Maksud "contraboça" dalam kamus Punjabi

SEBUTAN CONTRABOÇA DALAM PUNJABI

con · tra · bo · ça

TERJEMAHAN CONTRABOÇA

Cari terjemahan contraboça kepada 25 bahasa dengan penterjemah Punjabi pelbagai bahasa kami.

Terjemahan contraboça dari Punjabi ke bahasa lain yang dibentangkan dalam bahagian ini telah diperolehi menerusi terjemahan statistik automatik; di mana unit terjemahan penting adalah perkataan «contraboça» dalam Punjabi.

• Penterjemah Punjabi - Cina: contraboça
• Penterjemah Punjabi - Czech: Español
• Penterjemah Punjabi - Corsica: Contrabass
• Penterjemah Punjabi - Hindi: contraboça
• Penterjemah Punjabi - Amhara: contraboça
• Penterjemah Punjabi - Rusia: contraboça
• Punjabi: contraboça
• Penterjemah Punjabi - Basque: contraboça
• Penterjemah Punjabi - Frisia: contraboça
• Penterjemah Punjabi - Melayu: contraboça
• Penterjemah Punjabi - Chichewa: contraboça
• Penterjemah Punjabi - Jepun: contraboça
• Penterjemah Punjabi - Kreol Haiti: contraboça
• Penterjemah Punjabi - Jerman: contraboça
• Penterjemah Punjabi - Vietnam: contraboça
• Penterjemah Punjabi - Tagalog: contraboça
• Penterjemah Punjabi - Marathi: contraboça
• Penterjemah Punjabi - Turki: contraboça
• Penterjemah Punjabi - Itali: contraboça
• Penterjemah Punjabi - Poland: contraboça
• Penterjemah Punjabi - Ukraine: contraboça
• Penterjemah Punjabi - Romania: contraboça
• Penterjemah Punjabi - Cina: Κοντραμπάσο
• Penterjemah Punjabi - Afrikaans: contraboça
• Penterjemah Punjabi - Swahili: contraboça
• Penterjemah Punjabi - Parsi: contraboça

PUNJABI BUKU YANG BERKAIT DENGAN «CONTRABOÇA»

Ketahui penggunaan contraboça dalam pilihan bibliografi berikut. Buku yang berkait dengan contraboça dan ekstrak ringkas dari yang sama untuk menyediakan konteks penggunaannya dalam kesusasteraan Punjabi.

Novo dicionário da língua portuguesa

+ bico) * *Contraboça*, f. Corrente, com que sereforça abóça. *Contrabordo*,m. Resguardo ou fôrro da querena do navio. (De contra... + bordo) *Contracadaste*, m.Peça de navio, com que se cobre o cadaste. * *Contracaixilho*, m.Caixilho ...

Cândido de Figueiredo, 1937

Prestito:

... comune e generalmente in uso contraboça « boça dada em ajuda doutra que nâo merece confiança » (Esparteiro, v° contraboça), contraboça « corrente, com que se reforça a boça (Figueiredo, v° contraboça, Caldas Aulete, v° contraboça).

Benedek Elemér Vidos, 1965

Biblioteca dell' "Archivum romanicum.": Linguistica

La voce marinaresca turca invece che dal veneziano viene dal termine nautico portoghese comune e generalmente in uso contraboça « boça dada em ajuda doutra que nâo merece confianca » (Esparteiro, v° contraboça), contraboça ...

Benedek Elemer Vidos, Giulio Bertoni, 1965

New Official Vocabulary for Telegrams in Preconcerted ...

... Contremor Contorneo 1 Contrabium Contrahiam Contrapesa Contravir Contremots _ Contornera 1 Contraboça Contrahice Contrapeso Contraxero Contremuit Contornere д Contraboek Contrahida Contrapia Contraxi Contremula Contornia ...

International Telegraph Bureau, Bern, 1899

Romanische Forschungen

veneziano bosa ha dato il turco bosa (vedi Battisti-Alessio, v° bôzza e § 116 della presente monografía). La voce marinaresca turca invece che dal veneziano viene dal termine nautico portoghese comune e generalmente in uso contraboça  ...

Kontakt, Migration und Kunstsprachen: Kontrastivität, ...

(nach Kahane/Kahane/Tietze 1958, s. v.); aus der übrigen Romania z. B. тиса ' Schiffsjunge', kuruz, tavlon, kontrabosa, barkalonga, marsepet, pal(y)et. .. — span . mozo, cruz, tablon, port. contraboça, frz. barque longue, marchepied, paillet.

Walter De Gruyter Incorporated, 1998

Nouveau dictionnaire portugais-français

... f Contraboça-da-lancua , ». f. ( I. de mar.) ' cablot à amarrer la chaloupe. □J- CoxTr.ABoj.mnôNA , ». f. (f. de mar.) le second foc d'un vaisseau. □f- CosTRABniço, (. т. (i. de mar.) conlre- fanoo : corde ...

José Ignacio Roquette, 1853