PUNJABI BUKU YANG BERKAIT DENGAN «GARGANTILHO»
Ketahui penggunaan
gargantilho dalam pilihan bibliografi berikut. Buku yang berkait dengan
gargantilho dan ekstrak ringkas dari yang sama untuk menyediakan konteks penggunaannya dalam kesusasteraan Punjabi.
1
Novo dicionário da língua portuguesa
*Garganteira*,f. Prov. trasm. Brio; incentivo. *Gargantilha*,f.Afogador, para ornato
do pescoço. Collar. (Cast.gargantilla) * *Gargantilho*,adj.Bras. do S.
Dizsedocavallo, que tem manchas brancas na garganta. * *Gargantoíce*, f. Des.
Abuso.
Cândido de Figueiredo, 1937
2
Miscelânea de língua e literatura portuguêsa medieval
Assim, a correia que liga as cravelhas, na canga do boi, tem cinco nomes:
barbilho, gargantilho, soga, brocho ( 1 ) A evolução do ditongo ai, na Serra, é
documentada pelo nome dado às cavilhas que protegem o eixo do carro de bois:
trai- ...
Manuel Rodrigues Lapa, 1965
3
Dicionário gaúcho: termos, expressões, adágios, ditados e ...
GARGANTILHO - Adj. Diz-se do cão ou do cavalo que tem o pêlo da garganta
manchado de branco. GARGOSEAR -V.1. Discutir, teimar. 2. Contar proezas;
gabar-se, vanglo- riar-se, jactar-se. Variação de cargo- sear. GARGOSO - Adj. 1.
Alberto Juvenal de Oliveira, 2002
4
Romanceiro português da tradição oral moderna: versões ...
Deixa-te vir a manhã, que eu te darei que vestir: 22 darei-te saia de grama (s/c)*"
, roupinha de carmesim, gargantilho recortado, pois o quiseste assim. 24 -
Donde vais, Bernardo Francês? Donde vais agora aqui? - Vou-me ver dona
Anicas, ...
Pere Ferré, Cristina Carinhas, Ramon dos Santos de Jesus, 2000
5
Romanceiro Portugues: Noticia Preliminar de R. Menendez Pidal
Deixa-te vir a manhã, — que eu te darei que vestir : Darei-te saia de grama (s1c),
— roupinha de carmesim, Gargantilho recortado, — pois o quiseste assim.
Donde vais, Bernardo Francos ? — Donde vais agora aqui ? Vou-me ver D.
Anicas, ...
José Leite Vasconcellos, 1958
6
A Portuguese-English Dictionary
warbling, trilling. garganteado -da (adj.) trilled; (m.) a trilling or warbling,
garganteador -dora (adj.) trilling; (m.,/.) one who trills, gargantear (v.t.) to quaver; (
v.i.) to trill; (colloq.) to brag, boast, bluster, garganteio (m.) trill, gargantilho -lha (
adj.) ...
James Lumpkin Taylor, Priscilla Clark Martin, 1970
7
Vocabulario Sul Rio-Grandense
Gargantilho, a, adj. : empregado em lugar do port. —gargantilha, queé subs. f.
Diz-se do animal cavallar que tem o pélo da garganta manchado de branco,
como se . fosse uma gargantilha (adorno das mulheres). Garrão, subs. m. : o
jarrete ...
José Romanguera Corrêa, 1898
8
Revista do Instituto Histórico e Geográphico do Rio Grande ...
Malar ara-gargantilho, vocábulos castelhanos, o segundo aportuguezado :
gargantilha, diminuitivo de garganta. O animal assim denominado, tinha uma
man- chita branca interessando a garganta. Bico-lilanro, mistura do portuguez
com o ...
9
Expedição natureza: Santa Catarina
Entre seus afluentes destacam-se, pela margem direita, os rios das Antas, dos
Bugres, Águas Brancas, do Sérgio e do Engano. Pela margem esquerda, os rios
do Bispo, Cachimbo, Urubici, Vacarianos e Gargantilho. O Rio Lava-Tudo, ...
Zé Paiva, Adriana Dias, 2005
10
Revista do Instituto Histórico e Geográfico Brasileiro
... vermelha e preta, misturadas de modo que parece côr de rosa), gateado (diz-
se do cavalo baio com as crinas côr de flecha, segundo outros é amarelo-
avermelhado), gargantilho (c. com manchas brancas na garganta), lazão (o
mesmo que ...
Instituto Histórico e Geográfico Brasileiro, 1958
