Muat turun aplikasi
educalingo
desapegar

Maksud "desapegar" dalam kamus Punjabi

KAMUS

SEBUTAN DESAPEGAR DALAM PUNJABI

de · sa · pe · gar


KATEGORI TATABAHASA DESAPEGAR

kata nama
adjektif
kata kerja
kata sifat kerja
kata ganti nama
kata depan
konjungsi
kata seru
artikel

KONJUGASI PUNJABI KATA KERJA DESAPEGAR

MODO INDICATIVO

Presente
eu desapego
tu desapegas
ele desapega
nós desapegamos
vós desapegais
eles desapegam
Pretérito imperfeito
eu desapegava
tu desapegavas
ele desapegava
nós desapegávamos
vós desapegáveis
eles desapegavam
Pretérito perfeito
eu desapeguei
tu desapegaste
ele desapegou
nós desapegamos
vós desapegastes
eles desapegaram
Pretérito mais-que-perfeito
eu desapegara
tu desapegaras
ele desapegara
nós desapegáramos
vós desapegáreis
eles desapegaram
Futuro do Presente
eu desapegarei
tu desapegarás
ele desapegará
nós desapegaremos
vós desapegareis
eles desapegarão
Futuro do Pretérito
eu desapegaria
tu desapegarias
ele desapegaria
nós desapegaríamos
vós desapegaríeis
eles desapegariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu desapegue
que tu desapegues
que ele desapegue
que nós desapeguemos
que vós desapegueis
que eles desapeguem
Pretérito imperfeito
se eu desapegasse
se tu desapegasses
se ele desapegasse
se nós desapegássemos
se vós desapegásseis
se eles desapegassem
Futuro
quando eu desapegar
quando tu desapegares
quando ele desapegar
quando nós desapegarmos
quando vós desapegardes
quando eles desapegarem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
desapega tu
desapegue ele
desapeguemosnós
desapegaivós
desapeguemeles
Negativo
não desapegues tu
não desapegue ele
não desapeguemos nós
não desapegueis vós
não desapeguem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
desapegar eu
desapegares tu
desapegar ele
desapegarmos nós
desapegardes vós
desapegarem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
desapegar
Gerúndio
desapegando
Particípio
desapegado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

PUNJABI PERKATAAN YANG BERIMA DENGAN DESAPEGAR

agregar · apegar · carregar · chegar · compegar · descarregar · despegar · empegar · entregar · legar · navegar · negar · pegar · pespegar · polegar · regar · segar · sepegar · sopegar · tropegar

PUNJABI PERKATAAN YANG BERMULA SEPERTI DESAPEGAR

desaparelho · desaparentado · desaparição · desapartar · desapavorar · desapear · desapeçonhentar · desapegadamente · desapegado · desapegamento · desapego · desaperceber · desapercebidamente · desapercebido · desapercebimento · desaperrar · desapertado · desapertar · desaperto · desapiedadamente

PUNJABI PERKATAAN YANG BERAKHIR SEPERTI DESAPEGAR

abodegar · achegar · alegar · cegar · conchegar · congregar · delegar · denegar · desachegar · empregar · encarregar · escorregar · esfregar · pregar · recarregar · relegar · renegar · segregar · sobrecarregar · trafegar

Sinonim dan antonim desapegar dalam kamus sinonim Punjabi

SINONIM

SINONIM «DESAPEGAR» DALAM PUNJABI

Perkataan Punjabi berikut mempunyai makna serupa atau sama seperti «desapegar» dan tergolong dalam kategori tatabahasa yang sama.

ANTONIM «DESAPEGAR» DALAM PUNJABI

Perkataan Punjabi berikut mempunyai makna berlawanan «desapegar» dan tergolong dalam kategori tatabahasa yang sama.

Terjemahan «desapegar» ke dalam 25 bahasa

PENTERJEMAH

TERJEMAHAN DESAPEGAR

Cari terjemahan desapegar kepada 25 bahasa dengan penterjemah Punjabi pelbagai bahasa kami.

