PUNJABI BUKU YANG BERKAIT DENGAN «DESPORTUGUÊS»
Ketahui penggunaan
desportuguês dalam pilihan bibliografi berikut. Buku yang berkait dengan
desportuguês dan ekstrak ringkas dari yang sama untuk menyediakan konteks penggunaannya dalam kesusasteraan Punjabi.
1
Nôvo vocabulário ortográfico da língua portuguêsa: de acôrdo ...
2 gên. desportivismo, s. m. desportivo, adj. desporto (ô), s. m. PL: desportos (ó).
desportuguês, adj. Flex.: desportuguê- sa, desportuguêses. desportuguêsas. ICj.
desport uguesa, desportuguêsas e desportuguêses, do v. desportuguesar.
Aurélio Buarque de Holanda Ferreira, Manuel da Cunha Pereira,
1961
2
Aspectos da herança clássica na cultura portuguesa
Trasladem-se os eternos exemplos da Grécia e da antiga Roma, para a
linguagem hodierna, com o desvelo e respeito que merecem. Vêem-se chover
as traduções de novelas francesas em desportuguês, obras quase sempre
maléficas e ...
Maria Leonor Carvalhão Buescu,
1979
Vêem-se chover as traduções de novelas francesas em desportuguês, obras
quase sempre maléficas e remaléficas, vergonhosas e revergonhosas, e
imagina-se logo que todo o traduzir será aquilo pouco mais ou menos. Grave
preconceito ...
4
Correspondência pedagógica
... ousaram-no perante a majestade da realeza; não pagos de mentir à sua
consciência e à sua pátria, mentiram a el-rei, Vossa Majestade Fidelíssima, não
suspeitando, sequer, a possibilidade de tal, tamanho, tão desportuguês, e neste
caso ...
António Feliciano de Castilho,
1975
5
Boletim de filologia ...
... porque o calão ó português ainda, o o que por aí sai das penas e das bocas
não o é já, ou antes, é o sou reverso. O calão será — se se quiser — sub-
portuyuêii; o mascavado linguístico voganto, porém, é desportuguês ou
contraportuguês.
6
A Bem da língua portuguesa
Mas que, sem màis tir-te nem guar-te, se substituam os clássicos nacionais pelos
greco-latinos, em traduções, temos falado! Bem sabemos que essas traduções,
se feitas por Castilho, seriam em óptimo português — e não em desportuguês, ...
Mas que, sem mais tir-te nem guar-te, se substituam os clássicos nacionais pelos
greco-latinos, em traduções, temos falado! Bem sabemos que essas traduções,
se feitas por Castilho, seriam em óptimo português — e não em desportuguês, ...
Sociedade de Língua Portuguesa (Portugal),
1970
8
Vocabulário ortográfico oficial: de acôrdo com a nova ...
2 gên. desportivismo, s. m. desportivo, adj. desporto (ô), s. m. Pl.: desportos.
desportuguês, adj. Flex.: despor- tuguêsa, desportuguêses, des- portuguêsas.
desportuguesar, v. Pres. ind.: desportugueso, desportugue- sas. desportuguesa,
etc.
9
Revista de Portugal: Língua Portuguesa
O calão será — se se quiser — sub-português ; o mascavado linguístico vogante,
porém, é DESPORTUGUÊS OU CONTRAPORTUGUÊS. Ora para combater com
eficácia a avassaladora epidemia de anti- -portuguesismo idiomático é ...
10
Grande enciclopédia portuguesa e brasileira:
... a. privar do postigo. DÉSPOTA, s. m. Pessoa que governa com autori- dade
arbitraria e absoluta; tirano: «ia ressusciter Herodes, o déspota legendario»,
Julio Dinis, A Morgadinha Jot Canaviais, II, DESPORTUGUÊS DÉSPOTA -800-