Muat turun aplikasi
educalingo
futicar

Maksud "futicar" dalam kamus Punjabi

KAMUS

SEBUTAN FUTICAR DALAM PUNJABI

fu · ti · car


KATEGORI TATABAHASA FUTICAR

kata nama
adjektif
kata kerja
kata sifat kerja
kata ganti nama
kata depan
konjungsi
kata seru
artikel

KONJUGASI PUNJABI KATA KERJA FUTICAR

MODO INDICATIVO

Presente
eu futico
tu futicas
ele futica
nós futicamos
vós futicais
eles futicam
Pretérito imperfeito
eu futicava
tu futicavas
ele futicava
nós futicávamos
vós futicáveis
eles futicavam
Pretérito perfeito
eu futiquei
tu futicaste
ele futicou
nós futicamos
vós futicastes
eles futicaram
Pretérito mais-que-perfeito
eu futicara
tu futicaras
ele futicara
nós futicáramos
vós futicáreis
eles futicaram
Futuro do Presente
eu futicarei
tu futicarás
ele futicará
nós futicaremos
vós futicareis
eles futicarão
Futuro do Pretérito
eu futicaria
tu futicarias
ele futicaria
nós futicaríamos
vós futicaríeis
eles futicariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu futique
que tu futiques
que ele futique
que nós futiquemos
que vós futiqueis
que eles futiquem
Pretérito imperfeito
se eu futicasse
se tu futicasses
se ele futicasse
se nós futicássemos
se vós futicásseis
se eles futicassem
Futuro
quando eu futicar
quando tu futicares
quando ele futicar
quando nós futicarmos
quando vós futicardes
quando eles futicarem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
futica tu
futique ele
futiquemosnós
futicaivós
futiquemeles
Negativo
não futiques tu
não futique ele
não futiquemos nós
não futiqueis vós
não futiquem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
futicar eu
futicares tu
futicar ele
futicarmos nós
futicardes vós
futicarem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
futicar
Gerúndio
futicando
Particípio
futicado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

PUNJABI PERKATAAN YANG BERIMA DENGAN FUTICAR

autenticar · causticar · criticar · descorticar · diagnosticar · domesticar · empeiticar · esticar · gramaticar · impeticar · inticar · maticar · peticar · politicar · praticar · prognosticar · radiodiagnosticar · sofisticar · ticar · urticar

PUNJABI PERKATAAN YANG BERMULA SEPERTI FUTICAR

futamono · fute · futebol · futebolista · futebolístico · futevôlei · futila · futileza · futilidade · futilizar · futilmente · futre · futrica · futricada · futricagem · futricar · futriqueiro · futriquice · futsal · futucar

PUNJABI PERKATAAN YANG BERAKHIR SEPERTI FUTICAR

aboticar · acoticar · acrosticar · bezoarticar · decorticar · encausticar · enfiteuticar · enticar · escorticar · jornalisticar · justificar · paraliticar · publicar · rusticar · selvaticar · silogisticar · somiticar · subenfiteuticar · titicar · viaticar

Sinonim dan antonim futicar dalam kamus sinonim Punjabi

SINONIM

SINONIM «FUTICAR» DALAM PUNJABI

Perkataan Punjabi berikut mempunyai makna serupa atau sama seperti «futicar» dan tergolong dalam kategori tatabahasa yang sama.

Terjemahan «futicar» ke dalam 25 bahasa

PENTERJEMAH

TERJEMAHAN FUTICAR

Cari terjemahan futicar kepada 25 bahasa dengan penterjemah Punjabi pelbagai bahasa kami.

