PUNJABI BUKU YANG BERKAIT DENGAN «ENCARAMONADO»
Ketahui penggunaan
encaramonado dalam pilihan bibliografi berikut. Buku yang berkait dengan
encaramonado dan ekstrak ringkas dari yang sama untuk menyediakan konteks penggunaannya dalam kesusasteraan Punjabi.
1
Diccionario Portatil: Portuguez-Francez e Francez-Portuguez, ...
Encaramelado,«^'. r>t. da, Encaramonado , adj. m. da, У- V. Melancolico et Trist
onho Encarapellar-se. V. En- capellar-se Encarapinhado, adj. m9 da, y! ni gelé,
ni fluide , figé, ée Encarapitarle, v. r. se Energumeno, s. m.éner- gumène ...
2
Novo diccionario da lingua portugueza: composto sobre os que ...
Entapujado , adj. Coberto com capuz. Encarado , part, de Encarar. Mal encarad».
Que tem mi cara. Encaramclado , adj. Féito ein егга- i rielo. Encaramonado , adj.
(T. Baixo ) Trif- touho. EncarSpel lar-fe , v. a. refl. O mefmo que F.i>capellar-fe.
3
Diccionario geral da lingoa Portugueza de Algibeira
Encaramonado , adj. (Chul.) melancólico , tristonho. Encaramonur, v. a. cauzar
tristeza _ ( Chul. ) se , faztr cara tristonha, Encarapelarse , r. st, -) iwi encapellar-
se. Encarapinhado , adj. nem de todo congelado , nem fluido. Encarapintiar , v. a.
...
4
Diccionario da lingua portugueza: recopilado dos ...
ENCARAMONAdO , adj. chulo. Melancólico, tristonho. ENCARAMOnAR , v. ar.
Causar tristeza , que faz o rosto ttistonho ; chul. §. Encaramonar-st : fazer cara
tristonha , e de amuado. ENCARAPELAR-SE , v. at. reflex: com vento for d'avante
...
Antonio de Moraes Silva, Borel Borel e Companhia), 1813
5
Novo diccionario das linguas portugueza, e franceza, com os ...
Encaramonado , ( termo chulo) melancólico , tiif- tonho. Tétrique, chagrin, bourru.
(Tetricus.a, um. ) Encarapitado , ou encarapitarfe , porfe no cume de alguma
coufa , porfe cm alto. Se mettre dans un litu fort haut. ( Alicui rei edition infidere. )
...
6
Infermidades da lingua, e arte que a ensina a emmudecer para ...
... escanifrado , e esta ? escaldarabo, escadeirado , espadaxim , esmichan- do ,
csmichado , embuziado y espalmado , embe- zerrado , empapaçado , enchalmo
, entpnar-se , es- tadulho , engrilar , esturdia , encaramonado , en- :' > . tonces, ...
Manoel Jose de Paiva, 1759
7
Os Falares fronteiriços de Trás - os - Montes
reg. de Vimioso — diz-se do tempo, quando está escuro: dia encaramonado (cf.
caramono). encheda — ver carro. enchente (Iõènta), s. f.. — cheia. Variantes:
encheia (ãõaia) — Port., enchena (iõena, ã-) — Guadr., mir. encordiar (IOkurdi4r)
, ...
María José de Moura Santos, 1967
8
Revista portuguesa de filologia
reg. de Vimioso — diz-se do tempo, quando está escuro: dia encaramonado (cf.
caramono). encheda — ver carro. enchente (lõênta), s. f. — cheia. Variantes:
encheia (ãõaia) — Port., enchena (iõena, ã-) — Guadr., mir. encordiar (Tokurdi4r
), ...
Manuel de Paiva Boléo, 1968
9
A Dictionary of the Portuguese and English Languages, in Two ...
Ercoarado, a, adj. ex. Homem hem encarado, a man that has a good
countenance. — Homem mat encarado, a man that has an ill face. From cara, a
face. See also Encarar. Eocaramelado. See Regelado. Encaramonado, (a jocose
word ...
Antonio Vieyra, Jacinto Dias do Canto, 1827
10
Novo diccionario portatil das linguas portugueza e ingleza ...
V. Encantoar- Encapotar-se , vr. to cloak one's Encaprichar,j«s . V . Caprichar [
self Encapuzado, a, adj . hooded [ing Kncarado,a,adV .Bcm- .good-look-
Encaramelado , adj. V. Regelado Encaramonado,ad7.V.MelancoIico
Eucarapelar-se, vr.
Antonio Vieyra, J.-P. Aillaud, 1867
