Muat turun aplikasi
educalingo
Cari

Maksud "encavalgamento" dalam kamus Punjabi

Kamus
KAMUS
section

SEBUTAN ENCAVALGAMENTO DALAM PUNJABI

en · ca · val · ga · men · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORI TATABAHASA ENCAVALGAMENTO

kata nama
adjektif
kata kerja
kata sifat kerja
kata ganti nama
kata depan
konjungsi
kata seru
artikel

APAKAH MAKSUD ENCAVALGAMENTO dalam PUNJABI?

Klik untuk melihat definisi asal «encavalgamento» dalam kamus Punjabi.
Klik untuk melihat terjemahan automatik definisi dalam Melayu.

Enjambement

Enjambement

Istilah Perancis untuk proses puitis yang terdiri daripada salahlaku struktur metrik dan sintaktik komposisi, di mana ayat-ayat tersebut saling berjaya tanpa henti di akhir setiap satu. Ia biasanya diterjemahkan ke dalam bahasa Portugis oleh encavalgura, dengan terjemahan langsung dari encabalgamiento Sepanyol. Proses meneruskan makna ayat dalam ayat seterusnya menghasilkan ayat-ayat lurus, ciri-ciri banyak komposisi lirik bahasa Galicia-Portugis kami. Ini adalah alternatif kepada kecenderungan tradisional dan kita dapat menyaksikannya dengan lagu-lagu atafinda, seperti "Saya mahu" yang terkenal untuk membuat lagu cinta ". Walaupun digunakan secara meluas oleh pujangga Renaissance dan Mannerist, hanya setelah André Chénier proses itu kembali memenangi simpati di kalangan penyair. Para penyair romantis menggunakannya dengan beberapa kekerapan, tetapi hanya dari puisi modernis proses chaining ayat-ayat menjadi vulgarized. Hari ini, komposisi yang masih mematuhi penjajaran yang ketat dari ayat-ayat dan sintaksis puisi jarang berlaku. Sumber: http://www.edtl.com.pt/index. Termo francês para um processo poético que consiste no desalinhamento da estrutura métrica e sintáctica de uma composição, onde os versos se sucedem entre si sem pausas no final de cada um. É normalmente traduzido para português por encavalgamento, por tradução directa do espanhol encabalgamiento. O processo de continuação do sentido de um verso no verso seguinte produz versos corridos, característica de muitas composições da nossa lírica galego-portuguesa. Trata-se de uma alternativa ao paralelismo tradicional e podemos testemunhá-la em cantigas de atafinda, como a célebre “Quer’ eu en maneira de proençal / fazer agora un cantar d’amor”. Embora largamente utilizado já pelos poetas renascentistas e maneiristas, só a partir de André Chénier o processo voltou a ganhar simpatia entre os poetas. Os poetas românticos utilizam-no com alguma frequência, mas só a partir da poesia modernista o processo de encadeamento dos versos se vulgarizou. Hoje são raras as composições que ainda obedecem a um alinhamento rigoroso dos versos e da sintaxe do poema. Fonte: http://www.edtl.com.pt/index.

Klik untuk melihat definisi asal «encavalgamento» dalam kamus Punjabi.
Klik untuk melihat terjemahan automatik definisi dalam Melayu.

PUNJABI PERKATAAN YANG BERIMA DENGAN ENCAVALGAMENTO


acabamento
a·ca·ba·men·to
acompanhamento
a·com·pa·nha·men·to
andamento
an·da·men·to
apartamento
a·par·ta·men·to
arredamento
ar·re·da·men·to
crescimento
cres·ci·men·to
departamento
de·par·ta·men·to
estacionamento
es·ta·ci·o·na·men·to
financiamento
fi·nan·ci·a·men·to
fornecimento
for·ne·ci·men·to
lançamento
lan·ça·men·to
momento
mo·men·to
monumento
mo·nu·men·to
movimento
mo·vi·men·to
orçamento
or·ça·men·to
pagamento
pa·ga·men·to
parlamento
par·la·men·to
procedimento
pro·ce·di·men·to
regulamento
re·gu·la·men·to
segmento
seg·men·to

