PUNJABI BUKU YANG BERKAIT DENGAN «ENXARAVIA»
Ketahui penggunaan
enxaravia dalam pilihan bibliografi berikut. Buku yang berkait dengan
enxaravia dan ekstrak ringkas dari yang sama untuk menyediakan konteks penggunaannya dalam kesusasteraan Punjabi.
1
Novo dicionário da língua portuguesa
(Cp. enxaravia^1) *Enxaravia*,^1 f. Ant. Toucado de mulheres, principalmente
demeretrizes e alcoviteiras. (Doár.al xarbiie) * *Enxaravia*,^2 f. Ant. Espécie de
tamanco. * *Enxarca*,f.O mesmo que enxerca.Cf. Filinto, VIII, 152. *Enxárcia*, f.
Cândido de Figueiredo, 1937
2
Influências orientais na língua portuguesa: os vocábulos ...
(Talvez do ital. gabbano, do lat. cappa)" CDF. 533. ALJARAVIA - ALJARABIA -
ALGERAVIA - ALGEREVIA (JILABA - ENXARAVIA) 1. ALJARAVIA ou
ALJARABIA, s. f. ant. "Espécie de túnica mourisca, ou roupão de meias mangas,
com capuz.
Miguel Nimer, Carlos Augusto Calil, 2005
3
Esboço de hum diccionario juridico, theoretico, e practico, ...
... por Carta de 5 de Ju- lhode1278, ou 1316 da Era deCezar. Enxaravia.
Toucado antigo , ou véo que cobria a cabeça. Depois or- denou-se por Lei ás
alcoviteiras, que trouxessem sempre enxaravia , ou polaina vermelha na cabeça.
Ord. Liv.
Joaquim José Caetano Pereira e Sousa, 1825
4
Grande diccionario portuguez ou Thesouro da lingua ...
Vid. meara. _ ENXARAVAL. Vid. Enxaravia. ENXARAVIA, s. f. Toucado antigo. Q-
Insignia opprobriosa das alcoviteiras. Consistia n'uma beatilha de seda
vermelha, que traziam na cabeça, emquanto não partiam paraodesterro. Orden.,
liv.
(6) Ou enxaravia vermelha na cabeça fóra de sua casa. Viterbo no Elucidário, art
. Enxaravia diz o seguinte: □ Enxaravia, também se chamava Polaina. Era a
insígnia opprobriosa das alcoviteiras. «Consistia n'uma òeaulAa (lenço qae
servia ...
Portugal, Cândido Mendes, Mário Júlio Brito de Almeida Costa, 1870
6
Dictionary of Arabic and Allied Loanwords: Spanish, ...
1 , jarabe, morabio. sarablyya (And.): 1.2.1.3.2, enxaravia. .sara/(And.) and saraf:
1.3.1.2.2, ajarafe. **sarafu ddawlah: alcarovi. saraj: sargi. sardka (And.) and
sarakah: ajaraca. sardnd (And.): zaranda. saraq: (al)serac. saraqrdq (And.):
alcorroc.
7
Do essencial e do supérfluo: estudo lexical do traje e ...
Pastoril Português, quer que Catalina, a sua amada, esteja bem toucada e
propõe-lhe uma enxaravia e alfinetes. Será uma proposta de noivado? E eu farei
de maneira que tu sejas bem toucada não marrarão alfenetes e também
enxaravia ...
8
Obras de Gil Vicente: Das obras de devac̜ão
Tu m'has de fazer botar Mui cedo per esse chão per hi. Não sejas ora entirrada,
Catalina minha dama; Que cedo hei d'ir á feira, E eu farei de maneira Que tu
sejas bem toucada. Não m'arrarão alfenetes, E tambem enxaravia. Cat. Aperfia
tu ...
Gil Vicente, José Victorino Barreto Feio, J. C. Monteiro, 1834
9
Ordenaçoēs e leys do reyno de Portugal
6 E- em todos os Casos, em que alguma mulher forr condemnada por Alcoviteira
em algumas das penas fobreditas , onde naõ haja de morrer , ou hir degradada
para o Brasil , traga sempre polaina, ou enXaravia vermelha na cabeça fóra de ...
Não sejas ora entirrada, Catalina minha dama; Que cedo hei d'ir á feira, E eu
farei de maneira Que tu sejas bem toucada. Não m'arrarão alfenetes, E tambem
enxaravia. Cat. Aperfia tu, perfia, Que c'o Dexemo te mettes. Joa. 134 LIVRO I.
Gil Vicente, José Victorino Barreto Feio, José Gomes Monteiro, 1834
