PUNJABI BUKU YANG BERKAIT DENGAN «CANFINFA»
Ketahui penggunaan
canfinfa dalam pilihan bibliografi berikut. Buku yang berkait dengan
canfinfa dan ekstrak ringkas dari yang sama untuk menyediakan konteks penggunaannya dalam kesusasteraan Punjabi.
... 84 Bastante x Bastantes, 28 Bem-humorado, 51 Beneficente X Beneficiente,
92 Bom humor, 51 Bom X Bem, 51 e 91 Cábula, 43 Cachorro quente, 17 Cafifa,
43 Cagúira, 43 Caipora, 43 Cancelar, 101 Canfinfa, 43 Cara a cara, 35 Cardeal
X ...
J. Milton Gonçalves, 2006
2
Dictionary of African Borrowings in Brazilian Portuguese
... kfn-doS-gej-ru candonguciro 2 (2) adj k£n-d6S'geJTU candongueiro 2 (3) adj k
£n-d6S'geJTU candongueiro 3 k£ird6S'geJTU candongueiro 3 kfird6S-geJTii
candonguice 1 kf n'doS-gisi candonguice 2 kfn-doS'gisi canduru k£irdirru
canfinfa ...
3
Revista do Arquivo Municipal de São Paulo
Na gíria dos ladrões, que é típica, circulam, entre vocábulos portugueses, muitos
dêste jaez : acampanar, bacano, balaco, bar- bana, buteco, calcante, canfinfa,
dica, empatolar, engrupir, escrachado, fulastre, gambia, grana, grinfo, lueque, ...
4
Geringonça carioca: verbêtes para um diccionario da giria
CANFINFA — Infelicidade (giria ladra). CANGOTE — Nuca, pescoço. Trepar,
montar no cangote, dominar, submetter alguem á sua vontade ou ao seu
capricho. CANHÄO — Mulher feia, sem atractivos. CANGALHAS — Oculos.
QUEBRA ...
5
Revista do arquivo municipal
Na gíria dos ladrões, que é típica, circulam, entre vocábulos portugueses, muitos
deste jaez : acampanar, bacano, balaco, barbaria, buteco. calcante, canfinfa,
dica, empatolar, engrupir, escrachado, fulastre, gambia, grana, grinfo, lueque, ...
São Paulo (Brazil). Departamento de Cultura, 1941
CANFINFA, s. f. Azar, má sorte, infelicidade. Individuo importuno. CANGALHAS,
s. f. Óculos. CANGANCHA, s. f. Intriga (Gas- tâo Penalva. Trapaça. (Taunay,
Insuficiéncia e deficiéncia dos dicionários portugueses, 145). CANGANCHEIRO,
adj.
7
Dunga da Barra: um poeta do Pajeú
Canfinfa, cabula e canzenza Azar, má sorte. Calabreio Acordo. Cambembe
Gambá. Cuia de oito .. • Medida para cereais, muito usada nas feiras e armazéns
do interior do Nordeste. Culiê Empresa Construtora Camilo Colier, que construiu
a ...
Belarmino de Souza Neto, Dunga da Barra, 1994
CAFIFA ou CANFINFA — Penso que é corr. de voe. tp. (acan- ga, "cabeça"). Gír.
pop.: "Encafi- far", como sin. de encabular. Na gír. jog., é azar no jôgo, na sorte. C
AFOFO — Alt.: Cafoto. Penso ser corr. de voe. tp., por influência africana.
Agenor Lopes de Oliveira, 1957
9
Linguajar da malandragem
Calcante — Pé. Andar no calcante, andar á pé. Cana (Em) — Preso, detido.
Canastra — Grupo de policiaes, diligencia. Cififa — "Caften", explorador de
mulheres. Canfinfa — Azar, peso, falta de sórte. Canja — Coisa fácil, sem
dificuldade ...
10
Folclore do jogo do bicho
FIDUSCA — Azar. Viotti, op. cit. dá ma's as seguintes acepções para azar, não
específicas para o jogo-de-bicho: cagiiira, camana, canfinfa, guinhe, inhaca ou
nha- ca. Em Vitória: urucubaca. FORTALEZA — Local onde se centraliza o jogo.
Hugo Pedro Carradore, 1979
