Muat turun aplikasi
educalingo
Cari

Maksud "firmamento" dalam kamus Punjabi

Kamus
KAMUS
section

SEBUTAN FIRMAMENTO DALAM PUNJABI

fir · ma · men · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORI TATABAHASA FIRMAMENTO

kata nama
adjektif
kata kerja
kata sifat kerja
kata ganti nama
kata depan
konjungsi
kata seru
artikel

APAKAH MAKSUD FIRMAMENTO dalam PUNJABI?

Klik untuk melihat definisi asal «firmamento» dalam kamus Punjabi.
Klik untuk melihat terjemahan automatik definisi dalam Melayu.

Firmament

Firmamento

Firmament adalah nama untuk peti besi angkasa, yang biasanya digunakan dalam konteks agama berdasarkan kitab-kitab Ibrani. Istilah itu berasal dari firma klasik Latin, yang digunakan di Vulgate, yang bermaksud "sokongan." Istilah Ibrani asal raqiya 'menunjuk plat tegar, luas dan pepejal, yang mempunyai ketebalan tertentu. Istilah ini berasal dari raqa akar, yang bermaksud tindakan memperluaskan dengan memukulnya, proses membuat piring logam, itulah sebabnya beberapa terjemahan Alkitab menggunakan perkataan "pengembangan" daripada "cakrawala." Menurut kosmologi alkitabiah, alam semesta dipenuhi dengan air. Firdaus diletakkan oleh Yahweh untuk "memisahkan air", memberikan ruang kepada atmosfer bumi. Langit dalam kosmologi alkitabiah. Kejadian 1: 1 Pada mulanya Allah menciptakan langit dan bumi. 2 Roh Allah menggantung di atas permukaan air. 6 Dan Allah berfirman, "Hendaklah ada langit di tengah-tengah air, dan biarkanlah ada perpisahan antara air dan air." 7 Dan Allah menjadikan langit, dan memisahkan air yang berada di bawah cakrawala dari langit di atas cakrawala. Dan demikianlah. Firmamento é um nome para a abóbada celeste, geralmente usada no contexto das religiões baseadas nas escrituras hebraicas. O termo vem do latim clássico firmamentum, usado na Vulgata, que significa "suporte". O termo original hebraico, raqiya', designa uma placa rígida, ampla e sólida, possuindo uma de certa espessura. O termo deriva-se da raiz raqa', designando a ação de expandir batendo-o com um martelo, o processo de se fazer uma placa metálica, motivo pelo qual algumas traduções bíblicas usam a palavra "expansão" em vez de "firmamento". Segundo a cosmologia bíblica, o Universo era repleto de água. O firmamento fora colocado por Javé para "separar as águas", dando espaço para a atmosfera da Terra. O firmamento na cosmologica bíblica. Gênesis 1: 1 No princípio criou Deus os céus e a terra. 2 o Espírito de Deus pairava sobre a face das águas. 6 E disse Deus: haja um firmamento no meio das águas, e haja separação entre águas e águas. 7 Fez, pois, Deus o firmamento, e separou as águas que estavam debaixo do firmamento das que estavam por cima do firmamento. E assim foi.

Klik untuk melihat definisi asal «firmamento» dalam kamus Punjabi.
Klik untuk melihat terjemahan automatik definisi dalam Melayu.

PUNJABI PERKATAAN YANG BERIMA DENGAN FIRMAMENTO


acabamento
a·ca·ba·men·to
acompanhamento
a·com·pa·nha·men·to
andamento
an·da·men·to
apartamento
a·par·ta·men·to
arredamento
ar·re·da·men·to
crescimento
cres·ci·men·to
departamento
de·par·ta·men·to
estacionamento
es·ta·ci·o·na·men·to
financiamento
fi·nan·ci·a·men·to
fornecimento
for·ne·ci·men·to
lançamento
lan·ça·men·to
momento
mo·men·to
monumento
mo·nu·men·to
movimento
mo·vi·men·to
orçamento
or·ça·men·to
pagamento
pa·ga·men·to
parlamento
par·la·men·to
procedimento
pro·ce·di·men·to
regulamento
re·gu·la·men·to
segmento
seg·men·to

