Muat turun aplikasi
educalingo
Cari

Maksud "cireneu" dalam kamus Punjabi

Kamus
KAMUS
section

SEBUTAN CIRENEU DALAM PUNJABI

ci · re · neu play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORI TATABAHASA CIRENEU

kata nama
adjektif
kata kerja
kata sifat kerja
kata ganti nama
kata depan
konjungsi
kata seru
artikel

APAKAH MAKSUD CIRENEU dalam PUNJABI?

Klik untuk melihat definisi asal «cireneu» dalam kamus Punjabi.
Klik untuk melihat terjemahan automatik definisi dalam Melayu.
cireneu

Simon dari Cyrene

Simão de Cirene

Simon dari Cyrene adalah mengikut Injil Sinoptik seorang lelaki yang dipaksa oleh tentera Rom untuk membawa salib Yesus Kristus ke Golgota, tempat tempat Yesus disalibkan. Dia adalah bapa kepada Alexander dan Rufus, dan mengambil salib atas permintaan tentera Roma ke tempat yang disebut "Golgota", yang kini banyak disebut "Calvary". Menurut penginjil Markus dan Lukas, Simon berasal dari Kirene, nama sebuah wilayah di Afrika Utara yang kini berada di Libya; kesilapan yang biasa bagi mereka yang melaporkan tentang watak ini ialah berfikir bahawa ia adalah nama, kerana ia bukan nama keluarga yang sama, tetapi tempat asalnya. Kedua penginjil ini mendakwa bahawa Simon "telah berlalu dari padang", yang mungkin bermaksud bahawa dia datang dari Cyrene langsung ke perayaan Paskah, atau mungkin dari kawasan pedesaan Yerusalem. Injil Mark menyatakan bahawa Simon adalah bapa kepada Alexander dan Rufus, yang mungkin menunjukkan bahawa dia adalah leluhur dua orang yang bertobat kepada agama Kristian yang diketahui oleh pembaca pada masa Injil ini ditulis. Simão de Cirene foi de acordo com os Evangelhos sinópticos um homem que foi obrigado pelos soldados romanos a carregar a cruz de Jesus Cristo até ao Gólgota, o local onde Jesus foi crucificado. Era pai de Alexandre e Rufo, e levou a cruz a pedido dos soldados romanos até o lugar chamado "Gólgota", que hoje muitos chamam de "Calvário". De acordo com os evangelistas Marcos e Lucas, Simão era oriundo de Cirene, nome de uma região do Norte de África que hoje se situa na Líbia; um erro comum de quem relata sobre esse personagem é pensar que se tratava de um nome, pois não era sobrenome do mesmo, mas o local de sua origem. Estes dois evangelistas afirmam que Simão "passava, vindo do campo", o que pode significar que ele vinha naquele instante directamente de Cirene para a celebração da Pessach ou talvez vinha da área rural de Jerusalém. O Evangelho de Marcos refere que Simão era pai de Alexandre e Rufo, o que pode indicar que era o progenitor de dois convertidos ao cristianismo conhecidos pelos leitores na altura em que este evangelho foi escrito.

Klik untuk melihat definisi asal «cireneu» dalam kamus Punjabi.
Klik untuk melihat terjemahan automatik definisi dalam Melayu.

PUNJABI PERKATAAN YANG BERIMA DENGAN CIRENEU


acarneu
a·car·neu
ateneu
a·te·neu
cananeu
ca·na·neu
dodoneu
do·do·neu
erineu
e·ri·neu
etneu
et·neu
himeneu
hi·me·neu
justinianeu
jus·ti·ni·a·neu
madianeu
ma·di·a·neu
natineu
na·ti·neu
peritoneu
pe·ri·to·neu
peroneu
pe·ro·neu
pireneu
pi·re·neu
pneu
pneu
pontineu
pon·ti·neu
porneu
por·neu
pritaneu
pri·ta·neu
upeneu
u·pe·neu

