Muat turun aplikasi
educalingo
Cari

Maksud "gringo" dalam kamus Punjabi

Kamus
KAMUS
section

SEBUTAN GRINGO DALAM PUNJABI

grin · go play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORI TATABAHASA GRINGO

kata nama
adjektif
kata kerja
kata sifat kerja
kata ganti nama
kata depan
konjungsi
kata seru
artikel

APAKAH MAKSUD GRINGO dalam PUNJABI?

Klik untuk melihat definisi asal «gringo» dalam kamus Punjabi.
Klik untuk melihat terjemahan automatik definisi dalam Melayu.

Gringo

Gringo

Gringo adalah istilah yang digunakan di Amerika Latin, yang ada dalam bahasa Portugis dan Sepanyol. Ia boleh menunjukkan makna yang berbeza mengikut negara atau rantau yang digunakan. Secara umum, istilah ini digunakan untuk orang asing yang tinggal di atau melalui negara. Versi yang paling diterima dari asalnya berasal dari bahasa Sepanyol Yunani, dalam perumpamaan ungkapan seperti 'ini bahasa Yunani untuk saya', dan tarikh kembali ke abad kelapan belas. Versi lain yang digunakan secara umum, seperti nama lagu Green Grow Lilacs, dinyanyikan oleh tentera Amerika Syarikat dalam peperangan melawan Mexico, di mana Amerika Syarikat menggabungkan barat daya dan pantai barat negara, atau perintah kereta api British di Brazil: berhenti merah , pergi hijau, tetapi disangkal akademik. Terdapat beberapa kontroversi sama ada istilah itu bersifat menggangu, kerana terdapat juga kontroversi mengenai siapa yang atau tidak "gringo" dari sudut pandangan seorang Brazil. Biasanya, semakin tinggi tahap sosioekonomi Brazil, semakin banyak bilangan kebangsaan dan kebudayaan yang mana ia menerapkan istilah ini. Gringo é um termo utilizado na América Latina, existente tanto em português quanto em espanhol. Pode denotar significados diferentes de acordo com o país ou a região que é utilizado. De maneira geral, o termo é aplicado para indivíduos estrangeiros, residentes em ou de passagem pelo país. A versão mais aceita de sua origem vem do espanhol griego, em alusão a expressões como 'isto é grego para mim', e remonta ao século XVIII. Outras versões são popularmente usadas,como o nome da canção Green grow lilacs, cantada pelos soldados estadunidenses na guerra contra o México, na qual os EUA incorporaram o sudoeste e a costa oeste do país, ou as ordens de ferroviários britânicos no Brasil: red stop, green go!, mas são refutadas academicamente. Há certa controvérsia se o termo é ou não pejorativo, como também há controvérsia sobre quem é ou não é "gringo" sob o ponto de vista de um brasileiro. Normalmente, quanto mais alto o nível sócio-econômico de um brasileiro, maior é o número de nacionalidades e culturas a que ele aplica o termo.

Klik untuk melihat definisi asal «gringo» dalam kamus Punjabi.
Klik untuk melihat terjemahan automatik definisi dalam Melayu.

PUNJABI PERKATAAN YANG BERIMA DENGAN GRINGO


ardingo
ar·din·go
bingo
bin·go
chingo
chin·go
dingo
din·go
domingo
do·min·go
flamingo
fla·min·go
gardingo
gar·din·go
gingo
gin·go
gotingo
go·tin·go
jingo
jin·go
mandingo
man·din·go
matamingo
ma·ta·min·go
mingo
min·go
moringo
mo·rin·go
muningo
mu·nin·go
pergamingo
per·ga·min·go
pingo
pin·go
respingo
res·pin·go
salpingo
sal·pin·go
xingo
xin·go

PUNJABI PERKATAAN YANG BERMULA SEPERTI GRINGO

grinalda
grinaldar
grindelina
grindélia
grinfa
grinfar
grinfo
gringada
gringal
gringalhada
gringolim
gripado
gripagem
gripal
gripamento
gripar
gripe
gripose
gris
grisado

PUNJABI PERKATAAN YANG BERAKHIR SEPERTI GRINGO

Congo
Lubango
Valongo
bengo
calango
clavezingo
corchingo
dongo
fandango
flamengo
frango
hango
jifingo
longo
mango
morango
pongo
rango
realengo
tango

Sinonim dan antonim gringo dalam kamus sinonim Punjabi

SINONIM

SINONIM «GRINGO» DALAM PUNJABI

Perkataan Punjabi berikut mempunyai makna serupa atau sama seperti «gringo» dan tergolong dalam kategori tatabahasa yang sama.
Punjabi sinonim gringo

Terjemahan «gringo» ke dalam 25 bahasa

PENTERJEMAH
online translator

TERJEMAHAN GRINGO

Cari terjemahan gringo kepada 25 bahasa dengan penterjemah Punjabi pelbagai bahasa kami.
Terjemahan gringo dari Punjabi ke bahasa lain yang dibentangkan dalam bahagian ini telah diperolehi menerusi terjemahan statistik automatik; di mana unit terjemahan penting adalah perkataan «gringo» dalam Punjabi.