PUNJABI PERKATAAN YANG BERMULA SEPERTI ENCAVALGAMENTO

encava
encavacação
encavacadela
encavacado
encavacar
encavação
encavado
encavalado
encavalamento
encavalar
encavaleirar
encavalgado
encavalgadura
encavalgar
encavalitar
encavar
encavernado
encavernar
encavilhar
encavo

PUNJABI PERKATAAN YANG BERAKHIR SEPERTI ENCAVALGAMENTO

atendimento
aumento
cambiamento
cancelamento
casamento
cemento
desenvolvimento
divertimento
documento
encerramento
entendimento
entretenimento
faturamento
lamento
levantamento
pensamento
planejamento
relacionamento
sacramento
sentimento

Sinonim dan antonim encavalgamento dalam kamus sinonim Punjabi

SINONIM

Terjemahan «encavalgamento» ke dalam 25 bahasa

PENTERJEMAH
online translator

TERJEMAHAN ENCAVALGAMENTO

Cari terjemahan encavalgamento kepada 25 bahasa dengan penterjemah Punjabi pelbagai bahasa kami.
Terjemahan encavalgamento dari Punjabi ke bahasa lain yang dibentangkan dalam bahagian ini telah diperolehi menerusi terjemahan statistik automatik; di mana unit terjemahan penting adalah perkataan «encavalgamento» dalam Punjabi.

Penterjemah Punjabi - Cina

encavalgamento
1,325 juta pentutur

Penterjemah Punjabi - Czech

En el caso
570 juta pentutur

Penterjemah Punjabi - Corsica

Encumbrance
510 juta pentutur

Penterjemah Punjabi - Hindi

encavalgamento
380 juta pentutur
ar

Penterjemah Punjabi - Amhara

encavalgamento
280 juta pentutur

Penterjemah Punjabi - Rusia

encavalgamento
278 juta pentutur

Punjabi

encavalgamento
270 juta pentutur

Penterjemah Punjabi - Basque

encavalgamento
260 juta pentutur

Penterjemah Punjabi - Frisia

encavalgamento
220 juta pentutur

Penterjemah Punjabi - Melayu

encavalgamento
190 juta pentutur

Penterjemah Punjabi - Chichewa

encavalgamento
180 juta pentutur

Penterjemah Punjabi - Jepun

encavalgamento
130 juta pentutur

Penterjemah Punjabi - Kreol Haiti

encavalgamento
85 juta pentutur

Penterjemah Punjabi - Jerman

encavalgamento
85 juta pentutur
vi

Penterjemah Punjabi - Vietnam

encavalgamento
80 juta pentutur

Penterjemah Punjabi - Tagalog

encavalgamento
75 juta pentutur

Penterjemah Punjabi - Marathi

encavalgamento
75 juta pentutur

Penterjemah Punjabi - Turki

encavalgamento
70 juta pentutur

Penterjemah Punjabi - Itali

encavalgamento
65 juta pentutur

Penterjemah Punjabi - Poland

encavalgamento
50 juta pentutur

Penterjemah Punjabi - Ukraine

encavalgamento
40 juta pentutur

Penterjemah Punjabi - Romania

encavalgamento
30 juta pentutur
el

Penterjemah Punjabi - Cina

encavalgamento
15 juta pentutur
af

Penterjemah Punjabi - Afrikaans

encavalgamento
14 juta pentutur
sv

Penterjemah Punjabi - Swahili

encavalgamento
10 juta pentutur
no

Penterjemah Punjabi - Parsi

encavalgamento
5 juta pentutur

Aliran kegunaan encavalgamento

ALIRAN

KECENDERUNGAN PENGGUNAAN TERMA «ENCAVALGAMENTO»

0
100%
KEKERAPAN
Jarang digunakan
17
/100
Peta yang ditunjukkan di atas memberikan kekerapan penggunaan terma «encavalgamento» dalam negara berbeza.
Kecenderungan carian utama dan penggunaan umum encavalgamento
Senarai carian utama yang dibuat oleh pengguna untuk mengakses kamus Punjabi dalam talian kami dan ungkapan yang paling banyak digunakan dengan perkataan «encavalgamento».