PUNJABI PERKATAAN YANG BERMULA SEPERTI CIRENEU

circunvizinhança
circunvizinhar
circunvizinho
circunvoar
circunvolucionário
circunvolução
circunvolver
circúnvago
cirenaico
cirenaísmo
cirial
ciricica
cirieiro
cirigado
cirigo
Cirilo
ciriologia
ciriológico
ciriringa
cirita

PUNJABI PERKATAAN YANG BERAKHIR SEPERTI CIRENEU

Abreu
Montesquieu
Tadeu
Viseu
arreu
deu
eliseu
eu
europeu
heu
judeu
leu
liceu
meu
monteu
museu
seu
sofreu
teu
valeu

Sinonim dan antonim cireneu dalam kamus sinonim Punjabi

SINONIM

Terjemahan «cireneu» ke dalam 25 bahasa

PENTERJEMAH
online translator

TERJEMAHAN CIRENEU

Cari terjemahan cireneu kepada 25 bahasa dengan penterjemah Punjabi pelbagai bahasa kami.
Terjemahan cireneu dari Punjabi ke bahasa lain yang dibentangkan dalam bahagian ini telah diperolehi menerusi terjemahan statistik automatik; di mana unit terjemahan penting adalah perkataan «cireneu» dalam Punjabi.

Penterjemah Punjabi - Cina

昔兰尼
1,325 juta pentutur

Penterjemah Punjabi - Czech

Cireneu
570 juta pentutur

Penterjemah Punjabi - Corsica

Cyrenene
510 juta pentutur

Penterjemah Punjabi - Hindi

सिरेन
380 juta pentutur
ar

Penterjemah Punjabi - Amhara

القيرواني
280 juta pentutur

Penterjemah Punjabi - Rusia

Кирена
278 juta pentutur

Punjabi

cireneu
270 juta pentutur

Penterjemah Punjabi - Basque

সাইরিন
260 juta pentutur

Penterjemah Punjabi - Frisia

Cyrène
220 juta pentutur

Penterjemah Punjabi - Melayu

Cyrene
190 juta pentutur

Penterjemah Punjabi - Chichewa

Cyrene
180 juta pentutur

Penterjemah Punjabi - Jepun

キュレネ
130 juta pentutur

Penterjemah Punjabi - Kreol Haiti

구레 네
85 juta pentutur

Penterjemah Punjabi - Jerman

Kirene
85 juta pentutur
vi

Penterjemah Punjabi - Vietnam

Cyrenene
80 juta pentutur

Penterjemah Punjabi - Tagalog

சிரேனே
75 juta pentutur

Penterjemah Punjabi - Marathi

कुरेने शहराजवळचा
75 juta pentutur

Penterjemah Punjabi - Turki

Cyrene
70 juta pentutur

Penterjemah Punjabi - Itali

Cirene
65 juta pentutur

Penterjemah Punjabi - Poland

Cyreny
50 juta pentutur

Penterjemah Punjabi - Ukraine

Кирена
40 juta pentutur

Penterjemah Punjabi - Romania

Cyrene
30 juta pentutur
el

Penterjemah Punjabi - Cina

Κυρήνη
15 juta pentutur
af

Penterjemah Punjabi - Afrikaans

Sirene
14 juta pentutur
sv

Penterjemah Punjabi - Swahili

Cyrene
10 juta pentutur
no

Penterjemah Punjabi - Parsi

Kyrene
5 juta pentutur

Aliran kegunaan cireneu

ALIRAN

KECENDERUNGAN PENGGUNAAN TERMA «CIRENEU»

0
100%
KEKERAPAN
Kerap digunakan
62
/100
Peta yang ditunjukkan di atas memberikan kekerapan penggunaan terma «cireneu» dalam negara berbeza.
Kecenderungan carian utama dan penggunaan umum cireneu
Senarai carian utama yang dibuat oleh pengguna untuk mengakses kamus Punjabi dalam talian kami dan ungkapan yang paling banyak digunakan dengan perkataan «cireneu».

