PUNJABI BUKU YANG BERKAIT DENGAN «SOFREADURA»
Ketahui penggunaan
sofreadura dalam pilihan bibliografi berikut. Buku yang berkait dengan
sofreadura dan ekstrak ringkas dari yang sama untuk menyediakan konteks penggunaannya dalam kesusasteraan Punjabi.
1
Novo Diccionario da Lingua Portugueza ... seguido de um ...
SOFREADA, SOFREADURA; s.f. accko de sofrear. SOFREAR, v.a. puxar
derepente as redeas ao cavallo (ßg-) reprimir. SOFREGO , adj. que come do-
pressa (ßgA ávido. SOFREGUIDAO, SOFREGÜICE, s.f. voracidades SOGA , s.f.
corda ...
2
Diccionario geral da lingoa Portugueza de Algibeira
pe com que se castiga , e Siijeita o cavallo , puxando pelo fteio de lépente , e
cora violencia. Sofreado , p. p. de sofrear- Sofreadura , s. f. sofreída. Sopear, v. a.
refrear , reprimir o cavalle de repente: fig. — » fOVO. Sofredor , adj. o que sofre: ...
3
Diccionario Portatil: Portuguez-Francez e Francez-Portuguez, ...
V. Sossobrar Sodalicio , s. m. fraternité , société de personnes qui vivent
ensemble Sodomía , s. f, sodomie, pédérastie Sofreada , Sofreadura .{' Sodomita
, s. m. sodomite , pédéraste Sodomitico , adj. m. ca , /. sodomite Soedade. V.
Saudade ...
4
Novo dicionário da língua portuguesa
+ flagrante) *Sofraldar*, v.t.Erguer a fralda de. Fig. Solevar qualquer objecto,
para descobriroutro que está debaixodaquelle. (De so... + fralda) *Sofreada*, f.
Omesmoque sofreamento. *Sofreadura*, f.Actoou efeitodesofrear. *Sofreamento*
, m.
Cândido de Figueiredo,
1937
5
Revista da Academia Brasileira de Letras
SOCOZINHO — sm. — Vida socó4. SOCOVÁ — st — Vide sacová. SOFRÉ — sm
. — Ave da família Icteridae (Xanihornus. jamacai, Gm.) — Tambem chamado
corrupião e JoSo-pinto. SOFRENAÇO — sm. — Sofreadura ou sofreamento, isto
é, ...
6
A Portuguese-English Dictionary
sofreada, sofreadura (/.) act of curbing, checking, restraining. sofreador -dora (adj
.) curbing, restraining; (m.,f.) one who, or that which, curbs or restrains. sofrear (
v.i.) to rein (in), pull (up) on the reins; to curb, check, restrain; (v.r.) to hold oneself
...
James Lumpkin Taylor, Priscilla Clark Martin,
1970
D. Pedro alteou a cabeça, recolheu as rédeas, com garbosa sofreadura, arqueou
os ombros cobertos de dragonas douradas e botöes fulgentes, e num giro
elegante apeou do procionídeo. Realinhou o fardamento, ornado de galöes e ...
8
Revista da Academia Brasileira de Letras
Ave da família Icteridae (Xanthornus jamacai, Om.) — Também chamado
corrupção e João -pinto. SOFRENAÇO — sm. — Sofreadura ou sofreamento, isto
é, ação de puxar as rédeas com o fim de fazer o cavalo recuar. — Rio Grande do
Sul.
Academia Brasileira de Letras,
1934
9
Grande enciclopédia portuguesa e brasileira: Ilustrada com ...
Empuxão duro dado a um cavalo apertando-lhe a rédea; sofreamento;
sofreadura: sacão, galão. ♢ Pop. Repelão. ♢ Ani. e pop. Resposta brusca. (Cf.
Henrique Brunswick. Dicionário da Antiga Linguagem Portuguesa, p. 267). (
Forma /. de ...
10
Michaelis Dicionario Ilustrado: Portugues-Ingles
an oriole (Xanthornus j (camal). sofreada. sofreadura s. f. 1. act or result of
checking or curbing. 2. check restraint. 3. repression, suppression. 4. (fig.)
reproach, censure. sofreamento ». m 1. restraint, repression, checking. 2. curbing
in, bridling.
Fritz Pietzschke, Franz Wimmer,
1961