Muat turun aplikasi
educalingo
Cari

Maksud "panchão" dalam kamus Punjabi

Kamus
KAMUS
section

SEBUTAN PANCHÃO DALAM PUNJABI

pan · chão play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORI TATABAHASA PANCHÃO

kata nama
adjektif
kata kerja
kata sifat kerja
kata ganti nama
kata depan
konjungsi
kata seru
artikel

APAKAH MAKSUD PANCHÃO dalam PUNJABI?

Klik untuk melihat definisi asal «panchão» dalam kamus Punjabi.
Klik untuk melihat terjemahan automatik definisi dalam Melayu.
panchão

Panchão

Panchão

Panchon adalah kartrij serbuk serbuk, yang diliputi dalam kertas merah. Ia adalah elemen tipikal China, secara tradisional dibakar untuk memenuhi salah satu ritual Tahun Baru Cina. Mengikut legenda, pembakaran panchones, yang pecah menghasilkan bunyi bisu yang memekakkan, bertujuan untuk mengejar binatang supernatural, yang ketagihannya untuk membunuh manusia dan lembu pada akhir tahun. Panel tidak menyala dengan lebih ringan atau padanan, tetapi dengan pivot, iaitu, kayu dupa, sama dengan yang dibakar di kuil-kuil atau di pintu rumah. Seperti di bandar-bandar Cina, terdapat kawasan-kawasan di Macau di mana ia dibenarkan untuk meletup bangers. Pada masa lalu, ia dibenarkan berbuat demikian di mana-mana bahagian bandar. Pada masa ini, kawasan di mana panel dijual dipisahkan dari kawasan di mana mereka dipecahkan, untuk mengelakkan kemalangan. Tempat-tempat yang tepat untuk pecahnya disaksikan oleh polis dan anggota bomba dan sering dibersihkan. Di Hong Kong, pembakaran panchões telah diharamkan selepas rusuhan yang dibebaskan pada musim panas tahun 1967, yang dipromosikan oleh simpatisan Revolusi Kebudayaan Cina. Um panchão é um cartucho de pólvora, revestido por papel vermelho. É um elemento típico da China, sendo tradicionalmente queimado para cumprir um dos rituais do Ano Novo Chinês. De acordo com a lenda, a queima dos panchões, cujo rebentamento produz um ruído ensurdecedor, destina-se a afugentar um animal sobrenatural, que tem como vício matar pessoas e gado no fim do ano. Os panchões não são acesos com um isqueiro ou com um fósforo, mas sim com um pivete, ou seja, um pau de incenso, idêntico aos que são queimados nos templos ou à porta das casas. Tal como nas cidades chinesas, em Macau existem zonas onde é permitido fazer rebentar panchões. Antigamente, era permitido fazê-lo em qualquer parte da cidade. Actualmente, as zonas onde são vendidos os panchões estão separadas das zonas onde são rebentados, para evitar acidentes. Os locais próprios para os rebentamentos são inclusivamente vigiados pela polícia e bombeiros e limpos com frequência. Em Hong-Kong, a queima de panchões foi proibida após os motins desencadeados no Verão de 1967, promovidos por simpatizantes da Revolução Cultural Chinesa.

Klik untuk melihat definisi asal «panchão» dalam kamus Punjabi.
Klik untuk melihat terjemahan automatik definisi dalam Melayu.

PUNJABI PERKATAAN YANG BERIMA DENGAN PANCHÃO


anchão
an·chão
barrunchão
bar·run·chão
camaranchão
ca·ma·ran·chão
caramanchão
ca·ra·man·chão
cinchão
cin·chão
fanchão
fan·chão
feanchão
fe·an·chão
feianchão
fei·an·chão
franchão
fran·chão
garrinchão
gar·rin·chão
lanchão
lan·chão
manchão
man·chão
pedinchão
pe·din·chão
pinchão
pin·chão
pranchão
pran·chão
relinchão
re·lin·chão
remanchão
re·man·chão
rinchão
rin·chão
tanchão
tan·chão
trinchão
trin·chão

