PUNJABI BUKU YANG BERKAIT DENGAN «MACOBUME»
Ketahui penggunaan
macobume dalam pilihan bibliografi berikut. Buku yang berkait dengan
macobume dan ekstrak ringkas dari yang sama untuk menyediakan konteks penggunaannya dalam kesusasteraan Punjabi.
1
Da Asia de João de Barros e de Diogo de Couto
Havendo quatro mezes que estas cousas eram passadas , c ElRey -de Campar
servia seu officio, não com nome de Bendára , mas de Macobume , que acerca
delles he como entre nós Viso-Rey , e isto por honra da dignidade real que tinha
...
João de Barros, Manoel Severim de Faria, João Baptista Lavanha, 1777
2
Vida De João De Barros: E Indice Geral Das Quatro Decadas Da ...
Macobume. A que correfponde : tem EIRey de Campar o lugar de Macobume de
Malaca. T. 2. P. 2. p. 391. Maçoude. Sehâo Maçoitde. Ajuda a tomar a Fortaleza
de Soar. T. 3.P. 2 p. 164. Macran. Reyno junto á foz do Indo. T. 1. P. 2. p. 290.
Manoel Severim de Faria, 1778
Havendo quatro mezes que estas cousas eram paísadas , e ElRey de Campar
servia seuofHcio, não com nome de Bendára , mas de Macobume , que acerca
delles he como entre nós Viso-Rey , e isto por honra da dignidade real que tinha
...
4
Novo dicionário da língua portuguesa
*Macobume*,m. O mesmo que vicerei, entreos antigos Indígenasde Malaca. Cf.
Barros, Déc.II,l. IX, c. 7. * *Macoco*, (cô) m. Animal do Congo, talvez espécie de
antílope. * *Macòcóa*, f. Árvore de Moçambique. * *Macola*, f. Fruto granuloso e
...
Cândido de Figueiredo, 1937
5
Asia ... Dos feitos que os Portugueses fezerao no ...
... por elRey ellar de maneira fortalecido, que auia miller mayor poder de zgente.
v Aucudo quatto mefes que ellas coulas erâo palladas , 8: elRey de Cainpar
feruia feu officio, nâo com nome de Bendára, mas de Macobume, que acerca
delles ...
Havendo quatro mezes que eftas coufas eram paífadas , e ElRey de Campar
fervia feu oflicio , não com nome de Bendára , mas de Macobume , que ácerca
delles he como entre nós Vifo-Rey , e ifto por honra da dignidade real que tinha ,
a ...
João de Barros, D. do Conto, 1777
7
Asia de Joam de Barros: dos feitos que os Portugueses ...
Auendo quatro mefes q eftas coufas ^ram paffádas * elrey de Campar feruia feu
officio, nã cõ nome de Bendára, mas de Macobume que acerca delles ^ como
entre nós vifo- rey. z iíto por honra da dignidade reál q tinha : a olho começou ...
João de Barros, António Baião, Luís Filipe Lindley Cintra
Havendo quatro meses que estas cousas eram passadas, e el-Rei de Campar
servia seu ofício, não com nome de bendara, mas de macobume, que acerca
dêles é como entre nós Viso-Rei, e isto por honra da dinidade real que tinha, a
olho ...
João de Barros, Hernâni Cidade, Manuel Múrias, 1945
A carta de Jorge de Albuquerque a el-rei que citamos abaixo parece dar razão a
Barros. x Do malaio e javanês mangku bumi, «regente» (de mangku, «tratar,
cuidar, alimentar», e bumi, «terra»); João de Barros escreve macobume.
Luís Filipe Ferreira Reis Thomaz, 1994
10
Vocabulário ortográfico e remissivo da lingua portuguesa ...
macis, m. macla, f. macleia, /. madura,/. maco, m. maco, 7íi. macó, m. macobio, m.
macobume, m. macoco (q) m. macocoa (ó) f. macojojo, m. : macu- chuche.
macólo, m. macololo (ó) m. maçom, 7».: maçao. macoma (ó) macom- ba, ...
Aniceto Reis Gonçalves Viana, 1912
