Muat turun aplikasi
educalingo
rouço

Maksud "rouço" dalam kamus Punjabi

KAMUS

SEBUTAN ROUÇO DALAM PUNJABI

rou · ço


KATEGORI TATABAHASA ROUÇO

kata nama
adjektif
kata kerja
kata sifat kerja
kata ganti nama
kata depan
konjungsi
kata seru
artikel

PUNJABI PERKATAAN YANG BERIMA DENGAN ROUÇO

alcouço · arcabouço · balouço · cadouço · calabouço · calagouço · caramouço · comorouço · lapouço · marouço · merouço · moirouço · morouço · mourouço · ouço · pedrouço · retouço · ricouço · tamanhouço · touço

PUNJABI PERKATAAN YANG BERMULA SEPERTI ROUÇO

roubar · roubo · rouca · roucamente · roucanho · rouceiro · rouco · rouçador · rouçar · roução · roufenhar · roufenho · round · roupa · roupagem · roupar · rouparia · roupavelheiro · roupão · roupeira

PUNJABI PERKATAAN YANG BERAKHIR SEPERTI ROUÇO

aguço · aranhuço · barruço · buço · cachapuço · carapuço · chuço · dentuço · embuço · feduço · garruço · magruço · manguço · manhuço · mastruço · palhuço · rebuço · ruço · saluço · soluço

Sinonim dan antonim rouço dalam kamus sinonim Punjabi

SINONIM

SINONIM «ROUÇO» DALAM PUNJABI

Perkataan Punjabi berikut mempunyai makna serupa atau sama seperti «rouço» dan tergolong dalam kategori tatabahasa yang sama.

Terjemahan «rouço» ke dalam 25 bahasa

PENTERJEMAH

TERJEMAHAN ROUÇO

Cari terjemahan rouço kepada 25 bahasa dengan penterjemah Punjabi pelbagai bahasa kami.

Terjemahan rouço dari Punjabi ke bahasa lain yang dibentangkan dalam bahagian ini telah diperolehi menerusi terjemahan statistik automatik; di mana unit terjemahan penting adalah perkataan «rouço» dalam Punjabi.
zh

Penterjemah Punjabi - Cina

沙哑
1,325 juta pentutur
es

Penterjemah Punjabi - Czech

(En inglés)
570 juta pentutur
en

Penterjemah Punjabi - Corsica

hoarse
510 juta pentutur
hi

Penterjemah Punjabi - Hindi

कर्कश
380 juta pentutur
ar

Penterjemah Punjabi - Amhara

أجش
280 juta pentutur
ru

Penterjemah Punjabi - Rusia

хриплый
278 juta pentutur
pt

Punjabi

rouço
270 juta pentutur
bn

Penterjemah Punjabi - Basque

কর্কশ
260 juta pentutur
fr

Penterjemah Punjabi - Frisia

rauque
220 juta pentutur
ms

Penterjemah Punjabi - Melayu

serak
190 juta pentutur
de

Penterjemah Punjabi - Chichewa

heiser
180 juta pentutur
ja

Penterjemah Punjabi - Jepun

ハスキー
130 juta pentutur
ko

Penterjemah Punjabi - Kreol Haiti

85 juta pentutur
jv

Penterjemah Punjabi - Jerman

serak
85 juta pentutur
vi

Penterjemah Punjabi - Vietnam

giọng khan
80 juta pentutur
ta

Penterjemah Punjabi - Tagalog

கரகரப்பான
75 juta pentutur
mr

Penterjemah Punjabi - Marathi

कर्कश
75 juta pentutur
tr

Penterjemah Punjabi - Turki

boğuk
70 juta pentutur
it

Penterjemah Punjabi - Itali

rauco
65 juta pentutur
pl

Penterjemah Punjabi - Poland

ochrypły
50 juta pentutur
uk

Penterjemah Punjabi - Ukraine

хрипкий
40 juta pentutur
ro

Penterjemah Punjabi - Romania

răgușit
30 juta pentutur
el

Penterjemah Punjabi - Cina

βραχνός
15 juta pentutur
af

Penterjemah Punjabi - Afrikaans

hees
14 juta pentutur
sv

Penterjemah Punjabi - Swahili

hes
10 juta pentutur
no

Penterjemah Punjabi - Parsi

hes
5 juta pentutur

Aliran kegunaan rouço

ALIRAN

KECENDERUNGAN PENGGUNAAN TERMA «ROUÇO»

Kecenderungan carian utama dan penggunaan umum rouço
Senarai carian utama yang dibuat oleh pengguna untuk mengakses kamus Punjabi dalam talian kami dan ungkapan yang paling banyak digunakan dengan perkataan «rouço».

