PUNJABI BUKU YANG BERKAIT DENGAN «SOJORNAR»
Ketahui penggunaan
sojornar dalam pilihan bibliografi berikut. Buku yang berkait dengan
sojornar dan ekstrak ringkas dari yang sama untuk menyediakan konteks penggunaannya dalam kesusasteraan Punjabi.
1
Cantigas d'escarnho e de mal dizer dos cancioneiros ...
13 soiornar C V, seiornar CBN ; sojornar Br, Mic, Ayd. É um provençalismo, com
o sentido de «ficar, repousar». 14 destruyr ata CBN, CV; destruir a cá Br, destruir
á Mic, destruir-a Ayd, destruyr ata Mdo. 15 ueredes CBN, CV; veredes Br, Mic, ...
Manuel Rodrigues Lapa, 1965
2
Novo dicionário da língua portuguesa
Lugar muito arborizado e próprio para passeio. Alameda. (Do lat. saltus) * *Soja*
, f. Planta leguminosa, (glycine soja, Sieb). * *Sojahíspida*,f. Planta gramínea,
muito recommendadapara alimentode animaes. * *Sojornar*,v. i. Ant. Residir ...
Cândido de Figueiredo, 1937
3
Glosas marginais ao cancioneiro medieval português
... verrá i o bon rey sojornar e destruir á o9 burgo d' Estela, 15 e veredes
Navarros [l]azerar e o senhor que os todus caudela. Quand' el rey sal de Todela,
estrêa el essa ost' e tod' o seu poder: ben soffren i de travalh' e de pêa, 20 ca van
a ...
Carolina Michaëlis de Vasconcellos, 2004
The change to masculine gender is unusual but cf. Sp. avantaja < O.Fr. avantage
(cf. s.v.). The feminine gonella is found in later texts. (Cf. M.P., Cid, Voc., s.v.) Cid,
1587. 203. O.Sp. sojornar< O.Fr. sojorner, Prov. sojornar. V.L. *sub- diurnare.
5
Conjunctures: Medieval Studies in Honor of Douglas Kelly
Tot lo jorn los fey sojornar, E del pessar no vos cal dir Ni dels presens qu'om fay
venir Quar lonc seria per contar. (w. 5030-33) 11. Apparelhar fey de manjar, E no
cal tetraire de que, (w. 2336-37)0 12. Dels rics manjars nous cal saber Cum ...
Keith Busby, Norris J. Lacy, 1994
6
Diccionari UB: anglès-català
... sojornar ->to dwell on/upon v intr capficar-se, ob- sessionar-se, obsedir-se:
dwelling on mistakes you've made is not going to change them • capficar-te pels
errors que has comes no fara que canviih les coses dwelling fml n casa,
habitatge, ...
7
The Troubadours of Dante
I a, pleasure, ease, lasciviousness. sojornar, v. I intr. be idle, at rest. sol, adj. I,
alone. solitary, only ; adv. only, merely ; sol que, except that, in so far as. sol, scut,
solt, sm. I a, coin, halfpenny. solatz, -az, -at, sm. conversation, pleasure, company
.
8
The Romance of Flamenca
Ges nom promes sol pan et aiga, aisi con fan a 1'ospital, 1745 als compainos de
son ostal, ans esteron em bels arnes, en rix cavals ab bos conres, e pogron far
gran mession, dar e jugar quan bel lur fo, 1750 e sojornar .lI. mes o .lII., que ja de
...
Fr. sujurner, Prov. sojornar, It. soggiornare, to sojourn, from Lat. sub-diurnare, (1)
to spend the day, (2) to remain long. De Orient veng sanz sujufner. Vie de St.
Auban, 1. 33. Seidelbast, a German name for the mezereon tree, as if (with
thought ...
10
The Poems of the Troubadour Bertran de Born
Tolre, pres. ind. 1 tuoill 2.52, 3 tol 11.29, 17.60,. Soiornaditz 21.18: lazy. Soiros
27.23: mite. Soisebre, past part. soiseubuda 7.19: to imagine. Past part.:
imaginary. Sojorn 14.21, 39.6, sojorns 32.19: stay, sojourn; pleasure. Sojornar,
pres. subj.
Bertran, William Doremus Paden, Tilde Sankovitch, 1986
BARANGAN BERITA YANG TERMASUK TERMA «SOJORNAR»
Ketahui apa yang diterbitkan oleh akhbar nasional dan antarabangsa dan cara istilah
sojornar digunakan dalam konteks perkara berita berikut.
ERC presenta les seves llistes pel 24-M a Casserres i recorda …
... a banda de presentar les seves llistes havien programat fer un acte de record a l'escriptora Aurora Bertrana que va sojornar a la masia viladenca de Les Eres ... «Regio 7, Mac 15»
El què i el perquè de les Cases de la Festa
Cal tenir present que durant dècades la major part dels nostres Gegants, Àligues i Dracs van sojornar en insalubres magatzems municipals, cosa que servia per ... «VilaWeb, Jul 14»
Pep Guardiola se´n torna a Nova York
... agafar anit un vol amb destí a No- va York, la ciutat on el santpedorenc va sojornar durant un any després de culminar quatre temporades de somni al Barça. «Regio 7, Ogo 13»
