Muat turun aplikasi
educalingo
rocegar

Maksud "rocegar" dalam kamus Punjabi

KAMUS

SEBUTAN ROCEGAR DALAM PUNJABI

ro · ce · gar


KATEGORI TATABAHASA ROCEGAR

kata nama
adjektif
kata kerja
kata sifat kerja
kata ganti nama
kata depan
konjungsi
kata seru
artikel

KONJUGASI PUNJABI KATA KERJA ROCEGAR

MODO INDICATIVO

Presente
eu rocego
tu rocegas
ele rocega
nós rocegamos
vós rocegais
eles rocegam
Pretérito imperfeito
eu rocegava
tu rocegavas
ele rocegava
nós rocegávamos
vós rocegáveis
eles rocegavam
Pretérito perfeito
eu roceguei
tu rocegaste
ele rocegou
nós rocegamos
vós rocegastes
eles rocegaram
Pretérito mais-que-perfeito
eu rocegara
tu rocegaras
ele rocegara
nós rocegáramos
vós rocegáreis
eles rocegaram
Futuro do Presente
eu rocegarei
tu rocegarás
ele rocegará
nós rocegaremos
vós rocegareis
eles rocegarão
Futuro do Pretérito
eu rocegaria
tu rocegarias
ele rocegaria
nós rocegaríamos
vós rocegaríeis
eles rocegariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu rocegue
que tu rocegues
que ele rocegue
que nós roceguemos
que vós rocegueis
que eles roceguem
Pretérito imperfeito
se eu rocegasse
se tu rocegasses
se ele rocegasse
se nós rocegássemos
se vós rocegásseis
se eles rocegassem
Futuro
quando eu rocegar
quando tu rocegares
quando ele rocegar
quando nós rocegarmos
quando vós rocegardes
quando eles rocegarem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
rocega tu
rocegue ele
roceguemosnós
rocegaivós
roceguemeles
Negativo
não rocegues tu
não rocegue ele
não roceguemos nós
não rocegueis vós
não roceguem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
rocegar eu
rocegares tu
rocegar ele
rocegarmos nós
rocegardes vós
rocegarem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
rocegar
Gerúndio
rocegando
Particípio
rocegado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

PUNJABI PERKATAAN YANG BERIMA DENGAN ROCEGAR

agregar · almecegar · carregar · cegar · chegar · cocegar · desapegar · descarregar · descegar · entregar · estorcegar · legar · morcegar · navegar · negar · pegar · polegar · regar · segar · torcegar

PUNJABI PERKATAAN YANG BERMULA SEPERTI ROCEGAR

rocamador · rocambole · rocamboleria · rocambolesco · rocambolismo · rocar · rocaz · rocão · rocedão · rocega · roceira · roceiro · roceláceo · rocelina · rocena · rocerama · rocélico · rocha · rochaz · rochedense

PUNJABI PERKATAAN YANG BERAKHIR SEPERTI ROCEGAR

achegar · alegar · apegar · conchegar · congregar · delegar · denegar · despegar · empregar · encarregar · escorregar · esfregar · pespegar · pregar · recarregar · relegar · renegar · segregar · sobrecarregar · trafegar

Sinonim dan antonim rocegar dalam kamus sinonim Punjabi

SINONIM

Terjemahan «rocegar» ke dalam 25 bahasa

PENTERJEMAH

TERJEMAHAN ROCEGAR

Cari terjemahan rocegar kepada 25 bahasa dengan penterjemah Punjabi pelbagai bahasa kami.

Terjemahan rocegar dari Punjabi ke bahasa lain yang dibentangkan dalam bahagian ini telah diperolehi menerusi terjemahan statistik automatik; di mana unit terjemahan penting adalah perkataan «rocegar» dalam Punjabi.
zh