Contoh penggunaan dalam kesusasteraan Punjabi, petikan dan berita mengenai cireneu

CONTOH

PUNJABI BUKU YANG BERKAIT DENGAN «CIRENEU»

Ketahui penggunaan cireneu dalam pilihan bibliografi berikut. Buku yang berkait dengan cireneu dan ekstrak ringkas dari yang sama untuk menyediakan konteks penggunaannya dalam kesusasteraan Punjabi.
1
Dicionário enciclopédico de teologia
CIRENEU. Do gr. kurenaíos, de Cirene, antiga cidade e colónia da Cirenaica, África Setentrional (a Líbia de hoje). Em sentido figurado, cireneu é pessoa que ajuda, especialmente em trabalho que exige sacrifícios ou molesto. É cognome de ...
Arnaldo Schüler, 2002
2
COLETÂNEA DE HISTÓRIAS: PARA A CONSCIÊNCIA E O SUCESSO ...
O cireneu estava extático. O homem estava sendo conduzido para o terrível suplício da cruz. Era, sim, muito mais infeliz que ele próprio. Nisto, a voz áspera de um dos soldados lhe ordenou auxiliar o condenado que caíra. Não que o soldado ...
WAGNER LUIZ MARQUES, 2011
3
Marcado para morrer
Ao saírem, encontraram um cireneu, chamado Simão, a quem obrigaram a carregar-lhe a cruz. – MATEUS 27.32 E obrigaram a Simão Cireneu, que passava, vindo do campo, pai de Alexandre e de Rufo, a carregar-lhe a cruz. – MARCOS ...
Charles Swindoll
4
JOAO MARCOS DO PRINCIPIO AO FIM
21 — Simão cireneu — Este homem aqui era natural de Cirene, uma cidade da Costa Africana, povoada por judeus. De acordo com Williams, Cirene era um ' Torto no N da Africa, rico em milho, lã e tâmaras; tomou-se província romana em 74 ...
JOSUE PAULO DE LIMA
5
Caes Filosofos - Hist. Da Filosofia
É em Antioquia, comunidade fundada por cipriotas e cireneus, que os discípulos são chamados cristãos. Não se deve esquecer que fora um cireneu a ajudar Jesus a carregar a cruz como fora um cireneu a resgatar Platão na Sicília.
HELIO SOARES DO AMARAL
6
Dicionário de nomes próprios
CIRENEU Do gregoKyrenaios,via latimCyrene,«natural da cidade de Cirene», na Líbia. Nos Evangelhosécitado um Cireneu, soldado romano requisitado para ajudarJesus Cristo atransportar acruz. CIRÍACO/CIRÍACA DogregoKyriakos ...
ORLANDO NEVES, 2012
7
Artesãos de Uma Nova História
... mas discerniu naquele sonho o propósito de Deus de enviá-lo àquela região.5 Simão Cireneu não foi escolhido por acidente, e a sua vocação não está à mercê do acaso, mas é dirigida pelo propósito eterno de um Deus sábio e amoroso.
RICARDO GONDIM
8
Memorias da vida e virtudes da serva de Deos soror Maria ...
o.,fqtl_erepre.fentà a'e Cireneu ajudandoza levar a cruz., <lhe-,difl'e'o SenhQr-S Eu quero que tu fajas 0 meu Cireneu. Confundioe se Soror Maria Joanna; consesi'ou , ecqnhe'cçu sua fraqueza: mas confiada nosessorsos çla Divina graça ...
José Caetano de Sousa, 1762
9
Jesus, o filho do homem
Simão, o cireneu Aquele que carregou a cruz de Jesus Eu estava a caminho de minhas plantações quando o vi carregando sua cruz. Multidões o acompanhavam. Então, também eu fui caminhar a seu lado. O peso fez com que ele parasse ...
Kahlil Gibran, 1976
10
Via-Sacra da Justiça
Ontem: Simão Cireneu ajudou a Jesus Jesus está quase desfalecendo. Seus passos vacilam. Mas o caminho é ainda longo. Ele poderá sucumbir às hemorragias e ao peso da cruz. Um desconhecido que volta do campo é agarrado pelos ...
Leonardo Boff, 1978

