KONJUGASI PUNJABI KATA KERJA RETELEFONAR
MODO INDICATIVO
Presente
eu retelefono
tu retelefonas
ele retelefona
nós retelefonamos
vós retelefonais
eles retelefonam
Pretérito imperfeito
eu retelefonava
tu retelefonavas
ele retelefonava
nós retelefonávamos
vós retelefonáveis
eles retelefonavam
Pretérito perfeito
eu retelefonei
tu retelefonaste
ele retelefonou
nós retelefonamos
vós retelefonastes
eles retelefonaram
Pretérito mais-que-perfeito
eu retelefonara
tu retelefonaras
ele retelefonara
nós retelefonáramos
vós retelefonáreis
eles retelefonaram
Futuro do Presente
eu retelefonarei
tu retelefonarás
ele retelefonará
nós retelefonaremos
vós retelefonareis
eles retelefonarão
Futuro do Pretérito
eu retelefonaria
tu retelefonarias
ele retelefonaria
nós retelefonaríamos
vós retelefonaríeis
eles retelefonariam
O
modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.
MODO SUBJUNTIVO
Presente
que eu retelefone
que tu retelefones
que ele retelefone
que nós retelefonemos
que vós retelefoneis
que eles retelefonem
Pretérito imperfeito
se eu retelefonasse
se tu retelefonasses
se ele retelefonasse
se nós retelefonássemos
se vós retelefonásseis
se eles retelefonassem
Futuro
quando eu retelefonar
quando tu retelefonares
quando ele retelefonar
quando nós retelefonarmos
quando vós retelefonardes
quando eles retelefonarem
O
modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.
MODO IMPERATIVO
Afirmativo
retelefona tu
retelefone ele
retelefonemosnós
retelefonaivós
retelefonemeles
Negativo
não retelefones tu
não retelefone ele
não retelefonemos nós
não retelefoneis vós
não retelefonem eles
O
modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.
INFINITIVO PESSOAL
Infinitivo pessoal
retelefonar eu
retelefonares tu
retelefonar ele
retelefonarmos nós
retelefonardes vós
retelefonarem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este
infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.
FORMAS NOMINAIS
As
formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O
infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O
gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O
particípio mostra a ação já terminada.
PUNJABI BUKU YANG BERKAIT DENGAN «RETELEFONAR»
Ketahui penggunaan
retelefonar dalam pilihan bibliografi berikut. Buku yang berkait dengan
retelefonar dan ekstrak ringkas dari yang sama untuk menyediakan konteks penggunaannya dalam kesusasteraan Punjabi.
Telefonar, retelefonar, perguntar outra vez nos hospitais, na polícia, no Instituto
Médico-Legal. Resolvi avisar os pais logo de uma vez. A essas horas eles já
deveriam estar em casa, mortos de preocupação com o filho que não voltava.
Pedro Rodrigues de Albuquerque Cavalcanti,
2003
2
Indústria & produtividade
... no jornal Correio Brasiliense — com 26 troncos e 18 operadores— facilitou o
trabalho do anúncio fonado, quando o chamador era identificado em uma só
operação, não tendo a telefonista de retelefonar para confirmar número e
anúncio.
Pensou que já eram horas de retelefonar à mulher. «REZANDO», gritou a mãe. «
Olhe que Nosso Senhor quer que se honre a Sua Mãe Santíssima. Tem rezado o
terço, ao menos?» «Ao menos não.» «Peco-lhe por tudo que se agarre a ...
4
Revista da Academia Brasileira de Letras
Tive notícias do duplo suicídio pelo professor Alfredo Agache, que chegou a
nossa casa justamente quando eu ia retelefonar para a residência de Stefan
Zweig, donde uma hora antes me havia dito a empregada que êle e a senhora ...
Academia Brasileira de Letras,
1942
5
Grande enciclopédia portuguesa e brasileira: Relat-Rodri:
RETELEFONAR, v. t. e í. Tornar a telefonar. (Do pref. re- e telefonar).
RETELEGRAFADO, adj. e p. p. Que se retelegrafou. (De retelegrafar).
RETELEGRAFAR, o. t. e i. Tornar a telegrafar. (Do pref. re- e telegrafar).
RETELHAÇAO, s. /. Acto ou ...