PUNJABI BUKU YANG BERKAIT DENGAN «DENEGUIL»
Ketahui penggunaan
deneguil dalam pilihan bibliografi berikut. Buku yang berkait dengan
deneguil dan ekstrak ringkas dari yang sama untuk menyediakan konteks penggunaannya dalam kesusasteraan Punjabi.
1
Obras de Gil Vicente: Das obras de devac̜ão
Gil Vicente, José Victorino Barreto Feio, J. C. Monteiro. Dia. Aqui has d'ir
embarcado. Lav. Vae beijar o meu bragado Antre as sedas. DlABO. Que villâo
tâo deseortez! Lav. E vos sois mui deneguil! Dou eu ja ora ó Decho o freguez.
Dia.
Gil Vicente, José Victorino Barreto Feio, J. C. Monteiro,
1834
Gil Vicente, José Victorino Barreto Feio, José Gomes Monteiro. Dia. Aqui has d' ir
embarcado. Lav. Vae beijar o meu bragado Antre as sedas. Diabo. Que villão tão
descortez! Lav. £ vós sois mui deneguil! Dou eu ja ora ó Decho o freguez.
Gil Vicente, José Victorino Barreto Feio, José Gomes Monteiro,
1834
3
Novo dicionário da língua portuguesa
... *Deneguil*, adj. Ant. O mesmo que dengue? Cf. G. Vicente, I, 252. * *Denesde*
, prep. Ant. O mesmo quedesde. * *Dengosa*,f. Bras. do N. Aguardente de cana;
cachaça. *Dengoso*, adj. Que tem hábitos de pessôa dengue. Pretensioso ...
Cândido de Figueiredo,
1937
4
Obras. [with an added half-title giving the series-note ...
Diabo Aqui has d'ir embarcado. Lav. Vae beijar o meu bragado Antre as sedas.
Diabo Que villao tao deseortez I Lav. E vos sois mui deneguil ! Dou eu ja ora ó
Decho o freguez. Diabo Dom villao, comigo irés Onde estao de vos dez mil. Lav.
5
Sobre cronologia do vocabulário galego-portugues: (Anotações ...
•DENEGUIL: G.Vicente "que vi1am tam descortés!/ E vos sois muy denegui1"(
80a39) . •DEN0DADAMENTE: Cr. Ga1. "foro muy - a e1es et prenderemos . . .os
mouros seiro ao torneyo muy - ...et feriuos muy - "(153 bR, 155aR,162bV, etc.).
6
Obras de Gil Vicente, correctas e emendadas pelo cuidado de ...
Gil Vicente. Dia. Aqui has d'ir embarcado. Lav. Vae beijar o meu bragada Antre
as sedas. DlABO. t Que villào tào descorle/.! Lav. E vós sois mui deneguil! Dou
eu ja ora ó Decho o freguez. Dia. Dom villào, comigo ires Onde estào de vos dez
...
Gil Vicente. Dia. Aqni has d'ir embarcado. Lav. Vae beijar o meu bragado Antre
as sedas. üiabo. Que villao tão descortez! Lav. E vós sois mui deneguil! Dou cu
ja ora ó Decho o freguez. Uia. Dom villão, comigo ires Onde estão de vós dez mil
.
E vós sois mui deneguil!» Dou eu ja ora ó Decho o fregues. Dia. Dom vilão,
comigo irês 15 onde estão de vós dez mil. i-a, é dito com ironia: Há aí com mil
diabos, melhor ofício... — «Pois pesar de sam...» Diogo do Couto, Soldado
Prático, p.
Gil Vicente, Marques Braga,
1942
9
Obras de Gil Vicente, com revisão
Día. Pousa, pousa ahi o arado. Lav. Juro a San Junco sagrado Que te chante
hum par de quédas. Día. Aqui has d'ir embarcado. Lav. Vae beijar o m eu
bragado Antre as sedas. DlABO. Que villáo tao descortez ! Lav. E vos sois mui
deneguil !
Gil Vicente, Joaquim Mendes dos Remédios,
1907
Deƒengplea 1, 35 — Dissimules, encubrir. Vid Desenu es. Demgtesteco 1, 248
— Corrução de Dominus tecum ? Deneguil 1, 126 _ O mesmo que Dengue 7—
presumido, vaidoso (Candido de Fig.. Novo, Dic., s. v.) ou Denegril, tornar escuro
, ...
Gil Vicente, Joaquim Mendes dos Remédios,
1914