Muat turun aplikasi
educalingo
Cari

Maksud "mestiço" dalam kamus Punjabi

Kamus
KAMUS
section

SEBUTAN MESTIÇO DALAM PUNJABI

mes · ti · ço play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORI TATABAHASA MESTIÇO

kata nama
adjektif
kata kerja
kata sifat kerja
kata ganti nama
kata depan
konjungsi
kata seru
artikel

APAKAH MAKSUD MESTIÇO dalam PUNJABI?

Klik untuk melihat definisi asal «mestiço» dalam kamus Punjabi.
Klik untuk melihat terjemahan automatik definisi dalam Melayu.

Mestiço

Mestiço

orang kacukan yang berasal dari dua atau lebih bangsa-bangsa manusia yang berbeza, yang mempunyai ciri-ciri setiap "bangsa" yang turun. Satu boleh memetik sebagai contoh, orang-orang yang mempunyai nenek moyang hitam dan putih, Asia dan putih atau hitam dan orang asli Amerika, campuran biasa di Amerika Latin. Mestizos juga dipanggil bercampur di Mozambique dan Mulatto di Brazil. Sinonim, tetapi dalam tidak digunakan, ia digunakan blok atau quadrarão bagi orang-orang dengan ruang darah hitam atau asli atau octoroon bagi orang-orang yang kelapan darah hitam atau India. Ia adalah perkara biasa untuk menggunakan istilah sebagai kata sifat dalam frasa "bangsa campuran" atau "warna campuran", termasuk menjadi salah satu istilah yang diterima oleh Institut Brazil Geografi dan Statistik untuk menetapkan penduduk Brazil. Terdapat istilah tradisional untuk pelbagai jenis bangsa campuran: berwarna gangsa untuk keturunan putih dan hitam; mestizos dan Mamluk untuk orang kulit putih dan keturunan asli; cafuzos untuk keturunan hitam dan asli. Mestiços são pessoas que descendem de duas ou mais raças humanas diferentes, possuindo características de cada uma das "raças" de que descendem. Pode-se citar como exemplo, pessoas que tenham antepassados negros e brancos, asiáticos e brancos ou negros e ameríndios, mistura muito comum nos países da América Latina. Os mestiços são também chamados de mistos em Moçambique e de pardos no Brasil. Como sinônimo, mas em desuso, são usados quarteirão ou quadrarão para pessoas com um quarto de sangue negro ou indígena ou oitavão para pessoas com um oitavo de sangue negro ou indígena. É comum a utilização do termo como adjetivo nas expressões "raça mestiça" ou "cor mestiça", sendo inclusive um dos termos aceitos pelo Instituto Brasileiro de Geografia e Estatística para definir a população brasileira. Existem terminologias tradicionais para vários tipos de mestiços: mulatos para descendentes de brancos e negros; caboclos e mamelucos para descendentes de brancos e indígenas; cafuzos para descendentes de negros e indígenas.

Klik untuk melihat definisi asal «mestiço» dalam kamus Punjabi.
Klik untuk melihat terjemahan automatik definisi dalam Melayu.

PUNJABI PERKATAAN YANG BERIMA DENGAN MESTIÇO


abertiço
a·ber·ti·ço
castiço
cas·ti·ço
contrafeitiço
con·tra·fei·ti·ço
cortiço
cor·ti·ço
feitiço
fei·ti·ço
literatiço
li·te·ra·ti·ço
mistiço
mis·ti·ço
mortiço
mor·ti·ço
petiço
pe·ti·ço
postiço
pos·ti·ço
toutiço
tou·ti·ço

PUNJABI PERKATAAN YANG BERMULA SEPERTI MESTIÇO

mesteiral
mesteireiro
mesteiroso
mester
mesticizar
mestiçagem
mestiçamento
mestiçar
mestização
mesto
mestra
mestraça
mestraço
mestrado
mestral
mestrança
mestrando
mestras
mestrão
mestre

PUNJABI PERKATAAN YANG BERAKHIR SEPERTI MESTIÇO

alagadiço
baloiço
beiço
caniço
carriço
cediço
chouriço
desserviço
fronteiriço
inteiriço
liço
maciço
oiço
ouriço
passadiço
rebuliço
serviço
sumiço
transfronteiriço
viço

Sinonim dan antonim mestiço dalam kamus sinonim Punjabi

SINONIM

SINONIM «MESTIÇO» DALAM PUNJABI

Perkataan Punjabi berikut mempunyai makna serupa atau sama seperti «mestiço» dan tergolong dalam kategori tatabahasa yang sama.
Punjabi sinonim mestiço

Terjemahan «mestiço» ke dalam 25 bahasa

PENTERJEMAH
online translator

TERJEMAHAN MESTIÇO

Cari terjemahan mestiço kepada 25 bahasa dengan penterjemah Punjabi pelbagai bahasa kami.
Terjemahan mestiço dari Punjabi ke bahasa lain yang dibentangkan dalam bahagian ini telah diperolehi menerusi terjemahan statistik automatik; di mana unit terjemahan penting adalah perkataan «mestiço» dalam Punjabi.

