PUNJABI BUKU YANG BERKAIT DENGAN «MARRUCATE»
Ketahui penggunaan
marrucate dalam pilihan bibliografi berikut. Buku yang berkait dengan
marrucate dan ekstrak ringkas dari yang sama untuk menyediakan konteks penggunaannya dalam kesusasteraan Punjabi.
1
Revista do Arquivo Municipal de São Paulo
e outros registam marrucate ou marrucates, como provincialismo alemtejano,
significando "pão de centeio, embebido em agua e leite, para os cães e outros
animaes". Não tratam, porém, da etimologia da palavra. Mas, perguntamos nós,
não ...
2
Revista lusitana: arquivo de estudos filológicos e ...
As conversas tomam então carácter mais familiar; e, agora, já são todos os da
casa que nelas interveem. Umas noites por outras, ao namorado, que chega
ainda a horas de ceia, é oferecida uma tigela de café com marrucate e queijo-
mole ...
J. Leite de Vasconcellos, 1922
(Campos Monteiro, Ares da Minha Serra, 1933. In: Ribeiro da Cunha, Arlindo, A
Língua e a Literatura Portuguesa, Braga, 1941, p. 35); ou deste, do falar
alentejano: "O Marrucate, brinca-brincando, lá arranjou com uma das melhores
moças ...
Gladstone Chaves de Melo, 1981
Alaracoto — s. m. Pêssego (Nisa) ; dureza que se encontra num caldo de farinha
mal preparado (Portalegre). Marrucate — s. m. Pequeño päo de cabeça; pao de
ganhäo; pao usado nas comedorias dos criados dos «montes» (Castelo de ...
5
Vocabulário ortográfico e remissivo da lingua portuguesa ...
marroaz. marrucar, e. marrucate, m. inarrufo, m. marrugem : manigera .
marselhes, т. ; vi. □•□ lheses, /. ••• mesa (ê) . marselhesa (e) f. marsílea, f.
marsileácéa, /. marsileáceo, adj. marsopa, /. : mar- suíno. marsuino, m. : marsopa
. marsupial, 2 ...
Aniceto Reis Gonçalves Viana, 1912
6
A linguagem rústica no concelho de Elvas: estudos alentejanos
FALCA — Meio pão, geralmente meio marrucate. FALIDO — Diz-se dos frutos
que não acabaram de se criar. Trigo falido — que mirrou; ou que não encheu,
isto é, que não atingiu o desenvolvimento normal. FAMA (À — ) — À procura; ...
J. A. Capela e Silva, 1947
O amassador ou a amassadeira, deixava sempre uma porção de massa de cada
amassa- dura e que seria o fermento da seguinte. Ao pão assim feito nos montes
, que era delicioso, chamam na zona de Elvas «marrucate» e na de Cabeço ...
João Ribeirinho Leal, 1982
8
Teatro popular português: Trás-os-montes
Marrucate — s. m. Pequeno pão de cabeça; pão de ganhão; pão usado nas
comedorias dos criados d03 «montes» (Castelo de Vide e Portalegre). Martelo
— s. m. Trança de cabelo dobrada pelo meio e atada junto da nuca (Nisa e ...
9
Revista de Portugal: Língua portuguesa
«...0 Marrucate anda de arramjo com a cara feia da Xica do Pedro... ele sempre
foi muito arrabaceiro...* 8360 — Tenho dentro do meu peito, Botica, boticario nao
; Esse é que é arrabaceiro Que apanha fruta do chao. 'Cant. P. Port:, por A. T. ...
10
Grande enciclopédia portuguesa e brasileira: Ilustrada com ...
MARRUCATE, 5. m. Prov. alent. Pão de centeio, embebido em água e leite, para
alimentação de animais. (Cf. Gonçalves Viana, Apostilas, I, p. 61). ♢ Também se
diz marrucata MARRUCHEIRO, s. m. Prov. núnh. Ca ruma seca do pinheiro.