PUNJABI BUKU YANG BERKAIT DENGAN «MAINATO»
Ketahui penggunaan
mainato dalam pilihan bibliografi berikut. Buku yang berkait dengan
mainato dan ekstrak ringkas dari yang sama untuk menyediakan konteks penggunaannya dalam kesusasteraan Punjabi.
1
Novo dicionário da língua portuguesa
Cf. Cêrcode Mazagão, 52. * *Mainata*, m. O mesmo que mainato. * *Mainate*, m.
O mesmo que mainato. * *Mainato*, m. Ant. Aquelle que lava roupas, na Índia
Portuguesa e naChina.(Do tâmil) *Mainça*,f. Mãocheia. Aquillo que cabe na mão
.
Cândido de Figueiredo, 1937
Dizme —«Fica então aqui, à minhaespera, nãosaias do nosso quarto, quero
queesperes por mim». Não formulao pedido duma só vez,vai formulando.
Prometeme um mainato que durma em baixo,á sombra do gradeamento do
Stella Maris.
3
E as raiva passa por cima, fica engrossar um silêncio
abraço, as mão do vento se palmeando nas costa de mainato Paulino. Praquê?..
. Milando sem espera nenhuma, aqui neste acosto fora de todo mundo
acostumado, praquê?... Mainato Paulino falou, primeiro que tudo, o brando-
bondoso nas ...
Ascêncio de Freitas, 1979
4
Camões: revista de letras e culturas lusófonas
primeiras palavras que aprendeu quando chegou ao aeroporto foi mainato e
capim. O cheiro a terra e a canaviais, mato e ervas bravas, acompanhavam o
percurso lento do táxi, através de estradas planas que se desenrolavam rente ao
...
5
“O que transforma o mundo é a necessidade e não a utopia”: ...
Existiriam, por certo, termos mais apropriados do que “rapaz” para descrever os
serviçais nas casas coloniais portuguesas, entre eles, “moleque” e “mainato”,
mas também os mais afetivos, “menino”, “puto” e “miúdo”.15 Antes de iniciar a ...
adiantando: — Sou um mainato. O meu nome é Nimi Nsundi. Era umescravo
particular: em terra, cumpria funções de mainato; no mar, era um estrinqueiro,
encarregado de zelar pelas velas e pelos cabos. Cumpria essa função desdehá
...
7
Memórias de um capitão: guerrilha em Moçambique
O NOIVADO DO MAINATO Mainato era o empregado encarregado das roupas e
da limpeza da casa. Sempre do sexo masculino, não tinha concorrente para
lavar e passar. Certo dia, o mainato do capitão pediu autorização para requisitar
...
8
Gonçalves Viana e a lexicologia portuguesa de origem ...
O Novo Diccionário insere (na 2.á edição) mainata, mainate, mainato como
vocábulo inédito, antigo e do género masculino; diz-nos que significa «aquêle
que lava roupas, na India Portuguêsa e na China» ; e aponta o «tâmul» por
origem.
Sebastião Rodolfo Dalgado, 1917
9
Boletím da Academia das Ciências de Lisboa
Na índia chamamos, mais lógica e gramaticalmente, mainato (masc.) ao homem
que lava a roupa, e mainata à mulher que lava a roupa, ou à mulher do mainato,
embora a não lave. Os mainatos formam, como nos ensinam Duarte Barbosa, ...
Academia das Ciências de Lisboa, 1916
Mainato Assa tinha um sorriso de felicidade a alastrar-lhe pelo rosto, o rosto
como que lhe resplandecia. Ah!, mas soubesse mainato Assa...! Como havia ele,
porém, de saber? Nisto, precisamente, é que medita, depois, quando tudo já se ...