PUNJABI PERKATAAN YANG BERMULA SEPERTI FIRMAMENTO

fiórdico
fique
firafolha
Firefox
firma
firmação
firmado
firmador
firmal
firmamental
firmar
firmão
firme
firmemente
firmeza
firmidão
firmideu
Firmino
firminopolino
firo

PUNJABI PERKATAAN YANG BERAKHIR SEPERTI FIRMAMENTO

atendimento
aumento
cambiamento
cancelamento
casamento
cemento
desenvolvimento
divertimento
documento
encerramento
entendimento
entretenimento
faturamento
lamento
levantamento
pensamento
planejamento
relacionamento
sacramento
sentimento

Sinonim dan antonim firmamento dalam kamus sinonim Punjabi

SINONIM

SINONIM «FIRMAMENTO» DALAM PUNJABI

Perkataan Punjabi berikut mempunyai makna serupa atau sama seperti «firmamento» dan tergolong dalam kategori tatabahasa yang sama.
Punjabi sinonim firmamento

Terjemahan «firmamento» ke dalam 25 bahasa

PENTERJEMAH
online translator

TERJEMAHAN FIRMAMENTO

Cari terjemahan firmamento kepada 25 bahasa dengan penterjemah Punjabi pelbagai bahasa kami.
Terjemahan firmamento dari Punjabi ke bahasa lain yang dibentangkan dalam bahagian ini telah diperolehi menerusi terjemahan statistik automatik; di mana unit terjemahan penting adalah perkataan «firmamento» dalam Punjabi.

Penterjemah Punjabi - Cina

苍穹
1,325 juta pentutur

Penterjemah Punjabi - Czech

Firmado
570 juta pentutur

Penterjemah Punjabi - Corsica

firmament
510 juta pentutur

Penterjemah Punjabi - Hindi

आकाश
380 juta pentutur
ar

Penterjemah Punjabi - Amhara

سماء
280 juta pentutur

Penterjemah Punjabi - Rusia

небесный свод
278 juta pentutur

Punjabi

firmamento
270 juta pentutur

Penterjemah Punjabi - Basque

মহাকাশ
260 juta pentutur

Penterjemah Punjabi - Frisia

firmament
220 juta pentutur

Penterjemah Punjabi - Melayu

cakrawala
190 juta pentutur

Penterjemah Punjabi - Chichewa

Firmament
180 juta pentutur

Penterjemah Punjabi - Jepun

大空
130 juta pentutur

Penterjemah Punjabi - Kreol Haiti

창공
85 juta pentutur

Penterjemah Punjabi - Jerman

ambara
85 juta pentutur
vi

Penterjemah Punjabi - Vietnam

bầu trời
80 juta pentutur

Penterjemah Punjabi - Tagalog

ஆகாயவிரிவைப்பார்த்து
75 juta pentutur

Penterjemah Punjabi - Marathi

आकाश
75 juta pentutur

Penterjemah Punjabi - Turki

sema
70 juta pentutur

Penterjemah Punjabi - Itali

firmamento
65 juta pentutur

Penterjemah Punjabi - Poland

firmament
50 juta pentutur

Penterjemah Punjabi - Ukraine

небесне склепіння
40 juta pentutur

Penterjemah Punjabi - Romania

firmament
30 juta pentutur
el

Penterjemah Punjabi - Cina

ουράνιος θόλος
15 juta pentutur
af

Penterjemah Punjabi - Afrikaans

uitspansel
14 juta pentutur
sv

Penterjemah Punjabi - Swahili

himlavalvet
10 juta pentutur
no

Penterjemah Punjabi - Parsi

hvelving
5 juta pentutur

Aliran kegunaan firmamento

ALIRAN

KECENDERUNGAN PENGGUNAAN TERMA «FIRMAMENTO»

0
100%
KEKERAPAN
Amat luas digunakan
93
/100
Peta yang ditunjukkan di atas memberikan kekerapan penggunaan terma «firmamento» dalam negara berbeza.
Kecenderungan carian utama dan penggunaan umum firmamento
Senarai carian utama yang dibuat oleh pengguna untuk mengakses kamus Punjabi dalam talian kami dan ungkapan yang paling banyak digunakan dengan perkataan «firmamento».

