KONJUGASI PUNJABI KATA KERJA CONVERSALHAR
MODO INDICATIVO
Presente
eu conversalho
tu conversalhas
ele conversalha
nós conversalhamos
vós conversalhais
eles conversalham
Pretérito imperfeito
eu conversalhava
tu conversalhavas
ele conversalhava
nós conversalhávamos
vós conversalháveis
eles conversalhavam
Pretérito perfeito
eu conversalhei
tu conversalhaste
ele conversalhou
nós conversalhamos
vós conversalhastes
eles conversalharam
Pretérito mais-que-perfeito
eu conversalhara
tu conversalharas
ele conversalhara
nós conversalháramos
vós conversalháreis
eles conversalharam
Futuro do Presente
eu conversalharei
tu conversalharás
ele conversalhará
nós conversalharemos
vós conversalhareis
eles conversalharão
Futuro do Pretérito
eu conversalharia
tu conversalharias
ele conversalharia
nós conversalharíamos
vós conversalharíeis
eles conversalhariam
O
modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.
MODO SUBJUNTIVO
Presente
que eu conversalhe
que tu conversalhes
que ele conversalhe
que nós conversalhemos
que vós conversalheis
que eles conversalhem
Pretérito imperfeito
se eu conversalhasse
se tu conversalhasses
se ele conversalhasse
se nós conversalhássemos
se vós conversalhásseis
se eles conversalhassem
Futuro
quando eu conversalhar
quando tu conversalhares
quando ele conversalhar
quando nós conversalharmos
quando vós conversalhardes
quando eles conversalharem
O
modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.
MODO IMPERATIVO
Afirmativo
conversalha tu
conversalhe ele
conversalhemosnós
conversalhaivós
conversalhemeles
Negativo
não conversalhes tu
não conversalhe ele
não conversalhemos nós
não conversalheis vós
não conversalhem eles
O
modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.
INFINITIVO PESSOAL
Infinitivo pessoal
conversalhar eu
conversalhares tu
conversalhar ele
conversalharmos nós
conversalhardes vós
conversalharem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este
infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.
FORMAS NOMINAIS
As
formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O
infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O
gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O
particípio mostra a ação já terminada.
PUNJABI BUKU YANG BERKAIT DENGAN «CONVERSALHAR»
Ketahui penggunaan
conversalhar dalam pilihan bibliografi berikut. Buku yang berkait dengan
conversalhar dan ekstrak ringkas dari yang sama untuk menyediakan konteks penggunaannya dalam kesusasteraan Punjabi.
1
Novo dicionário da língua portuguesa
Pop. Namorado. *Conversador*, m. Aquelle que conversa. Aquelle que gosta de
conversar. * *Conversalhar*, v. i. Prov. Conversar por mero passatempo;
cavaquear.(De conversar) * *Conversante*, adj. Que conversa. Cf. Garrett,
Viagens.
Cândido de Figueiredo,
1937
2
Revista lusitana: arquivo de estudos filológicos e ...
Acção de conversalhar, cavaqueira. (Portel), conversalhar, v. i. — Pop. —
Conversar por mero passatempo, cavaquear. Cf. C. de F., Novo Dic, i, 515, que
regista o voe. como prov. sem localização. É us. no Alentejo. (Portel).
convindados, s. m. ...
José Leite Vasconcellos,
1934
3
Revista lusitana: arquivo de estudos filológicos e ...
... 296. conversado, a XXXII, 217; XXXVI, 282. conversado XXXII, 217.
conversalhada XXXIII, 146. conversalhar XXVIII, 101; XXXIII, 146. conversar XVI,
94; XVIII, 98. converter XXVII, 24. convés XXVIII, 102. convid IX, 219. convidar XI,
307; XVI, ...
J. Leite de Vasconcellos,
1967
Abril 1946 p. 139), trampa o estrampalhar «escangalhar, desarranjar» (Rev. Port.
Abril 1958 p. 150); conversar e conversalhar «conversar por moro passatempo»
(Rev. Lus. XXVIII. 201); pregalhar «pregar» ETIMOLOGIA DE «PORTUGAL» ...
Quem se deixa enganar, vai em conversa de camelo (Nascentes, 83).
Conversado, -a, no sentido de namorado, -a, conversação, conversador têm bom
sentido e conversalhar 'cavaquear' traduz uma conversa agradável. Conversar
com os ...