Muat turun aplikasi
educalingo
Cari

Maksud "caldário" dalam kamus Punjabi

Kamus
KAMUS
section

SEBUTAN CALDÁRIO DALAM PUNJABI

cal · dá · rio play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORI TATABAHASA CALDÁRIO

kata nama
adjektif
kata kerja
kata sifat kerja
kata ganti nama
kata depan
konjungsi
kata seru
artikel

APAKAH MAKSUD CALDÁRIO dalam PUNJABI?

Klik untuk melihat definisi asal «caldário» dalam kamus Punjabi.
Klik untuk melihat terjemahan automatik definisi dalam Melayu.
caldário

Caldary

Caldário

Caldary, adalah nama di mana orang Rom menunjuk salah satu bilik mandi di mana terdapat mandi awam. Bilik ini sangat panas dan beruap, dengan air yang dipanaskan di dalam peretasan. Ia adalah tempat paling hangat dalam penggantian bilik mandi spa. Dengan perintah, caldary itu diserahkan kepada tepidario dan dari sana ke frigidario. Di antara peralatan sedia ada, terdapat mandi perendaman di dalam air yang dipanaskan. Terdapat juga, di beberapa mata air panas, Laconicum - sejenis sauna kering, cukup panas untuk mengetatkan peluh. Caldário, era o nome pelo qual designavam os romanos um dos cômodos das termas onde havia os banhos públicos. Este quarto era muito quente e cheio de vapor, sendo a água aquecida no hipocausto. Era o local mais quente na sucessão dos quartos de banho das termas. Pela ordem, do caldário passava-se para o tepidário e dali ao frigidário. Dentre os equipamentos ali existentes poderia haver o banho de imersão na água aquecida. Também havia, nalgumas das termas, o Laconicum - uma espécie de sauna seca, bastante quente para induzir a sudação.

Klik untuk melihat definisi asal «caldário» dalam kamus Punjabi.
Klik untuk melihat terjemahan automatik definisi dalam Melayu.

PUNJABI PERKATAAN YANG BERIMA DENGAN CALDÁRIO


abecedário
a·be·ce·dá·rio
apartidário
a·par·ti·dá·rio
bipartidário
bi·par·ti·dá·rio
calendário
ca·len·dá·rio
dromedário
dro·me·dá·rio
educandário
e·du·can·dá·rio
fazendário
fa·zen·dá·rio
ladário
la·dá·rio
legendário
le·gen·dá·rio
lendário
len·dá·rio
monopartidário
mo·no·par·ti·dá·rio
multipartidário
mul·ti·par·ti·dá·rio
orquidário
or·qui·dá·rio
partidário
par·ti·dá·rio
redário
re·dá·rio
referendário
re·fe·ren·dá·rio
secundário
se·cun·dá·rio
solidário
so·li·dá·rio
sudário
su·dá·rio
suprapartidário
su·pra·par·ti·dá·rio

PUNJABI PERKATAAN YANG BERMULA SEPERTI CALDÁRIO

calda
caldaça
caldagem
caldaico
caldaísmo
caldar
caldas
caldeação
caldeado
caldeamento
caldear
caldeia
caldeira
caldeirada
caldeirar
caldeiraria
caldeirão
caldeireiro
caldeireta
caldeirinha

PUNJABI PERKATAAN YANG BERAKHIR SEPERTI CALDÁRIO

alampadário
biebdomadário
biliardário
elucidário
essedário
fadário
hebdomadário
hemorroidário
interpartidário
lampadário
lapidário
mercedário
milhardário
monadário
paludário
parapodário
prebendário
recipiendário
tripartidário
vizindário

Sinonim dan antonim caldário dalam kamus sinonim Punjabi

SINONIM

Terjemahan «caldário» ke dalam 25 bahasa

PENTERJEMAH
online translator

TERJEMAHAN CALDÁRIO

Cari terjemahan caldário kepada 25 bahasa dengan penterjemah Punjabi pelbagai bahasa kami.
Terjemahan caldário dari Punjabi ke bahasa lain yang dibentangkan dalam bahagian ini telah diperolehi menerusi terjemahan statistik automatik; di mana unit terjemahan penting adalah perkataan «caldário» dalam Punjabi.