PUNJABI PERKATAAN YANG BERMULA SEPERTI PANCHÃO

pancararu
pancardite
pancarpo
pancarta
pancas
pancá
pancárpia
pancão
panceira
panchagão
pancismo
pancitopenia
pancitose
panclastite
pancloríneos
panco
pancontinental
pancraciasta
pancrácio
pancreadene

PUNJABI PERKATAAN YANG BERAKHIR SEPERTI PANCHÃO

bichão
bonachão
borrachão
cabochão
cachão
chinchão
chão
colchão
comichão
esgarrafunchão
ferranchão
gauchão
machão
monchão
mouchão
peto-rinchão
rachão
riachão
sabichão
salsichão

Sinonim dan antonim panchão dalam kamus sinonim Punjabi

SINONIM

Terjemahan «panchão» ke dalam 25 bahasa

PENTERJEMAH
online translator

TERJEMAHAN PANCHÃO

Cari terjemahan panchão kepada 25 bahasa dengan penterjemah Punjabi pelbagai bahasa kami.
Terjemahan panchão dari Punjabi ke bahasa lain yang dibentangkan dalam bahagian ini telah diperolehi menerusi terjemahan statistik automatik; di mana unit terjemahan penting adalah perkataan «panchão» dalam Punjabi.

Penterjemah Punjabi - Cina

Panchao
1,325 juta pentutur

Penterjemah Punjabi - Czech

Panchón
570 juta pentutur

Penterjemah Punjabi - Corsica

Pan
510 juta pentutur

Penterjemah Punjabi - Hindi

Panchao
380 juta pentutur
ar

Penterjemah Punjabi - Amhara

Panchao
280 juta pentutur

Penterjemah Punjabi - Rusia

Panchao
278 juta pentutur

Punjabi

panchão
270 juta pentutur

Penterjemah Punjabi - Basque

Panchao
260 juta pentutur

Penterjemah Punjabi - Frisia

Panchao
220 juta pentutur

Penterjemah Punjabi - Melayu

Panchao
190 juta pentutur

Penterjemah Punjabi - Chichewa

Panchao
180 juta pentutur

Penterjemah Punjabi - Jepun

Panchao
130 juta pentutur

Penterjemah Punjabi - Kreol Haiti

Panchao
85 juta pentutur

Penterjemah Punjabi - Jerman

Panchao
85 juta pentutur
vi

Penterjemah Punjabi - Vietnam

Panchao
80 juta pentutur

Penterjemah Punjabi - Tagalog

Panchao
75 juta pentutur

Penterjemah Punjabi - Marathi

Panchao
75 juta pentutur

Penterjemah Punjabi - Turki

Panchao
70 juta pentutur

Penterjemah Punjabi - Itali

Panchao
65 juta pentutur

Penterjemah Punjabi - Poland

Panchao
50 juta pentutur

Penterjemah Punjabi - Ukraine

Panchao
40 juta pentutur

Penterjemah Punjabi - Romania

Panchao
30 juta pentutur
el

Penterjemah Punjabi - Cina

Panchao
15 juta pentutur
af

Penterjemah Punjabi - Afrikaans

Panchao
14 juta pentutur
sv

Penterjemah Punjabi - Swahili

Panchao
10 juta pentutur
no

Penterjemah Punjabi - Parsi

Panchao
5 juta pentutur

Aliran kegunaan panchão

ALIRAN

KECENDERUNGAN PENGGUNAAN TERMA «PANCHÃO»

0
100%
KEKERAPAN
Kerap digunakan
50
/100
Peta yang ditunjukkan di atas memberikan kekerapan penggunaan terma «panchão» dalam negara berbeza.
Kecenderungan carian utama dan penggunaan umum panchão
Senarai carian utama yang dibuat oleh pengguna untuk mengakses kamus Punjabi dalam talian kami dan ungkapan yang paling banyak digunakan dengan perkataan «panchão».

