Muat turun aplikasi
educalingo
Cari

Maksud "joio" dalam kamus Punjabi

Kamus
KAMUS
section

SEBUTAN JOIO DALAM PUNJABI

joi · o play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORI TATABAHASA JOIO

kata nama
adjektif
kata kerja
kata sifat kerja
kata ganti nama
kata depan
konjungsi
kata seru
artikel

APAKAH MAKSUD JOIO dalam PUNJABI?

Klik untuk melihat definisi asal «joio» dalam kamus Punjabi.
Klik untuk melihat terjemahan automatik definisi dalam Melayu.
joio

Joio

Joio

Lolium temulentum, yang biasanya dikenali sebagai tares, adalah tumbuhan tahunan milik keluarga Poaceae dan kepada Lolium genus. Batang tangkai tegar, ia boleh membesar sehingga 1 meter tinggi, dengan bulu bunga di lonjakan dan butiran warna ungu. Ia biasanya tumbuh di kawasan yang menghasilkan gandum yang sama dan dianggap sebagai rumpai tanaman ini. Persamaan antara kedua-dua tumbuhan ini begitu besar, bahawa di sesetengah kawasan, tares biasanya dipanggil "gandum palsu". Ia boleh menjadi beracun dan sedikit tarb yang dituai dan diproses di sebelah gandum boleh menjejaskan kualiti produk yang diperolehi. Dari ini datang ungkapan yang terkenal "kita mesti memisahkan gandum dari sekam", kata yang popular. Asal agamanya terdapat dalam petikan nominal nominal oleh Alkitab Kristian, yang membuktikan analogi antara tares / gandum dan orang baik / buruk dan bagaimana ini muncul dari masa ke masa. Artikel utama: Perumpamaan Gandum dan Joie yang hamba-hambanya bertanya kepadanya: Anda mahu kita pergi dan kita tarik betis? Tidak! Dan dia berkata, bahawa, ketika ia telah memisahkan betik, kamu tidak boleh memetik gandum itu dengan dia juga. Lolium temulentum, tipicamente conhecida como joio, é uma planta anual pertencente à família Poaceae e ao gênero Lolium. De talo rígido, pode crescer até 1 metro de altura, com inflorescências na espiga e grão de cor violeta. Usualmente cresce nas mesmas zonas produtoras de trigo e se considera uma erva daninha desse cultivo. A semelhança entre essas duas plantas é tão grande, que em algumas regiões costuma-se denominar o joio como "falso trigo". Pode ser venenosa e uma pequena quantidade de joio colhida e processada junto ao trigo pode comprometer a qualidade do produto obtido. Vem daí a famosa expressão "é preciso separar o joio do trigo", um ditado popular. Sua origem, religiosa, encontra-se na citação nominal do joio pela biblia cristã, que estabelece uma analogia entre joio/trigo e boas/más pessoas e de como isso se evidencia com o tempo. Ver artigo principal: Parábola do Trigo e do Joio os servos lhe perguntaram: Queres que vamos e arranquemos o joio? Não! Replicou ele, para que, ao separar o joio, não arranqueis também com ele o trigo.

Klik untuk melihat definisi asal «joio» dalam kamus Punjabi.
Klik untuk melihat terjemahan automatik definisi dalam Melayu.

PUNJABI PERKATAAN YANG BERIMA DENGAN JOIO


aboio
a·boi·o
alboio
al·boi·o
apoio
a·poi·o
arroio
ar·roi·o
boio
boi·o
coio
coi·o
comboio
com·boi·o
conloio
con·loi·o
desapoio
de·sa·poi·o
engoio
en·goi·o
loio
loi·o
maloio
ma·loi·o
manoio
ma·noi·o
marroio
mar·roi·o
moio
moi·o
paloio
pa·loi·o
poio
poi·o
saloio
sa·loi·o

PUNJABI PERKATAAN YANG BERMULA SEPERTI JOIO

jogue
joguetar
joguete
joguetear
jogueto
John
joia
joiça
joint venture
joinvilense
joiosa
joíba
jojoba
jolda
joldeiro
joldra
joliz
jomirim
jomo
jonadático

PUNJABI PERKATAAN YANG BERAKHIR SEPERTI JOIO

Ohio
Sérgio
bio
cio
io
maio
meio
mio
município
necessário
negocio
negócio
obrigatório
prévio
próprio
relatório
rio
tio
trio
usuário

Sinonim dan antonim joio dalam kamus sinonim Punjabi

SINONIM

Terjemahan «joio» ke dalam 25 bahasa

PENTERJEMAH
online translator

TERJEMAHAN JOIO

Cari terjemahan joio kepada 25 bahasa dengan penterjemah Punjabi pelbagai bahasa kami.
Terjemahan joio dari Punjabi ke bahasa lain yang dibentangkan dalam bahagian ini telah diperolehi menerusi terjemahan statistik automatik; di mana unit terjemahan penting adalah perkataan «joio» dalam Punjabi.