Penterjemah Punjabi - Cina

高温浴室
1,325 juta pentutur

Penterjemah Punjabi - Czech

Caldera
570 juta pentutur

Penterjemah Punjabi - Corsica

Caldary
510 juta pentutur

Penterjemah Punjabi - Hindi

caldarium
380 juta pentutur
ar

Penterjemah Punjabi - Amhara

الكالداريوم
280 juta pentutur

Penterjemah Punjabi - Rusia

кальдарий
278 juta pentutur

Punjabi

caldário
270 juta pentutur

Penterjemah Punjabi - Basque

caldarium
260 juta pentutur

Penterjemah Punjabi - Frisia

caldarium
220 juta pentutur

Penterjemah Punjabi - Melayu

Caldary
190 juta pentutur

Penterjemah Punjabi - Chichewa

Caldarium
180 juta pentutur

Penterjemah Punjabi - Jepun

カルダリウム
130 juta pentutur

Penterjemah Punjabi - Kreol Haiti

온탕 욕실
85 juta pentutur

Penterjemah Punjabi - Jerman

Caldary
85 juta pentutur
vi

Penterjemah Punjabi - Vietnam

caldarium
80 juta pentutur

Penterjemah Punjabi - Tagalog

caldarium
75 juta pentutur

Penterjemah Punjabi - Marathi

गरम पाण्याने स्नान करण्यासाठी असलेले स्नानगृह
75 juta pentutur

Penterjemah Punjabi - Turki

caldarium
70 juta pentutur

Penterjemah Punjabi - Itali

caldarium
65 juta pentutur

Penterjemah Punjabi - Poland

Caldary
50 juta pentutur

Penterjemah Punjabi - Ukraine

кальдарій
40 juta pentutur

Penterjemah Punjabi - Romania

caldarium
30 juta pentutur
el

Penterjemah Punjabi - Cina

caldarium
15 juta pentutur
af

Penterjemah Punjabi - Afrikaans

caldarium
14 juta pentutur
sv

Penterjemah Punjabi - Swahili

caldarium
10 juta pentutur
no

Penterjemah Punjabi - Parsi

caldarium
5 juta pentutur

Aliran kegunaan caldário

ALIRAN

KECENDERUNGAN PENGGUNAAN TERMA «CALDÁRIO»

0
100%
KEKERAPAN
Kurang digunakan
43
/100
Peta yang ditunjukkan di atas memberikan kekerapan penggunaan terma «caldário» dalam negara berbeza.
Kecenderungan carian utama dan penggunaan umum caldário
Senarai carian utama yang dibuat oleh pengguna untuk mengakses kamus Punjabi dalam talian kami dan ungkapan yang paling banyak digunakan dengan perkataan «caldário».

Contoh penggunaan dalam kesusasteraan Punjabi, petikan dan berita mengenai caldário

CONTOH

PUNJABI BUKU YANG BERKAIT DENGAN «CALDÁRIO»