Contoh penggunaan dalam kesusasteraan Punjabi, petikan dan berita mengenai rouço

CONTOH

PUNJABI BUKU YANG BERKAIT DENGAN «ROUÇO»

Ketahui penggunaan rouço dalam pilihan bibliografi berikut. Buku yang berkait dengan rouço dan ekstrak ringkas dari yang sama untuk menyediakan konteks penggunaannya dalam kesusasteraan Punjabi.
1
Reflexões sobre a lingua portugueza: Comprehende ...
Rouço: a acção de forçar uma mulher. Leitão na ' Miscellan. pag. 456. « O rouço da cava imprio de tal sanha» &c• Rwçom : o forçador da mulher. Leitão na Miscellan. pag. 457. a Ao rouçom do rei , que em Toledo sia» &c. -. i Sabor : o mesmo ...
Francisco José Freire, 1842
2
Provas da Historia genealogica da casa real portugueza, ...
... de D. Orraca Godins dos Godinbos de Coimbra e Rodrigo anes nom foi cazado maes foi feu fìlho Lopo Rodrigues, e Estevainha Soares foi cazada com Fernaô Ramiril filho de Ramiro Quartella e ouve por rouço , e fege nella Pedro AíFonso ...
Antonio Caetano de Sousa, 1739
3
Da Asia de João de Barros e de Diogo de Couto
... segundo o uso commum deiles , mais servem pera encaminhar os caminhantes , que de memoria de alguma notavel pessoa , aqui bem nos podemos tambem servir este mo- rouço de seixos, e Cruz pera encaminharmos nossas obras ao ...
João de Barros, Manoel Severim de Faria, João Baptista Lavanha, 1777
4
Asia
... segundo o uso commum dalles , mais servem pera encaminhar os caminhantes , que de memoria de alguma notavel pessoa , aqui bem nos podemos tambem servir este mo- rouço de seixos , e Cruz pera encaminharmos nossas obras ao ...
João de Barros, 1777
5
A Demanda de D. Fuas Bragatela
Correram inquirições e indagações, acabando por se descobrir que o culpado do rouço era Froilaz, o filhodo juiz da terra; o matulão de quemeu tinha, noutros tempos,apanhado umasova. Desaparecera obruto,àmá filaporessas serras ...
PAULO MOREIRAS, 2012
6
Provas da historia genealogica da casa real portugueza, ...
... foi seu filho Lopo Rodrigues, e Estevainha Soares soi cazada com Fernaó Ramiril filho de Ramiro Qjartella e ouve por rouço, e fege nella Pedro Affonlo, Rodrigo Affonso merda aliada, e Dordia Affonso e este Pedro Affonlò cazou com Maria ...
‎1739
7
Epopêas da raça mosárabe
novo sobre as lamentações da perda de Hespanha; n'este periodo é que devem ser collocadas as estrophes do Rouço da Cava, e o Romance de Dom Rodrigo, da versão do Algarve. Por este tempo foi egualmente recolhido o celebre ...
Theophilo Braga, 1871
8
Provas Da Historia Genealogica Da Casa Real Portugueza, ...
Mor Fernandes foi freira nas Celas de Coimbra, e a sobredita Elviraanes da Maya foi cazada com D. Ruy Gomes de Briteiros por rouço lhe fez, e fege nella D . Mem Rodrigues, e D.]Oaó Rodrigues, e Gonçalo Rodrigues c'] foi Sandeu, e D.
9
Historia Tragico-Maritima Em que se escrevem ...
578 Rclafaã da Viagem; -Søcøejo A Outra da certa fruta, que elles chamaõ Caê rouço, que ferve de bolota, e lande aos porcos. que levaõ a ellas , como cà aos foveraes, e azinhaes. Parecem ellas humas columnas altiflimas., e muy direitas ...
Bernardo Gomes de Brito, 1736
10
Novo dicionário da língua portuguesa
(Dolat. hyp.ruptiar, de ruptus) * *Rouço*, m.Ant.Acto de rouçar. * *Roufenhar*, v. i.Têr voz roufenha. Cf. Camillo, Quéda, 29. *Roufenho*, adj.Que parece falar pelo nariz; fanhoso. Que tem som cavoe áspero. Que tem som ásperoe baixo.
Cândido de Figueiredo, 1937
RUJUKAN
« EDUCALINGO. Rouço [dalam talian]. <https://educalingo.com/ms/dic-pt/rouco-1> Tersedia. Jun 2024 ».
Muat turun aplikasi educalingo
MS