Contoh penggunaan dalam kesusasteraan Punjabi, petikan dan berita mengenai panchão

CONTOH

PUNJABI BUKU YANG BERKAIT DENGAN «PANCHÃO»

Ketahui penggunaan panchão dalam pilihan bibliografi berikut. Buku yang berkait dengan panchão dan ekstrak ringkas dari yang sama untuk menyediakan konteks penggunaannya dalam kesusasteraan Punjabi.
1
Anatomia dos Mártires
... que meteram a bomba no barco que matou o primo da Rainha, um pobre coitado de oitenta anos com trinta nomes próprios, de apelido Mountbatten, que só queria andar na pesca até morrer de tédio e depois explodiu como um panchão.
João Tordo, 2013
2
O Português Inquieto
E qualé a curapara a realeza? Oscar encolheuos ombros. – Não sei. – Aninhandoacabeça da raparigano colo, Lixia começououtraveza abanicála. Aolonge ouviuse um detonar parecidocom o de um panchão, fazendoos olharnadireçãoda ...
KUNAL BASU, 2012
3
Cousas da China: costumes e crenças
... se chama um panchão. Chega-se- lhe fogo, e começa a fuzilaria, que dura ás vezes mais de meia hora, ouvindo-se de espaço a espaço os indispensaveis petardos, a que se vem juntar ainda o estalar de caixas dos mesmos fire- crackers, ...
Joaquim Heliodoro Callado Crespo, 1898
4
Revista portugueza, colonial e maritima ...
Parecendo puerilidade estas perguntas curiosas, todavia, ellas veem relacionar- se com outro problema mais curioso, qual o de saber, se a pólvora com que está cheio o humilde tubosinho do panchão, é realmente uma descoberta chineza.
Ernesto Julio de Carvalho Vasconcellos, 1903
5
Boletim da segunda classe: actas e pareceres a estudos, ...
... pequenas bombas estão ligadas umas ás outras aos centos e aos milhares ; com essa espécie de restea envolve-se um mastro erguido do chão, ou suspende-se a restea do ramo de uma arvore; e é isto a que se ohama um panchão».
Academia das Ciências de Lisboa. Classe de sciencias moraes, politicas e bellas lettras, 1917
6
Boletim da segunda classe
... pequenas bombas estão ligadas umas ás outras ao» centos e aos milhares ; com essa espécie de restea envolve-se um mastro erguido- do chão, ou suspende-se a restea do ramo de uma arvore; e é isto a que se ohama um panchão».
Academia das Ciências de Lisboa. Classe de sciencias moraes, politicas e bellas letras, 1917
7
Macau e os seus habitantes: relações com Timor
Quando no local dos arraiaes se tem reunido muita gente é lançado ao ar um panchão, especie de foguete, e todos á porfia correm para apanhar a canna logo que cáia no chão, porquanto aquelle que lhe deitar a mão ganha FESTAS ...
Benot da Franca, 1897
8
De longe à China: Macau na historiografia e na literatura ...
Este cuidado na escolha do vermelho (que, entre outras coisas, significa felicidade, boa fortuna, virtude e segurança) produz um efeito espectacular: enquanto o panchão rebenta uma chuva de papelinhos vai Fabrico de panchies cobrindo ...
Orlando Neves, 1996
9
Rua sem nome: romance
A porta abriu-se e, acto contínuo, um panchão explodiu durante cerca de um minuto, afugentando os espíritos malignos, que também os há nas casas do prazer. Todas se levantaram e correram a receber o patrão que não conheciam, senhor ...
António Correia, 1999
10
O caso da rua Volong: scenas da vida colonial
O panchão que em Macau se consome a toda a hora, dá de comer a mais de duas mil raparigas do ta-pau-cheong . — Lá isso é verdade ! Eu deito-me, acordo e levan- to-me, a ouvir êsses estalos. Como estamos ali fundeados -liem frente ...
Emílio de San Bruno, 1928

RUJUKAN
« EDUCALINGO. Panchão [dalam talian]. <https://educalingo.com/ms/dic-pt/panchao> Tersedia. Mei 2024 ».
Muat turun aplikasi educalingo
pt
Kamus Punjabi
Temui semuanya yang tersembunyi dalam perkataan di
indeks
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z