BARANGAN BERITA YANG TERMASUK TERMA «CIRENEU»

Ketahui apa yang diterbitkan oleh akhbar nasional dan antarabangsa dan cara istilah cireneu digunakan dalam konteks perkara berita berikut.
1
Papa em Via Sacra: na cruz, Jesus carrega os nossos medos
“Queridos amigos, a Cruz de Cristo nos ensina a ser como o Cireneu, que ajuda Jesus levar aquele madeiro pesado, como Maria e as outras mulheres, que ... «Aleteia PT, Sep 15»
2
Correspondência inédita de Nemésio precisa de autorização …
Machado Pires, que foi várias vezes considerado por Nemésio o seu cireneu em dedicatórias que considera muito empáticas e afetivas, defende a exigência ... «Açoriano Oriental, Mei 15»
3
Itinerários da Paixão vilaboense: nos Passos da Irmandade
E no domingo, à noite, já tirado seu baldaquim, já ornada com flores sua charola, e trocado o cireneu de alumínio pelo de prata, o padroeiro sai do Rosário ... «DM.com.br, Apr 15»
4
Na Sexta-Feira Santa, católicos de Patos de Minas celebram a Via …
Mais a frente na 5ª, o cireneu ajuda Jesus a carregar o pesado madeiro. É na 6ª estação que uma mulher enxuga o rosto desfigurado de Jesus. Na 7ª estação ... «Patos Já, Apr 15»
5
Como desmontar ódio social?
Eles também devem ser um Simão Cireneu que ajudou o Mestre a carregar a cruz. Deve-se mudar não apenas a música mas também a letra. Em outras ... «Jornal do Brasil, Mac 15»
6
Água Verde - Teatro revive drama da paixão de Cristo
... a segunda e a terceira queda, onde Simão Cireneu o ajuda a carregar a cruz e até mesmo o enforcamento de Judas que pode ser visto enquanto acontecem ... «Jornal do Vale do Itapocu, Mac 15»
7
Caro leitor, o que significa a Semana Santa e a Páscoa para você?
Na sexta-feira acompanhe Jesus na sua via sacra, experimente a carregar a cruz como o Cireneu. Sinta o peso da cruz. O fardo que ele carrega. “Eram nossos ... «A Tribuna - Rondonópolis, Mac 15»
8
Como se reza a via-sacra?
5ª estação: O cireneu ajuda Jesus a carregar a cruz. Oração: Jesus, assim como Simão te ajudou a carregar a cruz, ajuda-me nas minhas fraquezas e ... «Aleteia, Mac 15»
9
“Se alguém quer vir após mim, renuncie a si mesmo, tome a sua …
A esse respeito Igino Jordani considera que a cruz “pesa menos se Jesus nos faz as vezes de Cireneu”. E pesa ainda menos, continua, se a carregamos juntos: ... «Democrata, Mac 15»
10
Por que rezar a Via-Sacra? O Papa Francisco dá 8 motivos
Como Pilatos, como o Cireneu, como Maria? Agora Jesus está olhando para você e lhe diz: Quer ajudar-me a carregar a Cruz? Irmãos e irmãs, com toda a sua ... «Aleteia, Mac 15»

RUJUKAN
« EDUCALINGO. Cireneu [dalam talian]. <https://educalingo.com/ms/dic-pt/cireneu> Tersedia. Mei 2024 ».
Muat turun aplikasi educalingo
pt
Kamus Punjabi
Temui semuanya yang tersembunyi dalam perkataan di
indeks
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z