Penterjemah Punjabi - Cina

外国佬
1,325 juta pentutur

Penterjemah Punjabi - Czech

Gringo
570 juta pentutur

Penterjemah Punjabi - Corsica

gringo
510 juta pentutur

Penterjemah Punjabi - Hindi

ग़ैरमुल्की
380 juta pentutur
ar

Penterjemah Punjabi - Amhara

غرينغو
280 juta pentutur

Penterjemah Punjabi - Rusia

гринго
278 juta pentutur

Punjabi

gringo
270 juta pentutur

Penterjemah Punjabi - Basque

পরদেশী
260 juta pentutur

Penterjemah Punjabi - Frisia

gringo
220 juta pentutur

Penterjemah Punjabi - Melayu

gringo
190 juta pentutur

Penterjemah Punjabi - Chichewa

Gringo
180 juta pentutur

Penterjemah Punjabi - Jepun

グリンゴ
130 juta pentutur

Penterjemah Punjabi - Kreol Haiti

외국인
85 juta pentutur

Penterjemah Punjabi - Jerman

gringo
85 juta pentutur
vi

Penterjemah Punjabi - Vietnam

người Anh
80 juta pentutur

Penterjemah Punjabi - Tagalog

gringo
75 juta pentutur

Penterjemah Punjabi - Marathi

gringo
75 juta pentutur

Penterjemah Punjabi - Turki

Amerikalı
70 juta pentutur

Penterjemah Punjabi - Itali

gringo
65 juta pentutur

Penterjemah Punjabi - Poland

gringo
50 juta pentutur

Penterjemah Punjabi - Ukraine

грінго
40 juta pentutur

Penterjemah Punjabi - Romania

Gringo
30 juta pentutur
el

Penterjemah Punjabi - Cina

Αμερικανός
15 juta pentutur
af

Penterjemah Punjabi - Afrikaans

gringo
14 juta pentutur
sv

Penterjemah Punjabi - Swahili

gringo
10 juta pentutur
no

Penterjemah Punjabi - Parsi

gringo
5 juta pentutur

Aliran kegunaan gringo

ALIRAN

KECENDERUNGAN PENGGUNAAN TERMA «GRINGO»

0
100%
KEKERAPAN
Amat luas digunakan
94
/100
Peta yang ditunjukkan di atas memberikan kekerapan penggunaan terma «gringo» dalam negara berbeza.
Kecenderungan carian utama dan penggunaan umum gringo
Senarai carian utama yang dibuat oleh pengguna untuk mengakses kamus Punjabi dalam talian kami dan ungkapan yang paling banyak digunakan dengan perkataan «gringo».

Contoh penggunaan dalam kesusasteraan Punjabi, petikan dan berita mengenai gringo

CONTOH

PUNJABI BUKU YANG BERKAIT DENGAN «GRINGO»

Ketahui penggunaan gringo dalam pilihan bibliografi berikut. Buku yang berkait dengan gringo dan ekstrak ringkas dari yang sama untuk menyediakan konteks penggunaannya dalam kesusasteraan Punjabi.
1
A Gringo Manual on How to Handle Mexicans
With tongue in cheek, Gutiérrez attacks the authorities and sacred cows that caused Chicanos anxiety for decades. The manual is a classic in Chicano politics and as a political self-help recipe book.
José Angel Gutiérrez, 2001
2
Gringo Nightmare: A Young American Framed for Murder in ...
A story that made national and international headlines, this is the first and only book to tell Eric’s absorbing, moving account in his own words.
Eric Volz, 2010
3
The Old Gringo: A Novel
In The Old Gringo, Carlos Fuentes brings the Mexico of 1916 uncannily to life. This novel is wise book, full of toughness and humanity and is without question one of the finest works of modern Latin American fiction.
Carlos Fuentes, 2013
4
Don't Be Afraid, Gringo: A Honduran Woman Speaks From The ...
"Elvia Alvarado tells the story of her life and the life of the people of Honduras. Read it and understand the struggle against tyranny of the poor. Read it and act."--Alice Walker
Medea Benjamin, 1989
5
A Gringo Like Me
Borrowing its title from an Ennio Morricone ditty in the spaghetti western Gunfight at Red Sands, Jennifer L. Knox's A Gringo Like Me contains poems at once raucous and sexy, tender and raw.
Jennifer L. Knox, 2005
6
Gringo
Note to the Reader I've been called gringo dozens of times. My first day in Latin America I stepped out of the airport in Guatemala City and baggage handlers, taxi drivers, money changers, and beggars greeted me with a cacophony of “oye  ...
CHESA BOUDIN, 2012
7
Gringo: Second Edition
" The review went on to say, "THANK GOD someone has finally mustered the courage to write this book" and called Barrett a "great American.
Travis Barrett, 2012
8
Far from Gringo Land
Rick Dresner is spending the summer with the Romero family, who live in a barrio in the hills of Santo Domingo, Mexico.
Edward Myers, 2009
9
The Gringo Trail
Soon the drugs become an all-consuming addiction that changes the lives of Mann and his friends forever. This is an engaging travelogue and frank memoir evokes the magical realism of South American literature.
Mark Mann, 2002
10
The Dumb Gringo
An easy to read book that contains practical advice mixed in with some humorous and true "Dumb Gringo" stories. It's a must-read for anyone interested or involved in missions. (Christian Religion)
Fred C. Collom, 2004