Contoh penggunaan dalam kesusasteraan Punjabi, petikan dan berita mengenai encavalgamento

CONTOH

PUNJABI BUKU YANG BERKAIT DENGAN «ENCAVALGAMENTO»

Ketahui penggunaan encavalgamento dalam pilihan bibliografi berikut. Buku yang berkait dengan encavalgamento dan ekstrak ringkas dari yang sama untuk menyediakan konteks penggunaannya dalam kesusasteraan Punjabi.
1
Jorge de Sena: uma leitura da tradição
Jorge de Sena empregou os três tipos em que o encavalgamento se classifica, tomando por base o elemento do verso que sofre a ruptura: a - Encavalgamento lexemático — constitui o corte mais intenso pois atinge o próprio vocábulo, ...
Ana Maria Gottardi, 2001
2
Os metros do Boca: teoria do verso em Gregório de Matos
A TÉCNICA DO ENCAVALG AMENTO O encavalgamento é um dos processos de que pode lançar mão o poeta para obter variações bastante significativas do ritmo estrófico, pois provoca uma quebra do padrão de sucessão dos versos ao ...
Rogério Chociay, 1993
3
Revista de letras
O encavalgamento, quando recurso expressivo e não puramente mecânico, caracteriza-se também por uma tensão. Para melhor compreendermos a função tensiva desse recurso poético, vamos nos apoiar no artigo "A técnica do ...
4
Letras de hoje
Embora haja na poesia simbolista um ou outro caso do uso de quatro palavras da mesma categoria gramatical para formar um verso, dificilmente este recurso poderá ser arvorado em característica da poesia simbolista21. Encavalgamento  ...
5
Phaos: revista de estudos clássicos
Tal procedimento métrico, como que um encavalgamento em sentido inverso, muito comum na sátira15, coaduna-se com a degradação aplicada ao episódio do reencontro do casal, pois a totalidade do pensamento do herói, expressão na  ...
6
Inversos - Poesia 1990-2010
agora falha e leito de temores: Perder o jeito das claras em castelo pelo verso, e em vez: rio seco de zeugma e analepse Deixar tombar o êxtase da cebola a fritar angustiante e em vez: montar arranha-céus de linhas com encavalgamento ...
ANA LUÍSA Ana Luísa Amaral; AMARAL, 2011
7
Dicionário de Luís de Camões
O Seu sentido da música («muy diestro en 1a Vihuela y arpa»), a SuaVe cadência de Versos, a claridade, a Supressão dos finais agudos da poesia anterior, o encaValgamento, a Seleção de Vocábulos (fora de toda afetação) de uso comum, ...
Vitor Aguiar E Silva, 2012
8
Alguma crítica
Diz ele, referindo-se ao encavalgamento: "Esa pausa evidencia la rima. Pero como aquí nos falta el último verso de la cuarteta y a lo mejor no rima con el primero, no sabremos nunca (según Lugones) si esto es verso o prosa"10. A paródia ...
João Alexandre Barbosa, 2002
9
O entrelaçar das vozes mestiças: análise das poéticas da ...
Em virtude do seu contexto de aparição, encadeando-se um no outro, por um processo de encavalgamento, Marta vai construindo enunciados reflexivos, que desembocam nacitação da sabedoria proverbial como termo conclusivo da sua ...
Celina Martins, 2006
10
Borges no Brasil
... Lugones, la frontera que media entre lo poético y lo prosaico. A continuação da leitura borgeana, entretanto, revela, pela ironía, a sua carga paródica e de fingimento. Diz ele, referindo-se ao encavalgamento: "Esa pausa evidencia la rima ...
Jorge Schwartz, 2001

BARANGAN BERITA YANG TERMASUK TERMA «ENCAVALGAMENTO»

Ketahui apa yang diterbitkan oleh akhbar nasional dan antarabangsa dan cara istilah encavalgamento digunakan dalam konteks perkara berita berikut.
1
Introdução à economia de perder
Porque se auto-mutila, com infinita sabedoria, produzindo elipses, encavalgamentos que manejam a respiração e o verso, como dedos sábios que quase ... «Público.pt, Nov 14»

RUJUKAN
« EDUCALINGO. Encavalgamento [dalam talian]. <https://educalingo.com/ms/dic-pt/encavalgamento> Tersedia. Mei 2024 ».
Muat turun aplikasi educalingo
pt
Kamus Punjabi
Temui semuanya yang tersembunyi dalam perkataan di
indeks
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z