PUNJABI BUKU YANG BERKAIT DENGAN «PRUMBETA»
Ketahui penggunaan
prumbeta dalam pilihan bibliografi berikut. Buku yang berkait dengan
prumbeta dan ekstrak ringkas dari yang sama untuk menyediakan konteks penggunaannya dalam kesusasteraan Punjabi.
1
Novo dicionário da língua portuguesa
Peixe, o mesmo que prumbeta. * *Promento*, m. Pop. Ant. O mesmo que
prometimento. (De prometer talvezalter. de prometo, 1.^apess. do indic. de
prometer, nasaladaa segunda sýllaba porinfl. do mda mesma sýllaba,como
succedeuem ...
Cândido de Figueiredo,
1937
2
Grande enciclopédia portuguesa e brasileira: Ilustrada com ...
PRUMBETA, j. /. Peixe da Póvoa do Varzim e dos Açores (Brama rayi, Schneid). (
Cf. Plumbcta e Palom- beta). PRUMIDADE, j. /. Qualidade do que está a prumo;
verticalidade. (De prumo). PRUMIFORME, adj. 2 gin. Que tem forma de prumo.
A dedução mais lógica é a de uma deturpação do espanhol Paloma ou do
italiano Palum- ba, que é o nome vulgar do Brama raii, do Mediterrâneo e cosia
atlântica de Espanha e Portugal, até o Marrocos. Os açorianos dizem Prumbeta.
Pernambuco (Brazil). Secretaria de Agricultura, Indústria e Comércio,
1941
4
Novo diccionário da língua portuguesa comprehendendo: além ...
Prumbeta, f. peixe da Póvoa de Varzim, (brama baii, Schneid.) Também se
encontra nos Açôres. Prumo, m. instrumento, compôsto de uma pe- ça de metal
ou de pedra, suspensa por um fio e que serve pâra mostrar a direcçâo Vertical;
peça ...
Cândido de Figueiredo,
1899
5
Vocabulário ortográfico oficial: de acôrdo com a nova ...
2 gên. pruido, s. m. pruína, s. f. pruinoso (и-t...ô), adj. pruir, v. prumadela, s. f.
prumada, s. f. prumador (à), s. m. prumagem, s. f. prumar, v. prumbeta (ê), s. f.
prumela, s. f. pruniforme, adj. 2 gên. prumo, s. m. prunela, s. f. pruniforme, adj. 2
gên.
6
Nôvo vocabulário ortográfico da língua portuguêsa: de acôrdo ...
prumar, 8. prumbeta (ê), *. /. prumela, s. j. prumiforme, adj. 2 gên. prumo, s. m. /
Na loc. adv. a prumo, prunela, s. j. prunerita, s. j. pruniforme, adj. 2 gên. prurido,
s. m. pruriente, adj. 2 gên. prurigem, s. pruriginoso (ô) adj. prurigo, *. m.
Aurélio Buarque de Holanda Ferreira, Manuel da Cunha Pereira,
1961
7
Revista de Portugal. Ser.A. Lingua portuguesa
O «Dicionário de consoantes» de Couto Guerreiro, p. 427, já o menciona em
1785; vid. mais abonações modernas dêle no «Novo Dicionário». Em outros
sítios chamam-lhe, como neste último se lê, freira e plumbeta, prumbeta ou
prombeta, ...