Contoh penggunaan dalam kesusasteraan Punjabi, petikan dan berita mengenai firmamento

CONTOH

PUNJABI PETIKAN DENGAN «FIRMAMENTO»

Petikan dan ayat yang terkenal dengan perkataan firmamento.
1
Virgílio
Enquanto os rios correrem para o mar, os montes fizerem sombra aos vales e as estrelas fulgirem no firmamento, deve durar a recordação do benefício recebido na mente do homem reconhecido.
2
George Byron
O coração de uma mulher é uma parte dos céus; mas como o firmamento, muda noite e dia.

PUNJABI BUKU YANG BERKAIT DENGAN «FIRMAMENTO»

Ketahui penggunaan firmamento dalam pilihan bibliografi berikut. Buku yang berkait dengan firmamento dan ekstrak ringkas dari yang sama untuk menyediakan konteks penggunaannya dalam kesusasteraan Punjabi.
1
A Sancta Biblia: contendo o Velho e o Novo Testamento
6 Disse também Deos : Faça-se o Firmamento no meio das aguas, e separe humas aguas das outras aguas. 7 E fez Deos o Firmamento, e dividio as aguas, que estavão jx>r baixo do Firmamento, das que estavao por sima do Firmamento .
António Pereira de Figueiredo, 1821
2
Los Caballeros Del Firmamento [el Mendigo Negro: Novela, ...
This is a pre-1923 historical reproduction that was curated for quality. Quality assurance was conducted on each of these books in an attempt to remove books with imperfections introduced by the digitization process.
Paul Fval, 2009
3
O livro do democratia
E o espirito de Deos era levado sobre as agoas.... e Deos disse tambem, separe- se umas agoas das outras aguas... .e dividiu as agoas que estavam por baixo do Firmamento das que estavam por cima do Firmamento. „ " Disse tambem Deos ...
Arcesiláo, 1866
4
Biblia Sagrada, contendo o Velho e o Novo Testamento: ...
6 E disse Deos : Haja hum firmamento no meio das aguas, e faça separação entre aguas e aguas. 7 E fez Deos hum firmamento, e fez separação entre as aguas, que es- tavão debaixo do firmamento, e entre as aguas que estavão sobre o ...
‎1860
5
A Biblia Sagrada, etc. (6th ed.).
6 E disse Deos: Haja hum firmamento no meio das aguas, e faça separação entre aguas e aguas. 7 E fez Deos hum firmamento, e fez separação entre as aguas, que cstavâo debaixo do firmamento, e entre as aguas que estavào sobre o ...
6
A Biblia sagrada, contendo o Velho e o Novo Testamento
5 E chamou á luz Dia, e ás trévas Noite ; e da tarde, e da manhãa se fez o dia primeiro. e Disse também Deos : Faça-se o Firmamento, no meio das aguas, e separe bumas aguas das □.□;itras aguas. I E fez Deos o Firmamento, e dividio as ...
‎1864
7
Estrategia Da Genialidade, a - V.1
E foi a tarde e a manhã o dia primeiro. E disse Deus: Haja firmamento no meio das águas e separação entre águas e águas. Fez, pois, Deus o firmamento e separação entre as águas debaixo do firmamento e as águas sobre o firmamento.
ROBERT B. DILTS
8
A Biblia sagrada, tr. por A. Pereira de Figueiredo
6 Disse também Deus: Faça-se o Firmamento no meio das aguas, e separe umas aguas das outras aguas. 7 li fez Deus o Firmamento, e dividiu as aguas, que estavam por baixo do Firmamento, das que estavam por cima do Firmamento.
9
Collecção de ineditos portuguezes dos seculos XIV e XV: que ...
XL No segundo dia fez Deus o firmamento eft o meogoo das augas , convem a saber , huá cobertura do mundo feita d'auguas congeladas fort asi como cristal , e luzente , que contem em si todalas cousas sensivijs , asi como a cubertura do ...
Fortunato de São Boaventura, 1829
10
Estrella Dominica novamente descuberta no ceo da Igreja: ...
Historia panegyrica, ornada com todo o genero de erudiça? divina, & humana Lucas de Santa Catarina ((O.P.)) . dcfcobrianasEfirdlas. Coliocadas no Firmamento, nao Ibc Icmbràra mais que allumcar o mundo : em le eolio- cando no Cco, nao ...
Lucas de Santa Catarina ((O.P.)), 1713

