PUNJABI BUKU YANG BERKAIT DENGAN «JÁGARA»
Ketahui penggunaan
jágara dalam pilihan bibliografi berikut. Buku yang berkait dengan
jágara dan ekstrak ringkas dari yang sama untuk menyediakan konteks penggunaannya dalam kesusasteraan Punjabi.
1
Diccionario da lingua portugueza: recopilado de todos os ...
Ornar, apparelhar o cavallo com os jaezes. V. Ajaezar , e Enjaezar. JAÈZES ,
s. m. pl. A sella, freyo, peitoral, e mais arreyos da besta mais ricos, ou curiosos.
JÁGARA , s. f. ou JÁGRA. Assucar feito de cocos, na Asia. Barros, 3.3. 7. ice
jágara, ...
António de Morais Silva,
1823
2
Boletím da Academia das Ciências de Lisboa
jagre, jagra, jágara, xágara •O Novo Dicciothirio diz-noa ser este o nome do
açúcar feito de cuco, na Ásia. É restrita de mais a definição». Em rigor, não é
restrita, é errada ; porque não se pode fazer ou, pelo menos, não se faz na índia,
açúcar ...
Academia das Ciências de Lisboa,
1916
3
Boletim da segunda classe
jagre, jagra, jágara, xágara «O Novo Dicdonàrio diz-nos ser este o nome do
açúcar feito de coco, na Ásia. E restrita de mais a definição». , Em rigor, não é
restrita, é errada ; porque não se pode fazer ou, pelo menos, não se faz na índia,
...
Academia das Ciências de Lisboa. Classe de sciencias moraes, politicas e bellas letras,
1917
4
Boletim da segunda classe: actas e pareceres a estudos, ...
jagre, Jagra, jágara, xágara «O Novo Diccionário diz-noa ser este o nome do
açúcar feito de coco, na Ásia. E reatrita de mais a definição». Em rigor, não é
restrita, é errada ; porque nâo se pode fazer ou, pelo menos, nâo se faz na índia,
...
Academia das Ciências de Lisboa. Classe de sciencias moraes, politicas e bellas lettras,
1917
5
Glossario de vocabulos portuguezes derivados das linguas ...
Pode derivar-se do hebr. jezzen []p] armar, aparelhar com armas. jagiía : ou
jágara: asucar de côco, ou de palmeira. Vocabulo indiano. Deste asucar ex-
trahem. huma especie de vinho mui forte, ou aguardente , a que lá chamão
orraca.
Francisco Justiniano Saraiva (card, patriarch of Lisbon.),
1837
6
Diccionario de lingua portuguesa,
107. JAEZAR, v. at. Ornar, apparelhar o cavallo com os jaezes. V. Ajaezar , e
Enjaezar. JAEZÈS , s. m. pl. A sella , Freyo , peito' rai , e. mais arreyos da Lesta
mais ricos , ou curiosos. JÁGARA , s. f. ou JÁGRA. Assucar feito de cocos , na
Asia.
António de Morais Silva,
1813
7
Glossario de vocabulos portuguezes derivados das linguas ...
Po~ de derivar-se do hebr. jezzen [W] armar, aparelhar com armas. JAGRA: ou
jágara: asucar de côco, ou de pal- . meira. Vocabulo indiano. Deste asucar
extrahem huma especie de vinho mui forte, ou aguardente, a que- lá chamão
orraca.
Francisco de S. Luiz,
1837
8
Asia ... Dos feitos que os Portugueses fezerao no ...
Tem mais est'as jlhas muyrapescaíúafle e] se faz_ grande copiája de moxama se
lçua pera 'mu ytas partes por mercadori-a,em se ga_nha bem: &C affi cm azcitc'
clè Putas: cocos,& jágara acjsc faz dclles acto “ ' " ' 'K ¡j ' rnódo f I ;a Í - D E C~ ...
9
Decada terceira da Asia de Ioão de Barros: dos feitos que os ...
... partes por mercadoria , em que sc outra seiçáo , & de hum oíîso duro, ganha
bem: & assi em azeite de pei- branco, & lustroso : entre os quaes xe, & cocos, &
jágara q sc faz délies, se acháo algús táo pintados & lustro ao modo de açueare.
Joao de Barros, Antonio Gonzalvez ((lisboa)),
1628
10
Glossario das palavras o frases da lingua franceza, que por ...
Pode derivar-se do hebr. jezzen []v] armar , aparelhar com armas. jagra : ou
jágara: asucar de coco, ou de palmeira. Vocabulo indiano. Deste asucar ex-
trahem huma especie de vinho mui forte, ou aguardente, a que lá chamão orraca
.
Cardinal Francisco de São Luiz Saraiva,
1827