Penterjemah Punjabi - Cina

混血
1,325 juta pentutur

Penterjemah Punjabi - Czech

Mestizo
570 juta pentutur

Penterjemah Punjabi - Corsica

mixed race
510 juta pentutur

Penterjemah Punjabi - Hindi

मेस्तिजो
380 juta pentutur
ar

Penterjemah Punjabi - Amhara

المولدين
280 juta pentutur

Penterjemah Punjabi - Rusia

метис
278 juta pentutur

Punjabi

mestiço
270 juta pentutur

Penterjemah Punjabi - Basque

mestizo
260 juta pentutur

Penterjemah Punjabi - Frisia

métis
220 juta pentutur

Penterjemah Punjabi - Melayu

mestizo
190 juta pentutur

Penterjemah Punjabi - Chichewa

Mestize
180 juta pentutur

Penterjemah Punjabi - Jepun

メスティーソ
130 juta pentutur

Penterjemah Punjabi - Kreol Haiti

메스티소
85 juta pentutur

Penterjemah Punjabi - Jerman

mestizo
85 juta pentutur
vi

Penterjemah Punjabi - Vietnam

người đàn ông lai
80 juta pentutur

Penterjemah Punjabi - Tagalog

mestizo
75 juta pentutur

Penterjemah Punjabi - Marathi

mestizo
75 juta pentutur

Penterjemah Punjabi - Turki

melez
70 juta pentutur

Penterjemah Punjabi - Itali

meticcio
65 juta pentutur

Penterjemah Punjabi - Poland

Metysów
50 juta pentutur

Penterjemah Punjabi - Ukraine

метис
40 juta pentutur

Penterjemah Punjabi - Romania

mestizo
30 juta pentutur
el

Penterjemah Punjabi - Cina

Μισή φυλή
15 juta pentutur
af

Penterjemah Punjabi - Afrikaans

mestizo
14 juta pentutur
sv

Penterjemah Punjabi - Swahili

mestizo
10 juta pentutur
no

Penterjemah Punjabi - Parsi

mestizo
5 juta pentutur

Aliran kegunaan mestiço

ALIRAN

KECENDERUNGAN PENGGUNAAN TERMA «MESTIÇO»

0
100%
KEKERAPAN
Agak luas digunakan
89
/100
Peta yang ditunjukkan di atas memberikan kekerapan penggunaan terma «mestiço» dalam negara berbeza.
Kecenderungan carian utama dan penggunaan umum mestiço
Senarai carian utama yang dibuat oleh pengguna untuk mengakses kamus Punjabi dalam talian kami dan ungkapan yang paling banyak digunakan dengan perkataan «mestiço».

Contoh penggunaan dalam kesusasteraan Punjabi, petikan dan berita mengenai mestiço

CONTOH

PUNJABI BUKU YANG BERKAIT DENGAN «MESTIÇO»

Ketahui penggunaan mestiço dalam pilihan bibliografi berikut. Buku yang berkait dengan mestiço dan ekstrak ringkas dari yang sama untuk menyediakan konteks penggunaannya dalam kesusasteraan Punjabi.
1
Thomas Mann, o artista mestiço
Apostando corajosamente numa resposta afirmativa para esta questão, Richard Miskolci empenha-se em dimensionar
Richard Miskolci, 2003
2
Memórias de um Mestiço
Oregon é o porto seguro, amigo para todas as horas, companheiro fiel de seus primos Ele desenrola-se constantemente em tudo o que é possível, tratando de tornar-se psicólogo, confidente e, por vezes, adulto responsável na presença de ...
Jessica Beatriz Da Silva
3
Mestiço é que é bom!
MESTIÇO É QUE É BOM traz um painel das grandes paixões de Darcy Ribeiro: os índios, a educação, a política.
Darcy Ribeiro, Antônio Callado, 1996
4
O pensamento mestiço
Gruzinski estuda o choque cultural entre o México da Conquista e o Renascimento europeu, do qual surgiram criações mestiças inovadoras, como pinturas, imagens e poemas indígenas que, nos primórdios da ocidentalização do planeta, ...
Serge Gruzinski, 2001
5
Viagem Incompleta - Formação - Histórias
Um Brasil mestiço: raça e cultura na passagem da monarquia à república Roberto Ventura a s escritores, políticos e cientistas repensaram a identidade cultural. Um Brasil mestiço: raça e cultura na passagem da monarquia à república ...
Carlos Guilherme Mota, 2009
6
Sistema de produção de leite a pasto com rebanho mestiço: 25 ...
Caracterização do Sistema de Produção de Leite a Pasto, com Rebanho Mestiço. Tecnologia e práticas de manejo adotadas.
J. L. da COSTA, Centro Nacional de Pesquisa de Gado de Leite (Brazil), EMBRAPA., 2003
7
Brazil's Living Museum: Race, Reform, and Tradition in ...
moment, he distanced his idea of the mestiço from simple racial categories of “ red, black, and white” and adopted a much more complicated view of the Brazilian environment as formative. This focus on the environment led to some surprising ...
Anadelia A. Romo, 2010
8
Calabar: Historia brasileira do seculo XVII.
Com tal homem era preciso desconfiar de todo. limquanto os expedicionarios assim vão proseguindo, cumpre-nos explicar a razão por que o mestiço não apparecera no logar do combate. O Calabar, desfechando o seu arcabuz sobre Vieira, ...
José da Silva Mendes Leal, 1863
9
SISTEMA de produção com gado Mestiço Holandês-Zebu
Objetivos; Resumo da tecnologia utilizada; Resultados alcançados.
10
Sistema de produção com gado mestiço Holandês-Zebu
Objetivos. Caracterização geral. Resumo da tecnologia utilizada. Resultados alcançados.
EMBRAPA. Centro Nacional de Pesquisa de Gado de Leite, 1990