Ketahui penggunaan caldário dalam pilihan bibliografi berikut. Buku yang berkait dengan caldário dan ekstrak ringkas dari yang sama untuk menyediakan konteks penggunaannya dalam kesusasteraan Punjabi.
1
Diccionario da lingua Portugueza: A - E
CALDÁRIO , adj. Que respeita a caldas , ou banhos quemes de vapor , ou aguas thermáes. Arraes , 2. 10. " celia caldaria.» CALDEADO , p. pass, de Caldear. CALDEAR , v. at. Soldar : v. g. caldear o ferro , pondo-o em braza, e batendo as ...
António de Morais Silva, 1813
2
O Mago - Aprendiz
O homem prosseguiu: — Por aquela porta— indicou uma portaao lado do tanque —, encontravase outrotanque com água muito quente, numa sala chamada caldário. Mais àfrente, encontravase outro tanque com água fria a que chamavam ...
Raymond E. Feist, 2013
3
Novo dicionário da língua portuguesa
M. (us.no Torrão) Borrachão. (Lat. caldacia) * *Caldagem*,f.O mesmo quecalagem. *Caldaico*, adj. Relativo á Caldeia. M. Língua dos Caldeus. (Dogr. khaldaikos) *Caldaísmo*, m. O mesmo que caldeísmo. *Caldário*, adj. Relativo a caldas.
Cândido de Figueiredo, 1937
4
As Chaves do Armário: dicas úteis para amigos, curiosos e ...
... e romanos banhavam-se em termas, e o tal banho turco (sauna a vapor) já existia em tempos bem mais antigos. Os romanos tinham em algumas termas duas divisões: o caldário (aquecido pelo vapor de água) e o sudatório (aquecido  ...
Wilian Fernandes Pereira
5
Diccionario da lingua portugueza: recopilado dos ...
Resende , Cbron. J. II. c. 203. CALDÁRIO , adj. Que respeita a caldas , ou banhos quemes de vapor , ou aguas thermáes. Atraes , 2, 10. " celia caidaria.» CALDEÄDO , p. pass, de Caldear. CALDEAR, v. at. Soldar : v.g. caldeare ferro, pondo-o ...
Antonio de Moraes Silva, Borel Borel e Companhia), 1813
6
A Bíblia e a Arqueologia
Há outras evidências da influência romana na forma dos banhos romanos, em especial os claros remanescentes de uma sala aquecida (caldário) com várias colunas pequenas que antes sustentavam o chão da mesma. O calor circulava sob ...
JOHN A. THOMPSON
7
Princípios de Otorrinolaringologia
... pescoço como abscesso de Bezold, (5) das células de ar posteriores no osso occipital, resultando em osteomielite do caldário (i. e., abscesso de Citelli), (6) das células retrofaciais, infralabirínticas ou supralabirínticas no ápice petroso ( i. e., ...
K. J. Lee
8
Nôvo vocabulário ortográfico da língua portuguêsa: de acôrdo ...
J. caldaico, adj. e s. m. caldaísmo, s. m. caldar, v. Pres. cond.: caldaria, ele. ICj. cal- dúria, j. de caldário. caldário, adj. F.: cal- dária. ICj. caldaria, do v. caldar. caldeação, s. J. caldeado, adj. caldeamento, s. m. caldeante, adj. 2 gên. caldear, v.
Aurélio Buarque de Holanda Ferreira, Manuel da Cunha Pereira, 1961
9
Michaelis Dicionario Ilustrado: Portugues-Ingles
... 1. solution of sugar In hot water. 2. syroup, sirup. 3. any medicated syrup, syrupy medicine. 4. preserves, fruit cooked with sugar. 5. incandescent Iron. 6. ~s pi. hot springs. 7. — s pi. residues of alcohol distillation. 8. weld, welding. caldário  ...
Fritz Pietzschke, Franz Wimmer, 1961
10
História da República Romana
... mlassarem e ungirem o banhista, que depois entra no caldário. O banho quente é alimentado pela água que vem dos reservatórios sobrepostos e comunicados por um sistema engenhoso: sobre a fornalha está o aaldarirum donde a água ...
Joaquim Pedro Oliveira Martins, 1965

BARANGAN BERITA YANG TERMASUK TERMA «CALDÁRIO»

Ketahui apa yang diterbitkan oleh akhbar nasional dan antarabangsa dan cara istilah caldário digunakan dalam konteks perkara berita berikut.
1
Seniores vicentinos visitaram Museu D. Diogo de Sousa
Enquanto estes últimos se banhavam nas termas como o frigidário (água fria), tepidário (água morna) e caldário (água quente), os mais pobres foram vistos a ... «Correio do Minho, Okt 15»
2
Santiago da Guarda viaja na História
Honrando os bons modos Romanos, a tarde de Domingo é dedicada aos banhos: durante o caldário, tepidário e frigidário, em que o Patrício é banhado, ... «Notícias de Coimbra, Sep 15»
3
Ansião – Em substituição da Feira Medieval
... a abertura do “Mercado Romano” e “honrando os bons modos Romanos”, a tarde deste dia “é dedicada aos banhos: durante o caldário, tepidário e frigidário, ... «97FM, Rádio Clube Pombal, Ogo 15»
4
Retrato da Memória-Casa de Campo
O hammam (banhos árabes) conta com caldário, tepidário, frigidário e banho turco, permitindo umas horas de descontracção. A cerca de 20 minutos de Beja, ... «RDB - www.ruadebaixo.com, Sep 13»
5
Lindau, um luxo, simples assim…
O spa do Hotel Bayerischer Hof inclui saunas, uma sala de vapor e um caldário. Você pode se exercitar na academia ou desfrutar de tratamentos de beleza no ... «Valor Luxury Lab, Jul 12»

RUJUKAN
« EDUCALINGO. Caldário [dalam talian]. <https://educalingo.com/ms/dic-pt/caldario> Tersedia. Mei 2024 ».
Muat turun aplikasi educalingo
pt
Kamus Punjabi
Temui semuanya yang tersembunyi dalam perkataan di
indeks
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z