Terjemahan desapegar dari Punjabi ke bahasa lain yang dibentangkan dalam bahagian ini telah diperolehi menerusi terjemahan statistik automatik; di mana unit terjemahan penting adalah perkataan «desapegar» dalam Punjabi.
zh

Penterjemah Punjabi - Cina

超脱
1,325 juta pentutur
es

Penterjemah Punjabi - Czech

Desapegar
570 juta pentutur
en

Penterjemah Punjabi - Corsica

Detach
510 juta pentutur
hi

Penterjemah Punjabi - Hindi

अलग
380 juta pentutur
ar

Penterjemah Punjabi - Amhara

مستقل
280 juta pentutur
ru

Penterjemah Punjabi - Rusia

отдельный
278 juta pentutur
pt

Punjabi

desapegar
270 juta pentutur
bn

Penterjemah Punjabi - Basque

বিচ্ছিন্ন
260 juta pentutur
fr

Penterjemah Punjabi - Frisia

détaché
220 juta pentutur
ms

Penterjemah Punjabi - Melayu

berkembar
190 juta pentutur
de

Penterjemah Punjabi - Chichewa

freistehend
180 juta pentutur
ja

Penterjemah Punjabi - Jepun

デタッチ
130 juta pentutur
ko

Penterjemah Punjabi - Kreol Haiti

분리 된
85 juta pentutur
jv

Penterjemah Punjabi - Jerman

suwek
85 juta pentutur
vi

Penterjemah Punjabi - Vietnam

tách ra
80 juta pentutur
ta

Penterjemah Punjabi - Tagalog

பிரிக்கப்பட்ட
75 juta pentutur
mr

Penterjemah Punjabi - Marathi

स्वतंत्र
75 juta pentutur
tr

Penterjemah Punjabi - Turki

bağımsız
70 juta pentutur
it

Penterjemah Punjabi - Itali

distaccato
65 juta pentutur
pl

Penterjemah Punjabi - Poland

oderwany
50 juta pentutur
uk

Penterjemah Punjabi - Ukraine

окремий
40 juta pentutur
ro

Penterjemah Punjabi - Romania

detașat
30 juta pentutur
el

Penterjemah Punjabi - Cina

μονοκατοικία
15 juta pentutur
af

Penterjemah Punjabi - Afrikaans

losstaande
14 juta pentutur
sv

Penterjemah Punjabi - Swahili

villa
10 juta pentutur
no

Penterjemah Punjabi - Parsi

løsrevet
5 juta pentutur

Aliran kegunaan desapegar

ALIRAN

KECENDERUNGAN PENGGUNAAN TERMA «DESAPEGAR»

Kecenderungan carian utama dan penggunaan umum desapegar
Senarai carian utama yang dibuat oleh pengguna untuk mengakses kamus Punjabi dalam talian kami dan ungkapan yang paling banyak digunakan dengan perkataan «desapegar».

Contoh penggunaan dalam kesusasteraan Punjabi, petikan dan berita mengenai desapegar

CONTOH

PUNJABI BUKU YANG BERKAIT DENGAN «DESAPEGAR»

Ketahui penggunaan desapegar dalam pilihan bibliografi berikut. Buku yang berkait dengan desapegar dan ekstrak ringkas dari yang sama untuk menyediakan konteks penggunaannya dalam kesusasteraan Punjabi.
1
CADERNO DE EXERCICIOS PARA SABER DESAPEGAR-SE
Este caderno de exercícios oferece dicas e sugestões práticas para o leitor aprimorar seu autoconhecimento e aperfeiçoar-se na conquista de seu bem-estar.
ROSETTE POLETTI, BARBARA DOBBS, STEPHANIA MATOUSEK
2
Desintoxicar E Relaxar
A Oportunidade de Libertar-se Soltar-se tornou-se a palavra-chave em muitos âmbitos. Enquanto isso, movida pela necessidade, até mesmo a política recomenda desapegar-se de antigas exigências e padrões. No cenário da consciência e ...
Rudiger Dahlke
3
Divórcio Espiritual
Uma vez que nos dispomos a nos desapegar das nossas circunstâncias, começamos a vivenciar de novo o sentimento de liberdade. O constante desgaste de ter de fazer que tudo seja "à nossa maneira" chega ao fim. O enorme peso que ...
Debbie Ford
4
Supplemento ao vocabulario portuguez e latino que acabou de ...
1 Desapegar. Para oftiriaes , e trs- balhadorcs, he parar na obra , ao tempo determtnado. Cejsare in opere , vel ab opere. O primeiro he de Cicero , ost- gundo de Livio. O desapegar da obn. Zejsatio operis , a im tacaodc Anlo-Ge!- lio , que diz ...
Rafael Bluteau, 1727
5
Diccionario da lingua Portugueza: A - E
199. responde» — que пет aceitava , пет enjeitava. DESAPEGADO, p. pass, de Desapegar. §. Des- ateiçoado , sem amor. §. Huma peca do edificio desapegada do corpo délie. Sagramor , 1. c. 31. §. Desapegado da propria añei^ao. Lu tit.
António de Morais Silva, 1813
6
Aprendiz de samurai
Precisava me desapegar, ele aconselhava-me. Porém, a ideia de desapego parecia contrariar tudo o que ele havia me dito sobre acreditar em seus sonhos e os realizar com disciplina e perseverança, de modo a fazer do tempo um aliado e ...
MAX TROMBINI
7
Paremos de Viver Nesta Terra Vamos Para o Mundo Eterno da ...
No entanto,oDoe éo opostodessas coisas,porque aexistência do Doe éa existência da Verdade. Paraalcançar o verdadeiro Doe,é preciso desapegar de si mesmo e eliminar todos os seus próprios preconceitos e hábitos. Só assim,é possível ...
Woo Myung, 2014
8
MORTE PARTE DA VIDA
Depois, a toda hora, em todos os momentos e situações não esquecer nunca de aplicar esse ensinamento: - Preciso me desapegar das coisas! Agindo assim, o sofrimento vai diminuir! Não haverá mais aquele medo de ficar sem, de perder.
RACHEL DOS SANTOS DIAS
9
Aikido E a Harmonia Da Natureza
Desapegar-se da vida não significa morrer em vez de lutar pela verdade. Desa- pegar-se da morte não quer dizer fugir ao conflito. Ambas essas reações são manifestações de medo e fraqueza espiritual. Desapegar-se da vida e da morte é ...
Mitsugi Saotome
10
O Sucesso Total
Essas posses criam uma ligação tão forte com o mundo que promover essa ruptura, esse desapegar, é uma tarefa heroica. Temos que estar muito certos sobre o que queremos. Caminhar na direção definida, conscientes de que o ego tudo ...
PEDRO GABRIEL, Pedro do Nascimento

