PUNJABI BUKU YANG BERKAIT DENGAN «CAFATAR»
Ketahui penggunaan
cafatar dalam pilihan bibliografi berikut. Buku yang berkait dengan
cafatar dan ekstrak ringkas dari yang sama untuk menyediakan konteks penggunaannya dalam kesusasteraan Punjabi.
1
Glossário Luso-Asiático
CADI CAFATAR mouros«. — Fr. Joäo dos Santos, Ethiopia Oriental, и, p. 78.
1612. — «Disto tudo se passaräo instrumentos em lingoa Persa, assinados por
Mir Mahamude, e pelo Cadi, lingoa, e mais pessoas principáis». — Diogo do
Couto ...
Sebastião Rodolfo Dalgado
2
Documentação Ultramarina Portuguesa
aonde sendo agasalhado do mouro que nella estava por capitäo por me festejar
me disse que fosse a praia com os companheiros e que veria dar fondo a hum
cafatar que lhe tinha comido as entranhas a hum irmao que eu ainda achei ja ...
3
Documentação ultramarina portuguesa
... cheguei a Curiate que he huma fortaleza junto a Mascate, aonde sendo
agasalhado do mouro que nella estava por capitão por me festejar me disse que
fosse à praia com os companheiros e que viria dar fundo a hum cafatar, que lhe
tinha ...
Centro de Estudos Históricos Ultramarinos,
1962
4
Dictionary of Arabic and Allied Loanwords: Spanish, ...
Cf. alforma and rafeca. cafatar (Pt.) "a Muslim allegedly capable of killing with his
eyes only": prob. from Neo- P. kaftar "hyena", also said of some yogis, especially
of witches, e.g., in the chapters on India in Ibn Battutah's travels. cafe (Cs., ...
5
Questões do dia: observações políticas e litterárias
... amiaçar-me de logar inac- cessivel, e de quartel de saúde. D. Fr. Antonio de
Oouveia, na sua Relação da Pérsia, fala de certos Mouros-Medusas, que só com
o olhar matam ; cha- rnam-se Cafatares ; cá o nosso Cafatar quiz experimentar ...
6
Grande diccionario portuguez ou Thesouro da lingua ...
:Usado por Frei Pantaleão d'Aveiro, Viagens, cap. 60. GAFATAR, s. m. (Palavra
do Mascate). Árabes de Mascate a que se attribue o poder de manterem só com
um olhar.-‹0 que accusou a este cafatar... › Gouvêa, Embaixadas da Persia, Liv. r
...
7
Report of investigations
... >H r-C CM H H rt »H «H «-t HHAIHNHNHHHNN jf4-S5i^ , IS-83-S.8.S3.3.S3S.
3SS.S.3.8.S.8 Q iQ rAcM cA io rg rg ry o N Q rg cAfAtAr* o t^-Ajf cm jt »ArJ o oAv*
.- *£ uSvo Co ir\ uVo Co Co Co ir^CB >j> true io>^>Comdv£>v2>C0mOv£voC5 ...
United States. Bureau of Mines,
1948
... is derived from the Hebrew word Caphar, bituminare. And from thence, Cafatar,
and Calafatar, by interposing the letter /, whence it comes to be Calafate.
Covarruvias, p. 172. still as I am. But where much is to be 300 THE LIFE OF
GUZMAN.
William Ernest Henley, Charles Whibley,
1924
... fetch this word from the Flemings ; I must be so bold as to affirme, that it is
derived from the Hebrew word Caphar, bituminare. And from thence, Cafatar, and
Cala/atar, by interposing the letter /, whence it comes to be Calafate. Covarruvias,
p.
10
The rogue: or, The life of Guzman de Alfarache
... fetch this word from the Flemings ; I must be so bold as to affirme, that it is
derived from the Hebrew word Caphar, bituminare. And from thence, Cafatar, and
Calafatar, by interposing the letter /, whence it comes to be Calafale. Covanuvias,
p.