PUNJABI BUKU YANG BERKAIT DENGAN «ESCANÇAR»
Ketahui penggunaan
escançar dalam pilihan bibliografi berikut. Buku yang berkait dengan
escançar dan ekstrak ringkas dari yang sama untuk menyediakan konteks penggunaannya dalam kesusasteraan Punjabi.
1
Glosas marginais ao cancioneiro medieval português
Escançar = v. 133. A forma escançar novas = "servir ou vender notícias", é
novidade para mim. Vid. nota 35. Acalar, v. 136 = "fazer calar, acalmar", é
também nova. Vid. acima, nota 36. Maladas, f. pl., v. 139 = "mulheres, freguesas,
criadas que ...
Carolina Michaëlis de Vasconcellos, 2004
2
Cantigas d'escarnho e de mal dizer dos cancioneiros ...
Curioso termo, pouco vulgar, da família de escançon — o que deita o vinho ;
logo, escançar novas quererá dizer : «deitar notícias a correr». No «Glossário de
verbos do sée x1v» vem a forma escancer, sem dúvida erro por escançar,
tradução ...
Manuel Rodrigues Lapa, 1965
3
Diccionario da lingua portugueza: recopilado dos ...
Andança , fortuna , sorte, acontecimento. Azur. c. 21. o Livro traz esquença.
novas da boa esquença de seus filbos. V. E¡ quema. ESCANCIADO, adj. ou part,
de Escançar , ou Escancear. Ulis. 5. 6. sou bem escançado , que he 0 lerne da
vida.
Antonio de Moraes Silva, Borel Borel e Companhia), 1813
4
Grande diccionario portuguez ou Thesouro da lingua ...
Vid. Escancara. ESGANÇA, s. f. Termo antiquado. Sorte, quinhão que foi
escanceado, proveuiente da divisão. Vid. Escancear. _ Figuradamente :
Acontecimento, andança, fortuna, sorte. Vid. Esquença. ESCANÇADO, part. pass
. de Escançar.
5
Diccionario da lingua portugueza: recopilado de todos os ...
43. foi a mais hem escançada väo, que. houve nu car- reirá da India, ( out о , 5. 2.
4. ç. Tirada a metáfora do verbo Escançar, que é repartir oyinho; e bem
escançado oque teve boa parte délie, boa sorte , ou de éschéauce ,
acontecimento.
António de Morais Silva, 1823
6
Leal conselheiro... seguido do livro da ensinança de bem ...
A origem do verbo esquençar ou escançar deve-se buscar no da lingua romana
eschoir, esehier ou etkier, d'onde os Francezes fizerão èchoir. Vej. Roquefort, art.
Eschoir. (R.) tam poderosos nom formos, espacemola callandonos , ou nos ...
7
COLLECCAO NOS PRIVCIPLES AUCTORES DA HISTORIA PORTUGUEZA,
... roubar , escançar , andar , iQ a lvergar, esgrimir, camisa, cangirao , & outras
que fora processo infinito referilas cada huma por si : ti verão uso de letras ,
como lemos em João Magno , & costumavão esculpir em marmores as obras
famosas, ...
8
Leal conselheiro, o qual fez dom Duarte: Seguido do livro da ...
A origem do verbo esquentar ou escançar deve-se buscar no da lingua romana
eschoir, cschier ou eikier, d'onde os Francezes fixerão cchoir. Vej. Roquefort , art.
Etchoir. (R.) tam poderosos nom formos, espacemola callandonos, ou nos ...
Duarte (King of Portugal), 1842
9
Vida de D. Joaõ de Castro, IV. Viso-Rey da India
Logo ao perigo íuccedeo o trabalho, reparando todos de "noite o que as batarias
derribava de d|a ; porém aoodiap todos tao al& .grés ao serviço, que parecia
vinhaôa ^escançar,acarretando as pedras,a tetra, e a faxina. %'&({ i oq Vedo ...
Jacinto Freire de Andrade, 1747
10
Comedia Nova intitulada O Carvoeiro de Londres, ou a dama ...
... 'quando quizer'es podeisfftomaïr* asua ¡Neira pofleffañ , e 'será de voffo goflo.,
porque he discrèta , e sab'e— «rá ponderar o affect-0;* &e l-he :ende-s , e naó
lhe vchao "mo mer'cê, 'se naó affeL-o: ide d-escançar, e v'índe 'á 'rd'anhï'.
