PUNJABI BUKU YANG BERKAIT DENGAN «SONGUINHA»
Ketahui penggunaan
songuinha dalam pilihan bibliografi berikut. Buku yang berkait dengan
songuinha dan ekstrak ringkas dari yang sama untuk menyediakan konteks penggunaannya dalam kesusasteraan Punjabi.
1
A Brasileira de Prazins:
... atado, muito limpa,com asua saia de chita amarela comdois folhos, jaqueta
defazenda azul com oforro dos punhos escarlates, muito séria com propósito de
mulhere aresmuito sonsos diziam asoutras, quelhe chamavam a Songuinha.
Camilo Castelo Branco, 2013
E vai ela, a songuinha, mal o homem saía no Purús, metia em casa ao Cabrea. E
nesse jogo viveram até que um dia fugiram juntos para outras terras. O pobre
Gerebita se não acabou de paixão é que é teso. Mas entrou para o farol, o que é
...
José Bento Monteiro Lobato, 1968
E vae ella, a songuinha, mal ò homem sahia no "PuruV, mettia em casa ao
Cabrea. E nesse jogo viveram até que um dia fugiram juntos para outra terra. O
pobre do Gerebita, se não acabou de paixão, é que é teso. Mas entrou para o
pharol, ...
José Bento Monteiro Lobato, 1920
4
Boletím da Academia das Ciências de Lisboa
ele mete-me o pé adiante, (de diante), o songuinha?! j Eo lhe meterei a fala no
bucho, duma vez para sempre ! — j Tu vais, mas é meter-te em calças pardas,
teimoso do mil demónios! ;E é que, contigo, me arrastas, grande tratante! [É o
que ...
Academia das Ciências de Lisboa, 1922
... atado, muito limpa, com a sua saia de chita amarela com dois folhos, jaqueta
de fazenda azul com o forro dos punhos escarlates, muito séria com propósito de
mulher e ares muito sonsos - diziam as outras, que lhe chamavam a songuinha.
Camilo Castelo Branco, Maria Aparecida Santilli, 1980
Vida. Vício. Entre sussurros. Passos cautelosos. Modos rápidos. — Enh..., uhm...
A songuinha. A dona lnocência. Logo aparece-me cá com cara de defunto. A
venda foi fraca... Ao modo que falava Cristina arranjava uma máscara de
ingénua.
7
Boletim da Classe de Letras
Ao menos, / morra Marta, mas morra farta! ;Ela manda-me passear (â missa, p'r'á
mãe), mas eu mando-lhe o mano para vale de lençóis ! / Mais duro do que isto,
só água! j,;Pois, ele mete-me o pé adiante, (de diante), o songuinha?
Desfazer-se. Pág. 95: «...o casco das drago- nas esfarinhou-se-lhe nas mãos
roido pelos ratos». No Novo Dicion. vem registado como Prov. beir.
ESMADRIGADO (adj.) — Magro, esganifado. Pág. 38 : «A songuinha que não
olha direita p'ra ...
9
Apontamentos acerca do falar do Baixo-Minho: estudos de ...
SONGUINHA. — dissimulado, falso ingénuo. É diminutivo de songa, forma esta
muito menos usada que é encurtamento da onomatopaica songamonga. A
diminuição é de intento pejorativo, para acentuar a falsidade da dissimulação ou
, ...
Francisco Júlio Martins Sequeira, 1957
Sei porque sei, como eei que aquella gaivota que ali vae é uma, e que este mar
e mar. A Maria Rita era uma morena de truz perigosa como o demo. O tolo do
Geretoita derreo-u-se d'amores pela bisca, e casou. E vae ella, a songuinha, mal
o ...