Penterjemah Punjabi - Cina

野草
1,325 juta pentutur

Penterjemah Punjabi - Czech

Joio
570 juta pentutur

Penterjemah Punjabi - Corsica

Tinder
510 juta pentutur

Penterjemah Punjabi - Hindi

जंगली घास
380 juta pentutur
ar

Penterjemah Punjabi - Amhara

عشبة ضارة
280 juta pentutur

Penterjemah Punjabi - Rusia

сорняк
278 juta pentutur

Punjabi

joio
270 juta pentutur

Penterjemah Punjabi - Basque

আগাছা
260 juta pentutur

Penterjemah Punjabi - Frisia

mauvaise herbe
220 juta pentutur

Penterjemah Punjabi - Melayu

rumpai
190 juta pentutur

Penterjemah Punjabi - Chichewa

Unkraut
180 juta pentutur

Penterjemah Punjabi - Jepun

Tinder
130 juta pentutur

Penterjemah Punjabi - Kreol Haiti

담배
85 juta pentutur

Penterjemah Punjabi - Jerman

ganja
85 juta pentutur
vi

Penterjemah Punjabi - Vietnam

cỏ dại
80 juta pentutur

Penterjemah Punjabi - Tagalog

களை
75 juta pentutur

Penterjemah Punjabi - Marathi

तण
75 juta pentutur

Penterjemah Punjabi - Turki

ot
70 juta pentutur

Penterjemah Punjabi - Itali

erbaccia
65 juta pentutur

Penterjemah Punjabi - Poland

chwast
50 juta pentutur

Penterjemah Punjabi - Ukraine

бур´ян
40 juta pentutur

Penterjemah Punjabi - Romania

buruiană
30 juta pentutur
el

Penterjemah Punjabi - Cina

αγριόχορτο
15 juta pentutur
af

Penterjemah Punjabi - Afrikaans

onkruid
14 juta pentutur
sv

Penterjemah Punjabi - Swahili

ogräs
10 juta pentutur
no

Penterjemah Punjabi - Parsi

luke
5 juta pentutur

Aliran kegunaan joio

ALIRAN

KECENDERUNGAN PENGGUNAAN TERMA «JOIO»

0
100%
KEKERAPAN
Agak luas digunakan
89
/100
Peta yang ditunjukkan di atas memberikan kekerapan penggunaan terma «joio» dalam negara berbeza.
Kecenderungan carian utama dan penggunaan umum joio
Senarai carian utama yang dibuat oleh pengguna untuk mengakses kamus Punjabi dalam talian kami dan ungkapan yang paling banyak digunakan dengan perkataan «joio».

Contoh penggunaan dalam kesusasteraan Punjabi, petikan dan berita mengenai joio

CONTOH

PUNJABI PETIKAN DENGAN «JOIO»

Petikan dan ayat yang terkenal dengan perkataan joio.
1
Adlai Stevenson
Um editor de jornal é alguém que separa o joio do trigo - e publica o joio.

PUNJABI BUKU YANG BERKAIT DENGAN «JOIO»

Ketahui penggunaan joio dalam pilihan bibliografi berikut. Buku yang berkait dengan joio dan ekstrak ringkas dari yang sama untuk menyediakan konteks penggunaannya dalam kesusasteraan Punjabi.
1
Seja dono do seu próprio negócio
De onde surgiu este ditado? O joio, se você não sabe, é uma erva daninha e tóxica, muito parecida com o trigo, que cresce no meio do trigal. Se só um pouquinho dejoio for moído junto com o trigo, toda a farinha fica imprópria para consumo.
Max Gehringer
2
Gazeta do Rio de Janeiro
Antonio josé Botelllrrí dito. _ '~'jöeé"Fenloi,`dtto. V - Antonio Roun tie; Yritneiro , " tiito. l f ¡Dotrirtgcis du rtnceca, dito. `lilttnotel da Rocha , dito. se... jctmpmlzià. joio de Vagos , 2.° Sargento. Manoel Antonio , " Soldado. Francisco Goñçalvtfl , flitn.
3
Direct Support and General Support Maintenance Manual for ...
001 ET CH FLEX ADR/OTA* J001 - 003 XA03 - 008 ET CH FLEX PGNO J001 - 004 JOIO - 005 ET CH FLEX PGND J001 - 004 JOIO - 002 ET CH FLEX PGND J001 - 005 JOIO - 006 ET CH FLEX PGNO J001 - 005 JOIO - 004 ET CH FLEX ...
4
Antonio Lizárraga: uma poética da radicalidade
Tem qoe meler os pes cedo fJlteo somio-ae e o tropeiro Joio firoo pau , d o seho oas correias, a liogoa de foi teodo carela, 03 dedos ajodsodo oo serciço D a ti oo caoto, seotada peroas crozadas, as mio* age ta traocaodo 01 hilros da ...
Annateresa Fabris, Lizárraga, 2000
5
Despertar Do Amor, O
Mas, dormindo os homens, veio o seu inimigo e semeou joio no meio do trigo, e retirou -se. E quando a erva cresceu e frutificou, apareceu também o joio. E os servos do pai de família, indo ter com ele, dis- seram-lhe: Senhor, não semeaste  ...
NICHOLAS C. DEMETRY, EDWIN L. CLONTS
6
Bíblia Sagrada:
24 Própôs-lhes outra parábola, dizendo: O reino dos céus é semelhante ao homem que semeou boa semente no seu campo; 25 mas, enquanto os homens dormiam, veio ó inimigo dele, semeou joio nó meio do trigo, e retirou-se. 26 Quando ...
7
Músicos em ordem de batalha
Ali haverá choro e ranger de dentes. Então os justos brilharão como o sol no Reino de seu Pai. Quem temouvidos,ouça” (Mt 13,4243). Tratase da parábola do joio edo trigo. Nela, Jesus nos falados súditos do Reino e dos súditos do maligno.
Canção Nova, 2010
8
Filho Do Pecado:
Mas enquanto os homens dormiam, veio um inimigo dele, semeou joio no meio do trigo e retirou-se. Porém, quando a erva cresceu e deu fruto, então apareceu também o joio. Chegando os servos do dono do campo, disseram-lhe: Senhor, ...
Fernando H. de Marchi
9
Bíblia da Família: Nova Tradução na Linguagem de Hoje - NTLH
O joio 24 Jesus contou outra parábola. Ele disse ao povo: _ O Reino do Céu é como um homem que semeou sementes boas nas suas terras. 25 Certa noite, quando todos estavam dormindo, veio um inimigo, semeou no meio do trigo uma  ...
Jaime Kemp, Judith Kemp, 2013
10
Bíblia Nova Tradução na Linguagem de Hoje: NTLH
O joio 24 Jesus contououtra parábola. Eledisse aopovo: — OReino do Céu écomo um homem quesemeou sementes boas nas suas terras. 25 Certa noite, quando todos estavam dormindo, veio um inimigo, semeou no meio do trigo uma erva ...
Sociedade Bíblica do Brasil

