi - Amhara

بربري
280 juta pentutur

Penterjemah Punjabi - Rusia

варвар
278 juta pentutur

Punjabi

bárbaro
270 juta pentutur

Penterjemah Punjabi - Basque

অসভ্য
260 juta pentutur

Penterjemah Punjabi - Frisia

barbare
220 juta pentutur

Penterjemah Punjabi - Melayu

gasar
190 juta pentutur

Penterjemah Punjabi - Chichewa

Barbar
180 juta pentutur

Penterjemah Punjabi - Jepun

野蛮人
130 juta pentutur

Penterjemah Punjabi - Kreol Haiti

야만인
85 juta pentutur

Penterjemah Punjabi - Jerman

barbar
85 juta pentutur
vi

Penterjemah Punjabi - Vietnam

dã man
80 juta pentutur

Penterjemah Punjabi - Tagalog

காட்டுமிராண்டி
75 juta pentutur

Penterjemah Punjabi - Marathi

रानटी
75 juta pentutur

Penterjemah Punjabi - Turki

barbar
70 juta pentutur

Penterjemah Punjabi - Itali

barbaro
65 juta pentutur

Penterjemah Punjabi - Poland

barbarzyńca
50 juta pentutur

Penterjemah Punjabi - Ukraine

Варварський
40 juta pentutur

Penterjemah Punjabi - Romania

barbar
30 juta pentutur
el

Penterjemah Punjabi - Cina

βάρβαρος
15 juta pentutur
af

Penterjemah Punjabi - Afrikaans

barbaarse
14 juta pentutur
sv

Penterjemah Punjabi - Swahili

barbaren
10 juta pentutur
no

Penterjemah Punjabi - Parsi

barbaren
5 juta pentutur

Aliran kegunaan bárbaro

ALIRAN

KECENDERUNGAN PENGGUNAAN TERMA «BÁRBARO»

0
100%
KEKERAPAN
Agak luas digunakan
88
/100
Peta yang ditunjukkan di atas memberikan kekerapan penggunaan terma «bárbaro» dalam negara berbeza.
Kecenderungan carian utama dan penggunaan umum bárbaro
Senarai carian utama yang dibuat oleh pengguna untuk mengakses kamus Punjabi dalam talian kami dan ungkapan yang paling banyak digunakan dengan perkataan «bárbaro».

Contoh penggunaan dalam kesusasteraan Punjabi, petikan dan berita mengenai bárbaro

CONTOH

PUNJABI PETIKAN DENGAN «BÁRBARO»

Petikan dan ayat yang terkenal dengan perkataan bárbaro.
1
Camilo Castelo Branco
A prosa do marido enfastiado é o vasconço mais bárbaro da glótica humana.

PUNJABI BUKU YANG BERKAIT DENGAN «BÁRBARO»

Ketahui penggunaan bárbaro dalam pilihan bibliografi berikut. Buku yang berkait dengan bárbaro dan ekstrak ringkas dari yang sama untuk menyediakan konteks penggunaannya dalam kesusasteraan Punjabi.
1
O grande líder: romance satírico, bárbaro, picaresco, ...
O romance volta com nova roupagem e o mesmo interesse - os políticos infelizmente não mudaram.
Fernando Jorge, 2003
2
O Canto Sujo De Bárbaro Santo
"O lançamento do ano" Moloch Weekly "Ninguém nunca esteve tão à vontade aqui embaixo" Hell News "Certamente nunca será premiado: verdadeiro em demasia" Twisted Intestine Review "P#&@ q%& p@$'( !!!" The book is on the table press
Jorge Artur Dos Santos (Org.), 2011
3
Conan, o bárbaro
Com vinte e dois capítulos, complementados por três contos, este livro se passa em um mundo fantástico.
ROBERT E. HOWARD, ALEXANDRE CALLARI
4
O mundo é bárbaro
Escolhidas num universo de 500 textos, estas crônicas discutem a ascensão chinesa, a guerra contra o terror, a candidatura de Barack Obama à presidência dos Estados Unidos e o passado e o futuro do Brasil e da América Latina.
Luís Fernando Veríssimo, 2008
5
Dama e o bárbaro
Faria o que fosse necessário para fazer dela a sua esposa!
Margaret Moore, 2014
6
Discurso Sobre a Marginalização e a Barbárie
Mas com o qualificativo de bárbaro, que se dá ao homem e ao mundo do outro lado da Grécia, se expressa a pretensão que encoraja tal história e, com ela, o modo de ver a outros homens e culturas, e racionalizar sobre, que não são as de  ...
Leopoldo Zea
7
REMINISCENCIAS
Uma cidade pequena com pouco mais de vinte mil habitantes, um crime tão bárbaro como aquele seria possível? Oito horas da manhã cheguei à Delegacia, para dar início a mais um dia de trabalho. Tudo parecia normal, quando recebi a  ...
RUBENS ALVES DA SILVA
8
As formas do bárbaro: o discurso sobre o "outro", no livro ...
Este trabalho pretende fazer uma análise do discurso sobre a barbárie, a partir do texto de Facundo: civilizacion y barbarie, de Domingo Faustino Sarmiento.
Sérgio Rocha Brito Marques, 2004
9
A própria forma do bárbaro domínio: elementos da composição ...
O presente trabalho busca analisar alguns elementos estéticos presentes na criação da obra O Guesa, do poeta maranhense Joaquim de Sousa Andrade, mais conhecido como Sousândrade.
Pedro Martins Reinato, 2008
10
Tornar-se outro: o topos canibal na literatura brasileira
o topos canibal na literatura brasileira Maria Cândida Ferreira de Almeida. FUROR E CANIBALISMO EM A CÉU ABERTO A imagem do bárbaro teve, através dos séculos, muitas figurações (Hurbon, 1 988). Uma das mais recorrentes foi a do ...
Maria Cândida Ferreira de Almeida, 2002

