PUNJABI BUKU YANG BERKAIT DENGAN «MATUNGADA»
Ketahui penggunaan
matungada dalam pilihan bibliografi berikut. Buku yang berkait dengan
matungada dan ekstrak ringkas dari yang sama untuk menyediakan konteks penggunaannya dalam kesusasteraan Punjabi.
1
Dicionário gaúcho: termos, expressões, adágios, ditados e ...
MATUNGADA - Subs. Porção de ma- tungos; matungama. MATUNGAMA - Subs.
O mesmo que matungada. MATUNGÃO - Subs. Cavalo corpulento e sem
vivacidade. MATUNGO - Subs. Cavalo velho, sem préstimo; pilungo. No RS o
termo ...
Alberto Juvenal de Oliveira, 2002
2
Dictionary of African Borrowings in Brazilian Portuguese
matumbo ma'tunrbu matungada matungama matungao^ ma-tuS'g£w matungao^
niatungao^ ma'tuS'g£w matungo I ma'tuS'gu (2) nm matungo I ma-tuS'gu
matungo 1 ma-tuS'gu matungo 1 ma'tuS'gu nf (1) nm (2) nm (3) nm (1) nm (2) nm
(3) ...
3
Dicionário de coletivos da língua portuguesa
MATURRANGAPA — Grande número de maturrangos (indivíduos que montam
mal a cavalo). MATUNGADA — Porção de matungos (cavalos velhos ou inúteis).
MATUTADA — Grupo de matutos. MAXIMÁRIO(ss) — Coleção de máximas.
Matungada is used for a group of old worthless horses. (25) A matungada foi
devagar pela estrada. (25a) 'The herd (troop) of old worthless horses went slowly
along the road'. s Baualada is used for untamed horses. (26) A bagualada correu
...
5
Gíria cabocla do sul do Paraná
MATREIRO - Morador do sertão; habitante da serra. MATRICULADO -
Experiente; capaz. MATUNGADA - Grupo de matnngos, cavalos ruins.
MATUNGO - Cavalo ordinário; ruim, de péssima raça. V. matungada MATUTO -
Ignorante; ingênuo.
José Júlio Cleto da Silva, 19
6
Farrapo, memórias de um cavalo
Da costa do mato saímos num de repente e caímos de supetão na matungada,
dispostos a fazer um esparramo. Foi, como te digo, uma semeadura de cavalos
por todos os lados. Só eu me encarreguei de tirar dois desunhando a dente e ...
Felix Contreiras Rodrigues, 1958
7
Ruinas vivas: romance gaúcho
O pin- gasso nem tocava o chão e a matungada inimiga foi-se atrazando. Em
pouco, dois já se tinham sumido, o cavallo de outro afflouxava e só o castelhano
aguentava o tiro. Picaro I vinha feito em mim que nem caracará magro em
cordeiro ...
8
Seleta de Orígenes Lessa
No Rio Grande do Sul existem variantes como matungada, matungama,
matungão, maturrangada, maturrangar, maturrango, ma- turrengada. maturrendo
e manturrenguear.^4. A barriga, o estômago. Orígenes Lessa usa a forma correta
: ...
"Ferveu gente na peleia, Stava formado o bochinche, E a matungada em
relinche Fazia a cbusa mais feia. "Se naquele sumidouro Não fosse o dia
clareando, Ainda estava brigando Meu facão cabo de ouro !" (14) E. temos,
assim, ainda que, ...
Senti, mais por ser velho e por conhecer a matungada que, virando-lhes as
costas e voltando aos meus afazeres, se reiniciaria a fuzilaria e entäo, para
cessar de vez com aquela farra toda, perguntei-lhes, como se näo soubesse: "Ati
- ram em ...
Luiz Morvan Grafulha Corrêa, 2007
