PUNJABI BUKU YANG BERKAIT DENGAN «RETOUÇÃO»
Ketahui penggunaan
retoução dalam pilihan bibliografi berikut. Buku yang berkait dengan
retoução dan ekstrak ringkas dari yang sama untuk menyediakan konteks penggunaannya dalam kesusasteraan Punjabi.
Ambos registam os derivados retouçador òu retoução 'turbulento, inquieto' (o
último com o feminino retouçoa 'mulher foliona'), além do deverbal retouço 'acto
de retouçar' 28. Note-se que este campo lexical de retouçar é muito semelhante
...
... o interesse geral esteja cm opposição com o seu pessoal virSo de bordo;—
que enfim se retoução na lisonja, na adulação, e na vilezad'uma prostituida Aris-
tolatria, de que fogem com a mesma presteza com que se ajoelhSo: —suecedeu,
...
3
A pata da gazella: romance brasileiro
O instincto que no deserto guia o rei dos animaes á cebe odorifera onde
retoução as gazellas, o conduzia naturalmente para a rua do Ouvidor. Tinha
chegado á esquina, quando passou defronte um moço, que seguiu pela calçada
Carceller.
José Martiniano de Alencar, 1870
4
Diccionario dos synonymos poetico e de epithetos da lingua ...
Relouçador ou Retoução , bule- bule, buliçoso, Inquieto. Retouçar-se, espojar-se
— brincar — correr — pular, saltar. Retractação, negação, palinodia, revogação.
Retractar-se, desdizer-se. Retrahido, recolhido, retirado — dissimulado.
José Ignacio Roquete, José da Fonseca, 1871
5
Estudos präticos de gramática normativa da língua ...
IcitãoJeitoa . lí-ntilhão-lentilhoa . macacão-macacoa . mamão_mamoa . mamelão
-mameloa . melão.meloa. patrão.patroa . pavão.pavoa.. podão.podoa (2) . rascão
.rascoa . regatão-regatoa . retoução-retouçoa . sesimbrão-sesimbroa ...
José Nelino de Melo, 1968
Não se perdeu nas solidões americanas o profundo sentido inconfundível das
atitudes, toques, enleios e fugas do retoução, mas também sombrio, bailar
primitivo. Quem conhece o gaúcho sabe 41 Com o objetivo de caracterizar o
tango, ...
Alcides Maya, Léa Masina, 2004
7
A evolução língua nacional ...
... é corrente, ou corresponde à prática daqueles que têm voto na matéria; nesse
pressuposto Grã-Bretanha passaria a Grão-Bretanha, o que é absurdo. ão — oa:
&scâo, gascoa; retoução (brincalhão), retouçoa; ''Pão, lapoa; tabelião (subs.) ...
8
Monsanto: etnografia et linguagem
RETOUÇA — j. /., brincadeira ruidosa e turbulenta. RETOUÇÃO — adj.,
brincalhão, turbulento. RETOUÇAR — v., brincar. * RIBALDEIXO — s. m., termo
empregado no jogo-do-eixo. * RIBALDOZE — s. m., termo empregado no jogo-
do-eixo.
Maria Leonor Carvalhão Buescu, 1961
9
Grande enciclopédia portuguesa e brasileira: Relat-Rodri:
(Forma feminina de retoução). RETOVADO1, adj. e s. m. Brás. Velhaco; falso,
disfarçado: «é perigoso, retovado às direitas, useiro e vezeiro em trapaças», A.
Taunay, in Léxico de Lacunas. (De retooò). RETOVADO1, adj. e p. p. Brás.
Coberto ...
10
Anais da Câmara dos Deputados
Saiu de lombo enxuto e voltou lampeiro, rutilante e retoução! (Riso) . É, de idade,
pouco mais moço do que eu, que me já sinto alquebrado e caminhando a
passos largos para a senectude (Não apoiados.) Cumprindo com exação o seu ...
Brazil. Congresso Nacional. Câmara dos Deputados, 1952