BARANGAN BERITA YANG TERMASUK TERMA «DESAPEGAR»

Ketahui apa yang diterbitkan oleh akhbar nasional dan antarabangsa dan cara istilah desapegar digunakan dalam konteks perkara berita berikut.
1
Saiba de 4 investimentos simples e seguros para desapegar da …
O rendimento da poupança tem sido bem inferior ao de outros investimentos, mas tem quem deixe o dinheiro aplicado na caderneta por pura falta de ... «Paraíba Total, Ogo 15»
2
8 dicas para desapegar de bens materiais e economizar
O desafio pode ser enorme, mas vale a pena começar e praticar o desapego. Não adie a tarefa, mas fracione-as estabelecendo uma rotina e um limite, ... «InfoMoney, Ogo 15»
3
Desapegar é realmente um ótimo negócio
Com a popularização dos sites e grupos de desapego nas redes sociais, essa atitude pode fazer bem, inclusive, para o seu bolso. Essa nova tendência de ... «Blasting News, Ogo 15»
4
Vamos desapegar do 7 a 1?
Era uma vez um país com grande tradição em um esporte. Depois de uma longa batalha, a nação ganha o direito de sediar o campeonato mundial desse ... «Yahoo Esportes, Jul 15»
5
Conheça três bons motivos para desapegar da caderneta de …
A caderneta de poupança é um dos investimentos mais tradicionais no Brasil, o problema é que nos últimos tempos, o rendimento dela não tem sido mais ... «Globo.com, Jun 15»
6
Jaque Khury tenta desapegar o filho de muita tecnologia
Jaque Khury decidiu usar seu perfil no Instagram, em plena terça-feira (02), para fazer uma espécie de confissão aos seus seguidores, com relação à vida do ... «Ofuxico, Jun 15»
7
quando se perde o que nunca se teve
Desapego – quando se perde o que nunca se teve. Recomende. 22/04/2015 - 16: ... É realmente um grande desafio se desapegar de algo. Em alguns casos, é ... «EXAME.com, Apr 15»
8
A blogueira que ensina a se desapegar
Uma das principais características do livro são as "20 Regras do Desapego", como "Quem é inteiro não precisa procurar pela sua metade" ou "Fugir das coisas ... «Jornal Correio do Povo, Mac 15»
9
Mais Você - Mais magro, Thiago Fragoso está 'perdendo' roupas …
Tem que desapegar das roupas. A gente bota a roupa e vê que está caindo", comentou o ator. Thiago Fragoso na época de Amor à Vida e agora, no elenco de ... «Globo.com, Mac 15»
10
Comportamento » É hora de desapegar: deixar de lado o que não …
Pode parecer estranho, mas existe apego até mesmo ao desapego. “Apegos perturbam a mente e nos impedem de agir com liberdade”, explica a monja Coen, ... «Diário de Pernambuco, Dis 14»
RUJUKAN
« EDUCALINGO. Desapegar [dalam talian]. <https://educalingo.com/ms/dic-pt/desapegar> Tersedia. Jun 2026 ».
Muat turun aplikasi educalingo
MS