BARANGAN BERITA YANG TERMASUK TERMA «FIRMAMENTO»

Ketahui apa yang diterbitkan oleh akhbar nasional dan antarabangsa dan cara istilah firmamento digunakan dalam konteks perkara berita berikut.
1
Intensificação da estiagem leva Caern a ampliar rodízio em oito …
*Sistema fechado para que a água seja direcionada para as comunidades de Firmamento e Três de agosto, conforme acordo com o Ministério Público. «Globo.com, Okt 15»
2
Una 'estrella de Belén' adornará el firmamento en octubre
En la Biblia, la estrella de Belén guío a los Magos al lugar del nacimiento de Jesucristo. Ciertos científicos suelen sostener que en realidad se trató de una ... «RT en Español - Noticias internacionales, Okt 15»
3
La lluvia de meteoros Oriónidas atraviesa el firmamento
La noche del 22 de octubre el cielo se ve iluminado por la lluvia de meteoros Oriónidas, un fenómeno anual que, según algunas predicciones puede alcanzar ... «RT en Español - Noticias internacionales, Okt 15»
4
La lluvia de meteoros Dracónidas ilumina el firmamento
Este jueves y viernes la lluvia anual de meteoros Dracónidas hace acto de presencia en el firmamento, pudiéndose apreciar mejor en el hemisferio Norte. «RT en Español - Noticias internacionales, Okt 15»
5
Dos bloggers de Lalín en el firmamento de la moda
A Débora Pichel Rois e Isa Crespo les une su gusto por la moda y decidieron crear un blog con la idea de ir creciendo de cara a convertirlo en una plataforma ... «La Voz de Galicia, Sep 15»
6
Las estrellas siguen brillando en el firmamento termeño
Doris del Valle, Gloria Carrá y Gabriela Rádice llegaron hace instantes a Las Termas, ciudad donde participarán del Festival Nacional de Cine que comienza ... «El Liberal Digital, Sep 15»
7
Muestra en Firmamento
En City Bell, se vieron los 33 potrillos y 9 potrancas del remate del jueves próximo, entre ellos Carry Van, hijo de la campeona Miss Carry y la última generación ... «lanacion.com, Ogo 15»
8
Cervantes, eterno en el firmamento
La NASA parece querer nombrar a los cráteres de Caronte, una de las lunas de Plutón, con personajes de la serie Star Trek como el capitán Kirk. Y esta ... «Diario de Burgos, Ogo 15»
9
Kaleth Morales: una estrella fugaz en el firmamento del vallenato
Kaleth Morales: una estrella fugaz en el firmamento del vallenato. Cortesía. Foto: Cortesía. Kaleth tuvo a su hija Katrinalieth Morales cuando tenía apenas 16 ... «El Heraldo, Ogo 15»
10
¿Cervantes y el capitán Kirk podrían llegar al firmamento?
Kirk La NASA parece querer nombrar a los cráteres de Caronte, una de las lunas de Plutón, con personajes de la serie “Star Trek” como el capitán Kirk. Y esta ... «ElLitoral.com, Ogo 15»

RUJUKAN
« EDUCALINGO. Firmamento [dalam talian]. <https://educalingo.com/ms/dic-pt/firmamento> Tersedia. Mei 2024 ».
Muat turun aplikasi educalingo
pt
Kamus Punjabi
Temui semuanya yang tersembunyi dalam perkataan di
indeks
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z