PUNJABI BUKU YANG BERKAIT DENGAN «ENGRAMBELAR»
Ketahui penggunaan
engrambelar dalam pilihan bibliografi berikut. Buku yang berkait dengan
engrambelar dan ekstrak ringkas dari yang sama untuk menyediakan konteks penggunaannya dalam kesusasteraan Punjabi.
1
Novo dicionário da língua portuguesa
*Engrambelar*, v. t. (e der.) O mesmo que engabelar. * *Engrampador*, m.
Aquelle que engrampa. * *Engrampar*,v.t. Lograr; embaçar. Attrahir com
embustes. (De grampo) *Engramponarse*,v.p. (Corr. de engrimponarse) *
Engrandecer*,^1v.i.
Cândido de Figueiredo, 1937
2
O Elemento afro-negro na Lingua Portuguesa
conforme as localidades, são várias as formas; ainda numa mesma localidade:
engabelar (com desnasalação da vogal da segunda sílaba por desassimilação),
engarambe- lar, engrambelar; nesta forma haverá a epêntese, de um r e, ...
3
A língua nacional e outros estudos lingüísticos
Indígena não pode ser; as línguas de índios não tinham, em geral, a articulação
e o som 1 que aparecem na expressão e nas suas variantes: engabelar,
engambelar e engrambelar e derivados. "Tfi 34. Engabelar ou engambelar não
figura ...
João Ribeiro, Hildon Rocha, 1979
4
Dictionary of African Borrowings in Brazilian Portuguese
engoio eS'goj-u cngoma eS'go-ml engrambelacao ^ nf eS'gr£nrbe-la'sfw
engrambelador eS'gr£nrbe-la'd6r nm engrambelador adj eS'gr£nrbc' la-dor
cngrambelar (1) vb eS-gr£m-be-l£r engrambelar (2) vb eS-gr£m-be-l£r
engrambclo ...
5
A Portuguese-English Dictionary
ENGAMBKLAR, ENGRAMBELAR. engabelo (m.) -- ENGABELACAO.
engachetamento (m.. Mack.) stuffing box [ = CAIXA DE EMPANQUE).
engadanhado -da (adj.) numb, stiff with cold, engaifonar (v.i.) to make faces [ =
GAIFONAR]. engaiolar ...
James Lumpkin Taylor, Priscilla Clark Martin, 1970
6
Revista de língua portuguesa
... mas deu-o como corrupção de engavelar, transformação insolita no Brasil pois
que não trocamos jámais o v por b e muito menos essa alteração seria possivel
quando ha as variantes engambelar, engrambelar, etc. Não só a prosodia, mas ...
7
Revista de lingua-portuguesa
... mas deu-o como corrupção de engavelar, transformação insolita no Brasil pois
que não trocamos jamais o v por b e muito menos essa alteração seria possivel
quando ha as variantes engambelar| engrambelar, etc. v Não só a prosodia, ...
8
Seu Manduca e outros mais: romance
Com os dois créditos vindos do Rio e mais o capital subscrito e realizado por
Manduca, não faltava dinheiro para as obras e Loiola exigira que Nicolau e
Gianina permanecessem mais tempo na cidade, ficando encarregados de
engrambelar ...
9
Anais do Congresso Brasileiro de Língua Vernácula em ...
Jacques Raimundo aponta variantes: engabelar, engarambelar, engrambelar (O
Elemento Afro-Negro, 128). A etimologia é considerada africana, conforme já o
observara Pereira da Costa. Áreas: Nordeste e Centro. FAROFA (D. de Brás., ...
10
Revista das academias de letras ...
... engangorrar, enganjar (*), enganzar, engarapar (*), "engasgar-o-gogó", "
engassar-bananas", engazopar, engerizar, engodar, engoiar, engonçar-se,
engonsar, engrambelar, engrolar, engron- golar, engrumar, engrunar, enguiar,
enguiçar, ...
