PUNJABI BUKU YANG BERKAIT DENGAN «CAMAIUÁ»
Ketahui penggunaan
camaiuá dalam pilihan bibliografi berikut. Buku yang berkait dengan
camaiuá dan ekstrak ringkas dari yang sama untuk menyediakan konteks penggunaannya dalam kesusasteraan Punjabi.
1
Macunaíma: O herói sem nenhum caráter
E Pauí-Pódole era o Pai do Mutum. Estava trepado no galho alto da acapu,
descansando. Vai, o cunhado do feiticeiro voltou pra maloca e falou pra
companheira dele que tinha topado com Pauí-Pódole e seu compadre Camaiuá.
E o Pai do ...
Mário de Andrade, Telê Ancona Lopes, Tatiana Longo Figueiredo, 1937
2
El Chulla Romero y Flores:
O Pai do Mutum faz-se acompanhar de camaiuá, a vespa, e cunavá. uma planta.
Chegado ao céu, Pauí-Pódole passa a ser o Cruzeiro do Sul. NOTA MA: P.62:
lembrete em diagonal, à margem direita, à altura do texto: "Pai do Mutum.
Mário de Andrade, Telê Porto Ancona Lopez, 1996
CAMAIUÁ Uma das armas de guerra mais perigosas de nossos silvícolas é o
curabí. Foi com essa arma que o bravio gentio Maiuruna atacou a Comissão
Mixta encarregada da delimitação da fronteira Brasil-Perú, cujos chefes eram, ...
Armando Levy Cardoso, 1961
4
Revista do Instituto de Estudos Brasileiros
A SAPA Camaiuá, (segundo o informante uma espécie de vespa), era marido de
uma das duas filhas de Cobra Grande. Êste muito observava seu genro e ao
constatar que era trabalhador, pois caçava e tudo trazia para a casa do sogro (4)
, ...
5
Introdução à retórica: a retórica como crítica literária
Um chamava Camã-Pa- binque e era catimbozeiro. Uma feita o cunhado de
Camã-Pabinque entrou no mato por amor de caçar um bocado. Estava fazendo
e topou com Pauí-Pódole e seu compadre o vagalume Camaiuá. E Pauí-Pódole
era ...
6
Annaes da Bibliotheca Nacional do Rio de Janeiro
... passaro do genero Crax e Camaiuá, significa caçadores. Esta lenda não é
conhecida pelos Tapuyos, que denominam tambem a constellaçao do Cruzeiro
de Piracaçara, pescador, cujo nome é originado de outra lenda. — Cha çu. —
Vou.
7
Poranduba amazonense: ou, Kochiyma-uara porandub. 1872-1887
x PAUICHI CAMAIUÁ(" O caçador de mutum ou o cruzeiro (Lenda Makuchy) RIO
BRANCO Mocoin mu etá aintá ruca opé icó etá, mucoin cuema Dous irmãos d'
elles casa na estavam, (os) dous manhã irumo aitá u cendó mytu neengare. de ...
João Barbosa Rodrigues, 1890
8
Obras completas: Macunaíma
Mário de Andrade. descansando. Vai, o cunhado do feiticeiro voltou prà maloca
e falou prà companhera dêle que tinha topado com Pauí-Pódole e seu compadre
Camaiuá. E o Pai do Mutum com seu compadre num tempo muito de dantes já ...
9
Macunabima: (o herboi sem nenhum carbater)
Então a mana contou tudo pro feiticeiro e que Pauí-Pódole estava empoleirado
na acapu com seu compadre o vagalume Camaiuá. No outro dia manhãzinha
Camã-Pabinque saiu do papiri dêle e achou Pauí- Pódole piando na acapu.
Uma feita o cunhado de Camã-Pabinque vai caçar e se encontra com Pauí-
Pódole e o vagalume Camaiuá. O feiticeiro vai por sua vez no mato e encontra o
Pai do Mutum. Transforma-se na formiga Ilague mas não consegue chegar-se,
pois ...
Manoel Cavalcanti Proença, 1987
