PUNJABI BUKU YANG BERKAIT DENGAN «EMBATUMAR»
Ketahui penggunaan
embatumar dalam pilihan bibliografi berikut. Buku yang berkait dengan
embatumar dan ekstrak ringkas dari yang sama untuk menyediakan konteks penggunaannya dalam kesusasteraan Punjabi.
1
Novo dicionário da língua portuguesa
Surprehender desagradavelmente. Enlear. (Corr. de embatocar) * *Embatumar*,
v.t. Bras. Pop. Encherde mais; accumular. (Porembetumar, debetume) *
Embaucador*,(bau) m. e adj. Aquelle que embaúca. *Embaucar*, (bau)v.t. Illudir.
Embair.
Cândido de Figueiredo,
1937
Ao assar, não retirar o bolo do forno para ver se está assado, mas mantê-lo no
interior do forno. 3. Não abrir muitas vezes a porta do forno nem abri-la
completamente para verificar o ponto do bolo, pois o ar frio faz o bolo baixar e
embatumar.
MARILENA CHAUI, LAURA DE SOUZA CHAUI
3
Professoras na cozinha: pra você que não tem tempo nem muita ...
Não abrir muitas vezes a porta do forno nem abri-la comple- tamente para
verificar o ponto do bolo, pois o ar frio faz o bolo baixar e embatumar. 4. Para ver
se o bolo está assado, proceder assim: pegar um palito e enfiar na massa, ...
Laura de Souza Chauí, Marilena de Souza Chauí,
2001
4
Publicaç?oes do Patrimônio Histórico e Artístico Nacional
risco, estas Levando noleito húa respiga quadrada, para Sefaser firme no Sobre
Leito dapilastra, nesta fasendo húa ranhura, ou Caixa para se- embatumar,
eficando bem Segura, emrasão dos tempos as não desconjuntarem, eque
pareça ...
Brazil. Diretoria do Patrimônio Histórico e Artístico Nacional,
1951
5
Nôvo vocabulário ortográfico brasileiro da língua portuguêsa:
Cf. embatocar. embatumar, v. embaucador (<>-u...<f), adj. e s. m. embaucar (a-u),
v. 0 u do rc. dical teva acento agudo nas formas rizotonicas. Assim: em- bauco,
embadcas, etc. embaulado (a-u), adj. embaulamento (a-u), s. m. embaular (a-u),
...
Leonam de Azeredo Pena,
1966
6
Café com mistura: receitas e estórias de antigamente
As paginas amarelecidas dos velhos cadernos de receitas mostram manchas de
leite, traços de gemas, pingos de gordura, marcas dos dedos afobados na
pressa de misturar a massa e levá-la logo ao forno para não embatumar.
Maria Thereza Brito Lacerda,
1984
7
Nôvo vocabulário ortográfico da língua portuguêsa: de acôrdo ...
/Cj. embatocar. embatumar, r. embaucador (au...ô), adj. e s. 771. embaucar (a-u),
v. O u do radical leva acento agudo nas jormas rizolônicas. Assim: embaúco, em-
baúcas, etc. cmbaulado (a-u)', adj. embaulamento (a-u), s. m. embaular (a-u), ...
Aurélio Buarque de Holanda Ferreira, Manuel da Cunha Pereira,
1961
BATER-CAIXA — Espalhar boato. BATUME — Coisa preguenta, pegajosa.
Embatumar: deter as águas por mataime. Calafetar. BAZÉ — Ruim. BELA VISTA
— Depois, Suçuapara. Agora, Bela Vista de Goiás. A melhor zona fumeira do
Estado ...
W. Bariani Ortêncio,
1965
9
Enfoque: Ciências de linguagem
ficar grávida; ex.: "Eu acho que essa cadela já embarrigou." embatumar (v.) —
solar o bolo, a torta, ficar duro; ex.: "Não sei o que é que é isso: todo bolo que eu
faço embatuma" em roda (loc. adv.) — em torno de, nas cercanias, na vizinhança
; ...
1. to silence, stop a person's mouth. 2. to dumbfound. 3. to become speechless,
be dumbfounded. 4. to hold one's tongue, shut up. embatumar v. (Braz.) 1. to fill
up, overfill, cram. 2. to accumulate, embaucador s. m. 1. deceiver, decoyer, duper
.
Henriette Michaelis, Fritz Pietzschke,
1970