BARANGAN BERITA YANG TERMASUK TERMA «GRINGO»

Ketahui apa yang diterbitkan oleh akhbar nasional dan antarabangsa dan cara istilah gringo digunakan dalam konteks perkara berita berikut.
1
Copa Gringo de Bicicross reúne competidores da região
A Prefeitura de Lucas do Rio Verde promoveu no último domingo (04), a Copa Gringo de Bicicross. O evento foi realizado na Pista de Bicicross Eromar Castro ... «MT Agora, Okt 15»
2
'Gringo errado' já resolveu mata-mata pelo Santos contra o …
O Santos foi lá, pagou 600 mil dólares e anunciou o reforço gringo. Só quando a contratação desembarcou no Brasil que Luxa descobriu se tratar de Edgar ... «Terra Brasil, Okt 15»
3
Gringo do Ano: Dátolo ultrapassa Martín Silva e agora é 2º colocado
Dois argentinos do Atlético-MG estão na dianteira do Troféu Gringo do Ano. Mas Lucas Pratto não é nenhuma surpresa - o hermano já lidera a lista há algum ... «Globo.com, Sep 15»
4
Copa Gringo de Bicicross será no próximo fim de semana
A Prefeitura de Lucas do Rio Verde promove no dia 4 de outubro, a partir das 14h, a Copa Gringo de Bicicross. O evento será realizado na Pista de Bicicross ... «MT Agora, Sep 15»
5
Gringo do Ano: Erazo volta ao segundo lugar; Barrios brilha, mas …
Se a primeira colocação do Troféu Gringo do Ano não sai das mãos de Lucas Pratto já há algum tempo, o segundo lugar do prêmio parece não ter um dono fixo ... «Portal O Dia, Sep 15»
6
Inscrições para Copa Gringo de Bicicross estão abertas
A Prefeitura de Lucas do Rio Verde promove no dia 4 de outubro, a partir das 14h, a Copa Gringo de Bicicross. O evento será realizado na Pista de Bicicross ... «ExpressoMT, Sep 15»
7
Seleção do campeonato do L! tem Galo em destaque e craque gringo
De acordo com as avaliações realizadas jogo a jogo pelo LANCE!, o melhor jogador do Campeonato Brasileiro não nasceu no país. Trata-se do atacante ... «Notícias do Dia Online, Ogo 15»
8
Pense bem antes de dizer que futebol americano é “coisa de gringo
“Futebol americano é coisa de gringo”. Se eu fosse você não tentaria essa afirmação mais. Isso porque o esporte se populariza a cada ano no Brasil, atraindo ... «NE10, Jun 15»
9
Com gringo no samba, Caprichosos apresenta seu camisa 10 …
Por isso mesmo, apoiada na vasta galeria de títulos do gringo, a Caprichosos de Pilares vai levar para a Avenida o enredo "Tem gringo no samba", no qual o ... «Carnavalesco, Jun 15»
10
Rony Jason vence gringo e dispara contra governo brasileiro
A noite era infeliz para os brasileiros no card preliminar, já que Luiz Besouro, Lucas Mineiro e Elizeu Capoeira tinham sido derrotados pelos gringos Tom ... «Terra Brasil, Mei 15»

RUJUKAN
« EDUCALINGO. Gringo [dalam talian]. <https://educalingo.com/ms/dic-pt/gringo> Tersedia. Mei 2024 ».
Muat turun aplikasi educalingo
pt
Kamus Punjabi
Temui semuanya yang tersembunyi dalam perkataan di
indeks
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z