Terjemahan futicar dari Punjabi ke bahasa lain yang dibentangkan dalam bahagian ini telah diperolehi menerusi terjemahan statistik automatik; di mana unit terjemahan penting adalah perkataan «futicar» dalam Punjabi.
zh

Penterjemah Punjabi - Cina

要求
1,325 juta pentutur
es

Penterjemah Punjabi - Czech

Huir
570 juta pentutur
en

Penterjemah Punjabi - Corsica

To futicate
510 juta pentutur
hi

Penterjemah Punjabi - Hindi

futicar
380 juta pentutur
ar

Penterjemah Punjabi - Amhara

futicar
280 juta pentutur
ru

Penterjemah Punjabi - Rusia

futicar
278 juta pentutur
pt

Punjabi

futicar
270 juta pentutur
bn

Penterjemah Punjabi - Basque

futicar
260 juta pentutur
fr

Penterjemah Punjabi - Frisia

futicar
220 juta pentutur
ms

Penterjemah Punjabi - Melayu

futicar
190 juta pentutur
de

Penterjemah Punjabi - Chichewa

futicar
180 juta pentutur
ja

Penterjemah Punjabi - Jepun

futicar
130 juta pentutur
ko

Penterjemah Punjabi - Kreol Haiti

futicar
85 juta pentutur
jv

Penterjemah Punjabi - Jerman

futicar
85 juta pentutur
vi

Penterjemah Punjabi - Vietnam

futicar
80 juta pentutur
ta

Penterjemah Punjabi - Tagalog

futicar
75 juta pentutur
mr

Penterjemah Punjabi - Marathi

futicar
75 juta pentutur
tr

Penterjemah Punjabi - Turki

futicar
70 juta pentutur
it

Penterjemah Punjabi - Itali

futicar
65 juta pentutur
pl

Penterjemah Punjabi - Poland

futicar
50 juta pentutur
uk

Penterjemah Punjabi - Ukraine

futicar
40 juta pentutur
ro

Penterjemah Punjabi - Romania

futicar
30 juta pentutur
el

Penterjemah Punjabi - Cina

futicar
15 juta pentutur
af

Penterjemah Punjabi - Afrikaans

Om te verdubbel
14 juta pentutur
sv

Penterjemah Punjabi - Swahili

futicar
10 juta pentutur
no

Penterjemah Punjabi - Parsi

futicar
5 juta pentutur

Aliran kegunaan futicar

ALIRAN

KECENDERUNGAN PENGGUNAAN TERMA «FUTICAR»

Kecenderungan carian utama dan penggunaan umum futicar
Senarai carian utama yang dibuat oleh pengguna untuk mengakses kamus Punjabi dalam talian kami dan ungkapan yang paling banyak digunakan dengan perkataan «futicar».

Contoh penggunaan dalam kesusasteraan Punjabi, petikan dan berita mengenai futicar

CONTOH

PUNJABI BUKU YANG BERKAIT DENGAN «FUTICAR»

