PUNJABI BUKU YANG BERKAIT DENGAN «CANDORÇA»
Ketahui penggunaan
candorça dalam pilihan bibliografi berikut. Buku yang berkait dengan
candorça dan ekstrak ringkas dari yang sama untuk menyediakan konteks penggunaannya dalam kesusasteraan Punjabi.
1
Novo dicionário da língua portuguesa
*Candonguice*,f.(V. candonga^1) *Candor*, m.Omesmoque candura. (Lat.
candor) * *Candorça*, f.Prov. trasm. Égua ou mula velha e escanzelada.
Mulhermuitomagra. (Cp.comborça) * *Candorim*, m. Peso chinês, centésima
parte da onça.
Cândido de Figueiredo, 1937
2
Revista portuguesa de filologia
Que espécie de relação haverá entre esta expressão e o port. candorça «égua
ou mula velha e escanzelada; mulher muito velha »'? Candorça prende-se
manifestamente com o trasm. orça «égua grande e magra; mulher desajeitada» (
C. F.; ...
Manuel de Paiva Boléo, 1948
3
Boletim do Instituto Vasco da Gama
A pequena distância, na direcção de Metarica, lá estava o cancho como
candorça de feio aspecto que meses antes se notabilizara por acontecimento
que redundou hilariante tão cómico foi o fim. Os esbeltos e garbosos negros,
vontades ...
4
Revista lusitana: arquivo de estudos filológicos e ...
... 252. candiola XX, 147. candiote XX, 147. candja VII, 272. cando V, 146; XVII,
153; XXVIII, 226. candolado XI, 300. candorça V, 35; XXXIII, 108. candorca XX,
147. candos XI, 300. candou II, 247. candros XI, 300. candya VII, 93, 183. canear
II, ...
J. Leite de Vasconcellos, 1967
5
Revista lusitana: arquivo de estudos filológicos e ...
Propriamente, besta grande e velha, candorça. Por extensão, tambem pessoa
velha e escavacada. Catramèço. - Grande canôco, tracanaz. Gatrapeço. - O
mesmo que catramëço. Catrofa. - Parte posterior da cabeça, nuca. - Em Lagoaça
é - o ...
6
Histórias de meninos para quem não for criança
Veio a candorça, e, depois de ver a tremenda barriga, disse que precisava
examinar as urinas do enfermo. Ora, que havia de acontecer? Toda a casa
estava cheia de comadres, que vinham cumprimentar a dona da mesma, e
juntamente ...
Antonio Lobo de Barbosa Ferreira Teixeira Girão (visconde de Villarinho de São Romão), 1985
7
Padre Cícero, o apóstolo do Juàzeiro: a aparecida do ...
... termina assim a descrição da beata, que ele diz ser filha de um negro mau,
que vivia cobrindo de pancadas a mulher, uma "cabra de cabelo ulótrico e
mastigado": Quanto a hibridez moral dessa candorça diabólica a quem se ligara
pela lei ...
Luciano N. da Costa e Silva, Myrtis de Carvalho, 1976
Candorça, (prov. transm.), égua velha e escanzelada. Canivete, pequeno cavallo
magro e feio. Taunay, Léxico de lacunas. Catrapeu, (glr. »mt,. >, cavallo. C.
itrapão, (t. do Funchal), cavalgadura pesada, feia e de mau passo. Catrapós, (
pop.) ...
9
A saga do rei menino: romance histórico
Sua Alteza, dar-nos-á a honra de assistir ao nosso auto-de-fé que aqui terá lugar
dentro de dias - convidou o cardeal, dando-lhe as mãos ossudas, frias, peladas,
de candorça escanifrada, enquanto o Leão, de juba clara aparada, assentia ...
António Cândido Franco, 2007
10
Contribución al diccionario gallego
Candola. Persona gruesa, desaliñada y perezosa. También la que tiene poca
formalidad. Barcia. Candoiro. Aplícase a una res de ganado vacuno o caballar,
cuando es ruin. Barcia. Candorça. Prov. trasm. Egua ou muía velha e
escanzelada.
Aníbal Otero Álvarez, 1967
