PUNJABI BUKU YANG BERKAIT DENGAN «BORRICEIRO»
Ketahui penggunaan
borriceiro dalam pilihan bibliografi berikut. Buku yang berkait dengan
borriceiro dan ekstrak ringkas dari yang sama untuk menyediakan konteks penggunaannya dalam kesusasteraan Punjabi.
Ouvi até a uma moça de lavoura daquela localidade esta curiosa maneira de se
expressar, confirmada, aliás, por várias pessoas da mesma localidade: «Está um
borriceiro à doida!», quer dizer, «já não é chuva miúda..., está a apertar..., ...
2
Nôvo vocabulário ortográfico da língua portuguêsa: de acôrdo ...
ICj. borrêga, pl. borrêgas, borrêgo e burrego. borrêgo, *. m.: cor- deirinho. PL:
borregos (ê). ICj. borrego, do v. borregar, e burrego. borregueiro, s. tn.
borreguice, s. j. borrelho (ê), s. m. borrento, adj. borréia, ». /. borriçar, v. borriceiro
, adj. borriço ...
Aurélio Buarque de Holanda Ferreira, Manuel da Cunha Pereira, 1961
3
Nôvo vocabulário ortográfico brasileiro da língua portuguêsa:
... s. f. borricar, v. borriceiro, adj. borrico, s. m. borrifadela, s. f. borrifador (S), s. m.
borrifante, adj. 2 gen. borrifar, v. borrifo, s. m. borrisco, s. m. borro, s. m. Pl.: borros
(S).jCi. borro, do v. borrar. borroso (S), adj. bortala, s. m. borussico, adj.
Leonam de Azeredo Pena, 1966
4
Vocabulário ortográfico oficial: de acôrdo com a nova ...
Cf. borrego, do v. borregar, e burrego. borregueiro, s. m. borrelho (ê), s. m.
borrento, adj. borréria, s. f. borriçar, v. borriceiro, adj. borriço, j. m. borrifadela, s. f.
borrifador (ô), s. m. borrifante, adj. 2 gên. borrifar, v. borrifo, s. m. borrisco, j. m.
bôrro, ...
5
Revista de dialectología y tradiciones populares
En. Figueiredo : «Borrico. Chuvisco, borraceiro.» Borriceira. En Figueiredo : «
Borriceira. Chuva miuda.» Borriceiro. En Figueiredo : «Borriceiro . Diz-se do
tempo lleve- mente chuvoso. Chuvisco.» Borricar. En Figueiredo: «Borricar.
Chuviscar.
En Figueiredo: «Borrico. Chuvisco, borraceiro.» BORRICEIRA. En Figueiredo: «
Borriceira. Chuva miuda.» BORRICEIRO. En Figueiredo: «Borriceiro. Diz-se do
tempo (levemente chuvoso. Chuvisco.» BORRI^AR. En Figueiredo: «Borriear.
Vicente García de Diego, 1964
7
Antología Conmemorativa: Nueva Revista de Filología ...
... borrina 'niebla', inf. emborrináse en el bable central (Canellada), port.
borraceira 'nevoeiro espésso', borraceiro 'chuvisco', borriceira 'chuva miu- da',
borriceiro 'diz-se do tempo levemente chuvoso, borraceiro', borracar, borricar '
chuviscar', ...
Alejandro Rivas, Yliana Rodríguez, 2003
borroçar, borriçar 'chuviscar', borriceira, borrico, borriceiro; morraça (Alentejo) '
chuvisca' (Pombinho Júnior, 1. с, 248, s. v. nuvirna), (Algarve) 'erva para alimento
de gado' (vgl. meruja etc.) ; (Beira) terra que as enxurradas cobrem de urna ...
9
Pequena enciclopédia da língua portuguêsa
Borriceiro, adj. Borriço, s. m. Borrif adela, s. f. Borrifador (ô), s. m. Borrif ante, adj.
Borrifar, v. Borrif о, s. m. Borrisco, s. m. Bôrro, s. m. Borroso (ô), adj. Bort, s. m.
Bortalá, s. m. Borússico, adj. Borusso, s. m. Borzeguiada, s. f. Borzeguieiro, s. m.
...