BARANGAN BERITA YANG TERMASUK TERMA «MESTIÇO»

Ketahui apa yang diterbitkan oleh akhbar nasional dan antarabangsa dan cara istilah mestiço digunakan dalam konteks perkara berita berikut.
1
“Charlie Hebdo” elogia Portugal e o “mestiço” António Costa
Semanário satírico francês saúda na sua edição desta quarta-feira a perspetiva da “frente comum” da esquerda em Portugal e aconselha espanhóis e ... «Expresso, Okt 15»
2
Nanna Reis apresenta o show 'Fado Mestiço', no Waldemar Henrique
A cantora Nanna Reis sobe ao palco do Waldemar Henrique, com o show "Fado Mestiço" nesta quarta-feira (14), às 20h. O espetáculo é resultado de um ... «Globo.com, Okt 15»
3
Núcleo Bartolomeu de Depoimentos leva hip-hópera 'Orfeu Mestiço
O Núcleo Bartolomeu de Depoimentos realiza mais uma temporada de “Orfeu Mestiço - Uma Hip Hópera Brasileira”, com direção e texto de Claudia Schapira. «Catraca Livre, Sep 15»
4
Onda vermelha de um povo mestiço bem brasileiro
Ali, a grande maioria era de negros e mestiços, com forte presença de mulheres, trabalhadores, com muita juventude. A cara do povão das periferias, que se ... «Carta Maior, Ogo 15»
5
Monica Lima: Brasil “mestiço
“O Brasil é um país mestiço.” Essa afirmação, tão comum ao se falar da composição da população brasileira, e que tem seu lado de verdade, é generalizante ... «Vermelho, Ogo 15»
6
Unesco: figura do gaúcho pode virar Patrimônio da Humanidade
Figura do gaúcho, cavaleiro e criador de gado mestiço pode ser reconhecida pela Unesco. Foto: Olhares do Brasil/Duda Pinto / Divulgação. "É um projeto difícil ... «Terra Brasil, Jul 15»
7
Brasil 'mestiço'
Brasil 'mestiço'. Ideia de mistura de raças encobriu dados sobre a diversidade cultural do país. Leia o texto da seção 'Fora do quadro', da CH de junho. «Ch cienciahoje, Jun 15»
8
Som mestiço de Plant foi destaque musical do Lollapalooza no …
A "traição" de Plant se revela em uns condimentos de world music, de certo tempero mestiço, o toque afroprogressivo (por conta do músico Juldeh Camara) ... «Paraná-Online, Mac 15»
9
O mosaico que é o Brasil: mestiçagem ou racismo?
Ou, muito simplesmente, tal como se o conceito de mestiço fosse ... lançar a ambiguidade, própria de qualquer operação ou conceito de mestiçagem, em que ... «Público.pt, Sep 14»
10
Cão mestiço de labrador está perdido na Zona Sul de Porto Alegre
Esse peludo sumiu de casa, dia 26 de junho, da Rua Camaquã, na Zona Sul de Porto Alegre. Atende pelo nome de Scooby, é um cão preto, castrado e mestiço ... «Zero Hora, Jul 14»

RUJUKAN
« EDUCALINGO. Mestiço [dalam talian]. <https://educalingo.com/ms/dic-pt/mestico> Tersedia. Jun 2026 ».
Muat turun aplikasi educalingo
pt
Kamus Punjabi
Temui semuanya yang tersembunyi dalam perkataan di
indeks
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z