Ketahui penggunaan futicar dalam pilihan bibliografi berikut. Buku yang berkait dengan futicar dan ekstrak ringkas dari yang sama untuk menyediakan konteks penggunaannya dalam kesusasteraan Punjabi.
1
A Dictionary of Informal Brazilian Portuguese: With English ...
futicar FU TIC AR FUZARCA futicar (vi, vt) ícolloq.) to mess (with), fool around ( with), meddle (with); meddle (in) Tanto futicou que descobriu о segredo do irmao. Deixe de futicar meus livros! FU TRICA a fuzarca (colloq.) the carousing, revelry ...
Bobby John Chamberlain, Ronald M. Harmon, 2003
2
Miscelânea scientífica e literária dedicado ao Doutor J. ...
Sarigue é alteraçâo de çoà-r-igué, animal de saco ou bolsa, alusáo à particularidade anatómica que caracteriza êsse mamífero. Outros exemplos ocorrem com frequência. e) Etimologías prováveis. 1. Futicar e fuxicar, como futricar e fuxicrar, ...
3
Porto Purgatório
CLAUDINEI RONCOLATTO. Aquela foi uma semana particularmente dura. Gastaria umas boas horas para contar-lhe tudo em detalhes, mas prefiro ser breve, sem futicar demais as feridas. Logo na segunda-feira, acompanhei uma patrulha ...
CLAUDINEI RONCOLATTO
4
Novo dicionário da língua portuguesa
Barulho,motim. * *Futicar*, v. t. Bras. doRio. Alinhavar ou coser a pontos largos. * Fútil*, adj.Vão; leviano; frívolo. Insignificante: conversa fútil. (Lat.futilis) *Futila*, f. Pássaro tenuirostro da África occidental, (nectarinea fuliginosa). * *Futileza*, f.
Cândido de Figueiredo, 1937
5
Do fim da Idade Média ao Romantismo: Coleção Mar de ...
169Dar decomeraoDiabo: armar briga; provocarcommás palavras. Aexpressão cujo sentido,aliás, facilmente sedepreende do contexto, parece não existir em português: ouvese em algumas partes do Brasil a locução futicar [ou futucar] o ...
Aurélio Buarque de Holanda Ferreira (org), Paulo Rónai (org), 2014
6
Aprenda a Conjugar Verbos em Português
fundear fundir funestar fungar furar furoar furtar fustigar futicar futilizar futricar futurar fuxicar fuzarquear fuzilar gabar gabarolar-se gabionar gadanhar gadunhar gafar gafeirar gaguear gaguejar gaiatar gaifonar galantear galar galderiar galgar ...
Bolognesi,joão
7
Seleta de Bernardo Élis
... 1927); — 2 Futucando: futicando, mexendo. O verbo "futucar" é variante de " futicar", com influxo do sinónimo "cutucar". Parece restringir-se ao português do norte e nordeste do país, enquanto "futicar" e "cutucar" são do domínio geral ...
Bernardo Élis, 1974
8
Diccionario de vocabulos brazileiros pelo tenentegeneral ...
Futicar, v. ir. (Rio de Jan.) coser ligeiramente e a grandes pontos qualquer roupa, ou seja para disfarçar alguma rasgadura accidental, ou seja para terminar qualquer costura que não admitte demora. Em S. Paulo, Bahia e Pernambuco dizem ...
Henrique de visconde Beaurepaire Rohan, 1889
9
Palavras: origens e curiosidades
Emprestada do francês, a cognação portuguesa inclui ainda: futrica, futicar, futicada, futricado, futricador, futricagem, futricar, futricaria, futrico, futriqueiro, futriquinha, fuxico, fuxicar, fuxiqueiro etc. Consta que, da área semântica restrita ao Rio ...
Roosevelt Nogueira de Holanda, 2010
10
Toponímia carioca
FUTICAR ou FUTUCAR — Alt. de cuticar ou cutucar. Espetar; mexer; importunar, aborrecer. Na gír. pop. é instigar, insistir, importunar, etc. — V. Cutuca. FUXICO — Penso que é cpt. de pochi ou poxí, "coisa desonesta, coisa feia". Daí o t. pop.
Agenor Lopes de Oliveira, 1957

BARANGAN BERITA YANG TERMASUK TERMA «FUTICAR»

Ketahui apa yang diterbitkan oleh akhbar nasional dan antarabangsa dan cara istilah futicar digunakan dalam konteks perkara berita berikut.
1
Dez shows imperdíveis do Samba Recife 2015
Sem deixar o tradicional batuque do samba em Querendo Futicar e É Quente. No repertório do show, Pericão ainda relembra canções marcantes na sua voz ... «Diário de Pernambuco, Sep 15»
2
Péricles: ainda mais romântico
A alegria está bem representada nas músicas "Querendo Futicar", uma mistura do forró com samba, e "É Quente", composta por seu filho Lucas Morato. «Diário de S.Paulo, Ogo 15»
3
Péricles é atração do aniversário de 201 anos de Maricá
Também há faixas com mistura de forró e samba, como “Querendo Futicar” e “É Quente”, composta por seu filho Lucas Morato. No show, o habitual teclado foi ... «Maricá Info, Mei 15»
4
Festival vai reunir atrações do samba e pagode em Porto Alegre
Apesar do apelo romântico das novas composições, o trabalho também apresenta músicas para dançar, como “Querendo Futicar” e “É Quente”, que são ... «Jornal Correio do Povo, Mei 15»
RUJUKAN
« EDUCALINGO. Futicar [dalam talian]. <https://educalingo.com/ms/dic-pt/futicar> Tersedia. Jun 2026 ».
Muat turun aplikasi educalingo
MS