Penterjemah Punjabi - Cina

rocegar
1,325 juta pentutur
es

Penterjemah Punjabi - Czech

Rocegar
570 juta pentutur
en

Penterjemah Punjabi - Corsica

To crack
510 juta pentutur
hi

Penterjemah Punjabi - Hindi

rocegar
380 juta pentutur
ar

Penterjemah Punjabi - Amhara

rocegar
280 juta pentutur
ru

Penterjemah Punjabi - Rusia

rocegar
278 juta pentutur
pt

Punjabi

rocegar
270 juta pentutur
bn

Penterjemah Punjabi - Basque

rocegar
260 juta pentutur
fr

Penterjemah Punjabi - Frisia

rocegar
220 juta pentutur
ms

Penterjemah Punjabi - Melayu

rocegar
190 juta pentutur
de

Penterjemah Punjabi - Chichewa

rocegar
180 juta pentutur
ja

Penterjemah Punjabi - Jepun

rocegar
130 juta pentutur
ko

Penterjemah Punjabi - Kreol Haiti

rocegar
85 juta pentutur
jv

Penterjemah Punjabi - Jerman

rocegar
85 juta pentutur
vi

Penterjemah Punjabi - Vietnam

rocegar
80 juta pentutur
ta

Penterjemah Punjabi - Tagalog

rocegar
75 juta pentutur
mr

Penterjemah Punjabi - Marathi

rocegar
75 juta pentutur
tr

Penterjemah Punjabi - Turki

rocegar
70 juta pentutur
it

Penterjemah Punjabi - Itali

rocegar
65 juta pentutur
pl

Penterjemah Punjabi - Poland

rocegar
50 juta pentutur
uk

Penterjemah Punjabi - Ukraine

rocegar
40 juta pentutur
ro

Penterjemah Punjabi - Romania

rocegar
30 juta pentutur
el

Penterjemah Punjabi - Cina

rocegar
15 juta pentutur
af

Penterjemah Punjabi - Afrikaans

rocegar
14 juta pentutur
sv

Penterjemah Punjabi - Swahili

rocegar
10 juta pentutur
no

Penterjemah Punjabi - Parsi

rocegar
5 juta pentutur

Aliran kegunaan rocegar

ALIRAN

KECENDERUNGAN PENGGUNAAN TERMA «ROCEGAR»

Kecenderungan carian utama dan penggunaan umum rocegar
Senarai carian utama yang dibuat oleh pengguna untuk mengakses kamus Punjabi dalam talian kami dan ungkapan yang paling banyak digunakan dengan perkataan «rocegar».

Contoh penggunaan dalam kesusasteraan Punjabi, petikan dan berita mengenai rocegar

CONTOH

PUNJABI BUKU YANG BERKAIT DENGAN «ROCEGAR»

Ketahui penggunaan rocegar dalam pilihan bibliografi berikut. Buku yang berkait dengan rocegar dan ekstrak ringkas dari yang sama untuk menyediakan konteks penggunaannya dalam kesusasteraan Punjabi.
1
Boletim do Conselho Ultramarino: legislação novissima
Só ao Capitão do Porto toca dar licença por escriplo aos Mestres, ou Proprietários dos Navios, para rocegar algum ferro, que tenham perdido; tendo estes previamente feito uma declaração perante o mesmo Capitão do Porto, do peso, marca ...
Portugal, 1868
2
Boletim do Conselho ultramarino
115000 Entradas ou sahidas de embarcaçöes de mais de 100 metros cubicos . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35999 Lìcença para mndar о fundeadouro, encalhar na praia embarcaçöes miudas, para construir '200 embarcaçöes,para rocegar, etc .
Portugal, 1907
3
Prontuário Ortográfico e Guia da Língua Portuguesa
... (dif. de senatório, dif. de cenatório) sanável sanca sanção. risada risca riscar risco risível riso risonho risota rispidez roçar (dif. de ruçar) rocega rocegar (dif. de roçagar) roceiro rocha rochedo rochoso rociar 333 VOCABULÁRIO GERAL.
NEVES; BERGTROM REIS, 2011
4
Novo dicionário da língua portuguesa
Dentista, pouco habilitado. *Rocaz*,adj.O mesmo querochaz. M.Peixe, o mesmo que rascasso. (De roca^2) *Rocedão*, m. Fio, comqueosapateiro ligaocabedal em volta das fôrmas. (De roçar) *Rocega*, f.Náut. Acto de rocegar; cabo, comque  ...
Cândido de Figueiredo, 1937
5
Revista marítima brasileira
dendo isto da profundidade em que se quer rocegar. Mas tambem aqui a velocidade traça em breve um limite. Este é o processo usado principalmente pelos pescadores que na rocéga de ancoras perdidas ou outros objectos se deixam levar ...
6
Collecção da legislação novissima do ultramar
Art. 251.a Quando fôr encontrada, por qualquer embarcação, uma ancora ou amarra, ou qualquer individuo rocegar a ancora por sua conta, deve entregal-a na capitania do porto, a fim de ali ser conferida ou julgada propriedade do Lstado, ...
Portugal. Conselho Ultramarino, 1910
7
Copia de documentos officiaes trocados entre a Companhia de ...
Ao capitao dos portos compete vigiar pelas ancoras perdidas dos navios da Companhia e fazei-as rocegar com os meios que tem ao seu alcance. . Art. 135.° Os commandantes dos navios do Estado, sem prejuizo de qualquer communicação ...
Companhia de Moçambique, 1893
8
Colecçaõ da legislação colonial da Republica Portuguesa
Conceder, na área da sua jurisdição, licenças para construção de embarcações, lastrar e deslastrar, varar nas praias, rocegar ferros ou correntes, tirar cinzas, lançar ao mar embarcações de novo construídas, matricular as tripulações dos ...
Portugal, 1918
9
Grande enciclopédia portuguesa e brasileira: Relat-Rodri:
ROCEGA, s. f. Acto de rocegar: «... uma lancha de rocega do Arsenal da Marinha . . . », João Brás de Oliveira, Narrativas Navais, p. 153. ♢ Cabo com que se rocega: puxar pela rocega. ♢ firas. Pernambuco. Pedaço de vidro que se prende ao ...
10
Colecção oficial de legislação portuguesa
cença para rocegar e se faz. a confi-ontação das ãucoras e amarras que se encontrarem. Art. 2169 Se a participação não fôr feita no prazo de oito dias, a âncora e a amarra a ela talingada ficarão sendo pertença: da capitania. Art. 21`7.
Portugal, 1926
RUJUKAN
« EDUCALINGO. Rocegar [dalam talian]. <https://educalingo.com/ms/dic-pt/rocegar> Tersedia. Mei 2024 ».
Muat turun aplikasi educalingo
MS