BARANGAN BERITA YANG TERMASUK TERMA «BÁRBARO»

Ketahui apa yang diterbitkan oleh akhbar nasional dan antarabangsa dan cara istilah bárbaro digunakan dalam konteks perkara berita berikut.
1
Em SP, Nobel da Paz chama ataque na Turquia de bárbaro
SÃO PAULO - Hussein Abassi, um dos vencedores do Prêmio Nobel da Paz por mediar uma transição pacífica em Primavera Árabe do país, chamou o ... «DCI, Okt 15»
2
Mulher é morta com golpes de foice em crime bárbaro
Um crime bárbaro foi registrado na manhã desta sexta-feira (02) em Castro, município localizado na região dos Campos Gerais. Clarice Ribeiro Machado, de ... «A Rede, Okt 15»
3
Beltrame diz que ato na Providência foi "bárbaro" e policiais serão …
Beltrame disse que considerou a ação dos PMs, flagrada em vídeo por uma testemunha, "um ato totalmente desastroso" e "bárbaro" e que os cinco agentes ... «Folha Vitória, Okt 15»
4
O Brasil é bárbaro!
O secretário de Segurança Pública do Rio Grande do Sul, Wantuir Jacini, está recomendando que a própria população, diante da escalada de violência no ... «EL PAÍS Brasil, Sep 15»
5
BÁRBARO: Filha de jovem da cidade de Cachoeira dos Índios é …
Um crime bárbaro foi registrado na madrugada da quarta-feira (23), na cidade do Gama em Brasília, quando a jovem Érika Bezerra da Silva, de 14 anos, ... «Diario do Sertão, Sep 15»
6
'Teatro bábaro', afirma filho de homem que teve bens usurpados por …
É muito difícil entender e saber, o que leva uma pessoa a cometer esse crime, esse teatro tão bárbaro? Que ela permaneça presa o tempo que for necessário, ... «Globo.com, Sep 15»
7
Novidade: restô Dalmo Bárbaro chega a São Paulo
A comida de alta qualidade do Dalmo Bárbaro conquistou gente de toda parte. Pra mim não basta só ter comida boa. O wi-fi e o banheiro precisam ser incríveis, ... «Brasileiros, Ogo 15»
8
Chacina em Alegrete do PI foi um crime bárbaro e planejado, diz PM
As vítimas foram atingidas com tiros na cabeça. Foi um crime bárbaro, mas planejado e esperamos que as investigações cheguem aos autores ou mandantes", ... «Cidadeverde.com, Ogo 15»
9
Autor de crime bárbaro em Pedreiras foi solto a pedido de uma das …
O homem suspeito de ter executado a ex-namorada, Maria Nilde da Silva, 32 anos, durante a madrugada desta quinta-feira (13), em Pedreiras, interior do ... «Globo.com, Ogo 15»
10
Manifestação » Após crime bárbaro, moradores de Pau Amarelo …
A manifestação é uma resposta ao crime bárbaro que matou tia e sobrinha, Janaína Rodrigues de Azevedo, de 39 anos e Hilda Beatriz, de dois anos e nove ... «Diário de Pernambuco, Jul 15»

RUJUKAN
« EDUCALINGO. Bárbaro [dalam talian]. <https://educalingo.com/ms/dic-pt/barbaro> Tersedia. Mei 2024 ».
Muat turun aplikasi educalingo
pt
Kamus Punjabi
Temui semuanya yang tersembunyi dalam perkataan di
indeks
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z