PUNJABI BUKU YANG BERKAIT DENGAN «CHOFRADO»
Ketahui penggunaan
chofrado dalam pilihan bibliografi berikut. Buku yang berkait dengan
chofrado dan ekstrak ringkas dari yang sama untuk menyediakan konteks penggunaannya dalam kesusasteraan Punjabi.
1
Os Censores do Theatro, comedia: 6
(Não nos venha com lérias) porque foge De fazer o papel, que lhe tocava: Voífa
mercê ficou logo chofrado , Mal na primeira Sccna vio o trage Ridiculo, e
indecemc, em que o Poeta O faz fahir; porém como o mettêrão A bulha, porque
foi ...
to do Theatro Italiano ; mas n io deixa de ter huma , e outra novidade , que a
fazem tao agradavel , como util. Esta vinda do Conde Abbotta na Scena decima
depois de sahir chofrado , devendo 'coitar de tarde , parece-me como os secre.
Manoel de Figueiredo, 1805
3
Os tripeiros: romance-chronica do século XIV
O bom do tio, posto que chofrado, e duvidando de tanto aggravo, julgou o caso
de consciencia, comtudo, e mentalmente resolveu a questão por um dos lados;
por onde a lei, se fossem veridicas as supposições do forçureiro, a re-. sjolveria,
...
Antonio José Coelho Louzada, 1859
4
Diccionario da lingua portugueza: recopilado de todos os ...
Vez de vinho: v. g. " beber urna chocorreta. 11 ( CHOFRÂDA, «. f. Tiro de chofre.
Cam. Anfítr. 1. se. 6. CHOFRÁDO, p. pass, de Cbofrar. Ulis. 4. sc. i. " estais
chofrado. 11 CHOFRÁR/v. at. Dar tiro, bu chofre ánve, ou perdiz, quando arranca
para ...
António de Morais Silva, 1823
5
Cancioneiro geral, 3: Altportugiesische Liedersammlung
Lourenco: ,,azedo, assinha, dom perro, az perar moley." De Joam Foguaça. 10
BSenhor my, alçar cuberta de rrabo; vos estar diabo [F. 158*] com tanto mandar."
,,Quam arreneguado! 1s eu te matarey, sem rrabo lauado & cono chofrado m'ey ...
6
Comedia Vlysippo de Iorge Ferreira de Vasconcellos
Naquillo nao ha que falar : estais chofrado. [Ale. j Como sois ambos perdidos
pela vofla arte : nao vos defa- marrareis hú do outro que se funda o mundo. E
guardai nao vos saiba eu que vos tendes vo- tado pera ir matar a India homem ...
Jorge Ferreira de Vasconcelos, Bento José de Sousa Farinha, 1787
7
Novo dicionário da língua portuguesa
(De chofrar) * *Chofrado*, adj. Estimulado, escandalizado. (De chofrar) * *
Chofrão*,m.Abutre do Egypto. *Chofrar*, v. t.Darde chofre em. Ferir desúbito. Fig.
Vexar com um motejoimprevisto. * V. i.Atirarde chofre, (falandosedo caçador). *
Bras.
Cândido de Figueiredo, 1937
8
Diccionario geral da lingoa Portugueza de Algibeira
Shocolateiro , s. m. o que faz e vende chocolate. Chocorreta , s. f. ( chul. ) vez de
vinbo. Beber uma _ Choco , s. m. ( H. N. ) pei- xe , especie de siba pequena.
Chofrado , a , p, p. de cho- frar. Chofrar , v. a. dar chofre i ave cet. , quando
arranca ...
9
Orthographia da lingua portugueza ensinada em quinze lições ...
... plica por baixo do c, e as mais , em que houver duvida, principiarão por s. CE.
Céa, da noite. Cêa, villa na Beira. EMENDAS. ERROS. Chocarrear. Chocarrícc.
Chôco e Chócos. Chocoláte. Chofrado, convencido. ERROS COMMUNS. 133.
Tristão da Cunha Portugal, 1856
Passe muito bem, senhor Gomes — disse Bartholo, chofrado. Paulina e Eugenia
corresponderam ao comprimento reverencioso de Fernando. Paulina sentia-se
contente, soberba da dignidade d'aquelle moço ; Eugenia, porém, doia-se da ...
Camilo Castelo Branco, 1904