BARANGAN BERITA YANG TERMASUK TERMA «JOIO»

Ketahui apa yang diterbitkan oleh akhbar nasional dan antarabangsa dan cara istilah joio digunakan dalam konteks perkara berita berikut.
1
Operação na Penitenciária Vereda Grande separa presos …
O secretário de Justiça do Piauí, Daniel Oliveira, afirma que a Operação Joio e Trigo garante mais segurança na Penitenciária Vereda Grande e fortalece a ... «Governo do Piauí - Notícias, Sep 15»
2
“A CPI dos fundos precisa separar o joio do trigo”
Na semana passada, os fundos de pensão voltaram a ganhar destaque no noticiário nacional, após a decisão do presidente da Câmara dos Deputados, ... «IstoÉ Dinheiro, Ogo 15»
3
Aprender a separar o trigo do joio na Internet
“Fake! Como Separar o Trigo do Joio na Internet” surge para ensinar famílias, escolas e comunidades a distinguir conteúdos falsos e enganadores na Internet. «Educare, Ogo 15»
4
Anunciado novo curso 'Fake! Como Separar o Trigo do Joio na …
'Fake! Como Separar o Trigo do Joio na Internet' assim se chama um novo curso, que será lançado a 1 de Setembro, destinado a ensinar famílias, escolas e ... «PCGuia, Ogo 15»
5
McLain Ward, Nick Dello Joio Victorious on Day Two at Spruce …
McLain Ward (USA) and HH Carlos Z were victorious in the $34,000 ATCO Pipelines Cup 1.50m, and Nick Dello Joio (USA) and Contiki triumphed in the ... «EquiSearch.com, Jun 15»
6
Dello Joio digs up victory at Spruce Meadows
Westmoreland Coal Cup winner Nick Dello Joio is photographed behind the scenes by his mom Jeanie on Day 2 of the Spruce Meadows 'National' Tournament ... «Calgary Sun, Jun 15»
7
Nosso kit detector de baboseira - Parte 1
Novamente cabe a questão: como separar o joio do trigo? Inspirado nos trabalhos de Carl Sagan e no vídeo de Michael Shermer produzido pela RDF TV ... «HypeScience - A ciência é a grande estrela do mundo real, Mac 15»
8
Para Lula, mídia é seletiva no tratamento dos nomes envolvidos no …
É preciso ter a capacidade de fazer um processo de depuração, separar o joio do trigo e tentar encontrar o que é sério". Lula falou em favor do Estado de direito ... «Rede Brasil Atual, Mac 15»
9
Lindbergh: 'é preciso separar o joio do trigo'
Igualaram políticos que receberam propinas, pagamentos pessoais, depósitos em conta com doações legais de campanha. É preciso separar o "joio do trigo"! «Brasil 247, Mac 15»
10
Ombudsman da “Folha” descarta omissão da imprensa sobre o …
Por joio entendam-se as reclamações dos militantes a soldo. O trigo são os leitores reais, que, com ou sem preferência partidária, manifestam dúvidas ... «Portal IMPRENSA, Mac 15»

RUJUKAN
« EDUCALINGO. Joio [dalam talian]. <https://educalingo.com/ms/dic-pt/joio> Tersedia. Jun 2026 ».
Muat turun aplikasi educalingo
pt
Kamus Punjabi
Temui semuanya yang tersembunyi dalam perkataan di
indeks
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z