PUNJABI BUKU YANG BERKAIT DENGAN «IDOLÓLATRA»
Ketahui penggunaan
idolólatra dalam pilihan bibliografi berikut. Buku yang berkait dengan
idolólatra dan ekstrak ringkas dari yang sama untuk menyediakan konteks penggunaannya dalam kesusasteraan Punjabi.
1
Novo dicionário da língua portuguesa
Que presta culto divino a criaturas. Apaixonado. M. Aquelle que adora ídolos.—
Nos Lusíadas, lêse idolátra. Exigênio da metrificação? (Contr. de idolólatra) *
Idolatradamente*, adv. Com idolatria. (De idolatrar) *Idolatrar*, v. t. Tributar
idolatria ...
Cândido de Figueiredo, 1937
E tanto assim é que L. Quicherat, no Thesaurus Poeticus, regista Cleópatra,
idoloUi- tris ou idololàtris, e o mesmo autor, no Dictionnaire Latin-Fran- çais,
regista Cleópatra, idolólatra. Cleópatra, idólatra, psiquiatra 1 Ortografia Nacional
— ...
3
Portucale; revista ilustrada de cultura literária, ...
Daqui resulta que os referidos vocábulos, na prosa latina, se acentuam
Cleâpatra, idolólatra e na poesia seria lícito acentuar Cleópatra ou Cleópatra,
idolólatra ou idolólatra. E tanto assim é que L. Quicherat, no Thesaurus Poéticas,
regista ...
4
Revista de filologia portuguesa ... ano 1-2 (no. 1-24) ...
Cândido de Figueiredo, filólogo acatadíssimo de nós, estas palavras: "Como se
sabe, idólatra é a forma usual, com que temos designado o adorador de ídolos;
mas é contracção ou haplologia da forma primitiva e exactíssima idolólatra".
Vejamos no quadro a seguir: morfemas
resultadológicoresultadorealfenômenofonético água+ardente aguaardente
aguardente crase part+i+is partiis partis crase de+aquele deaquele daquele
elisão ídolo+latra idolólatra idólatra haplologia ...
6
Indice reverso de "Os lusíadas"
85. — ▻ Idolatras. s. (idolólatra) II. 54. top. Samatra X. 124. antr. (Cleopatra)
Cleopatra III. 141. top. II. 53. -* Bactro. s. IX. 30. -* letras. PENETRA DURA vb.
penetra II. 33. -* penetrar. vb. entra.
Telmo dos Santos Verdelho, 1981
7
Linguagem de Camões nas suas relações com a linguagem de hoje
Como se sabe, idólatra é a forma usual, com que temos designado o adorador
de ídolos ; mas é contracção ou haplologia da fórma primitiva e exactíssima:
idolólatra. Camões serviu-se desta fórma, mas, por exigência do verso, deslocou
-lhe ...
Cândido de Figueiredo, 1921
8
Português e literatura: visão atual
como em bondadoso-bondoso, semi-mínima-semínima, idolólatra-ídóla- tra), que
se reflete na estrutura sintática. Ex.: "Antes Deus quer que se perdoe a um mau,
que um bom padeça" (quer que um bom padeça). III — Por repetição ou ...
Almir Moreira de Rezende Filho, Denis Borges de Araújo, 1975
... Em Gram. contração ou redução dos elementos similares de um vocábulo:
idólatra por idolólatra. A PALAVRA Haraquiri vem do termo japonês "hara-kiri",
que significa.
54 — Como vereis o mar fervendo aceso com os incêndios dos vossos
pelejando, levando o Idolólatra e o Mouro preso, de nações diferentes triunfando
; e sujeita a rica Áurea Quersoneso até o longínquo China navegando, e as ilhas
mais ...
Francisco F. Esteves Pinto, 1969
