PUNJABI BUKU YANG BERKAIT DENGAN «LAPOUÇO»
Ketahui penggunaan
lapouço dalam pilihan bibliografi berikut. Buku yang berkait dengan
lapouço dan ekstrak ringkas dari yang sama untuk menyediakan konteks penggunaannya dalam kesusasteraan Punjabi.
1
A Noiva de Caná: romance
Percebeste, meu lapouço? Sem mais argumentos, o Alves socorreu-se da
ridícula alusão ao melro, como tábua de salvação. O Artur já esperava o lance e
jogou, implacável: - O melro? Ah, o melro! Que te parece, ó Quitério? - Essa é a ...
2
A Bibliography of English Etymology
1932b. nochmals zu frz. lapereau, port. lapouço, láparo “junges Kaninchen.” ZRP
52: 566-77. ——— . 1932c. port. lapa “überhängender fels.” ZRP 52: 576-7. ——
— . 1932d. Zu gamillschegs etymologischem Wörterbuch. Zu den Wörtern mit g ...
Anatoly Liberman, Ari Hoptman, Nathan E. Carlson,
2010
3
Revista lusitana: arquivo de estudos filológicos e ...
XIII, 119. lapea I, 213. lapeiroso XXXVII, 243, 257. lapes XXVIII, 233. lapim XXII,
24. lapina XII, 104. lapinha XVII, 156. lapis VII, 182; XXXVII, 11. lapis-de-pau XXIII
, 135. laponço XXXV, 235. lapónio XII, 104; XXIII, 135. lapouço II, 257; XII, 104; ...
J. Leite de Vasconcellos,
1967
... trasm. lourigão 'ratazana', etc, fr. lapin, etc, port. làparo 'coelho pequeno ou
macho da lebre até os três meses', Arcos de Valdevez lapim 'coelho novo',
Moncorvo lapouço 'coelho novo, homem gordo'. E isto constitui também um
argumento ...
5
Revista de Portugal: Língua portuguesa
13 láparo 47 п. 13 lapedo 47 п. 13 lapim 47 п. 13 lapónio 47 п. 13 lapouço 47 п.
13 lapuz 47 п. 13 libertin 115 lorgnon 21 loscarinho Ill lunetas •□• 21
macavencos 115 MACULA 20, 60 Mafamede 34 (n.° 64) Mafoma Lista dos
VocAbulos 131.
6
Revista portuguesa de filologia
... hova, huba pó cabouco, cavouco jantar pólvora carafuncho, galego queira
carbúnculo lapa carnicão la par do saboga caruncho, gal. lá paro samouco
caxcax lapim solapa cócedra lapouço soqutixo coelho laverca leicenço tabi
empanturrar ...
Manuel de Paiva Boléo,
1948
7
Miscelânea de filologia, literatura e história cultural, à ...
... de lapa : lapouço, lapuz, lapão, lapónio, lapardão, lapar- deiro (41). A falta de
habilidade manual parece estar ligada com a deficiência mental, o que a
linguagem não desconhece, dando a acanhotado o sentido de «apalermado» (
42).
Centro de Estudos Filológicos (Portugal),
1950
8
Os animais na linguagem portuguesa
9502 e 1687); táparo e lapouço, da palavra pré-céltica lappa 'pedra mais os
sufixos célticos -aro e -oço, segundo Hubschmied Jun., obra cit. (5); (4 Mas
Garcia de Diego considera o basco importaçào do espanhol (cf. Anterior
Nascentes Die.
9
Boletim de filologia ...
... membro e não animal), pé-de- -chumbo. Por isso, coisas inertes, como o
tronco e o rebento de árvore, servem para designar o tolo (39) ; estariam neste
caso bronco (40) e os derivados de lapa : lapouço, lapuz, lapão, lapónio,
lapardão, ...
10
Ernst, Gerhard; Gleßgen, Martin-Dietrich; Schmitt, ...
alle nicht-indogermanischer Herkunft, ebenso wie eine Reihe von Pflanzen- und
Tierbezeichnungen: bezerro (1056) “Kalb”, carrasco (1464) (SW) “Steineiche”,
carvalho (958) “Eiche”, láparo (1716), regional auch lapouço “junges Kaninchen”
, ...