Muat turun aplikasi
educalingo
Cari

Maksud "tartufo" dalam kamus Punjabi

Kamus
KAMUS
section

SEBUTAN TARTUFO DALAM PUNJABI

tar · tu · fo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORI TATABAHASA TARTUFO

kata nama
adjektif
kata kerja
kata sifat kerja
kata ganti nama
kata depan
konjungsi
kata seru
artikel

APAKAH MAKSUD TARTUFO dalam PUNJABI?

Klik untuk melihat definisi asal «tartufo» dalam kamus Punjabi.
Klik untuk melihat terjemahan automatik definisi dalam Melayu.
tartufo

Tartufo

Tartufo

Tartufo adalah komedi Molière, dan salah satu yang paling terkenal dalam bahasa Perancis sepanjang masa. Peringkat pertama bermula dari tahun 1664 dan hampir segera ditapis oleh penganut agama yang, dalam teksnya, digambarkan dalam watak tajuk sebagai munafik dan menyamar. Penganut-penganut tersinggung, dan permainan hampir dilarang atas sebab ini, oleh pengadilan Raja Louis XIV dari Perancis, di mana mereka memiliki pengaruh yang besar. Dalam bahasa Portugis, istilah tartufo, seperti dalam bahasa-bahasa lain, mempunyai makna dari orang munafik atau agama yang beragama, yang masih berasal dari beberapa derivatif seperti tartufice, tartúfico atau bahkan kata kerja tartuficar - yang bermaksud untuk menipu, untuk menipu dengan tindakan tartufice. Tartufo é uma comédia de Molière, e uma das mais famosas da língua francesa em todos os tempos. Sua primeira encenação data de 1664 e foi quase que imediatamente censurada pelos devotos religiosos que, no texto, foram retratados na personagem-título como hipócritas e dissimulados. Os devotos sentiram-se ofendidos, e a peça quase foi proibida por esta razão, pelos tribunais do rei Luís XIV de França, onde tinham grande influência. Na língua portuguesa, o termo tartufo, como em outro idiomas, passou a ter a acepção de pessoa hipócrita ou falso religioso, originando ainda uma série de derivados como tartufice, tartúfico ou ainda o verbo tartuficar - significando enganar, ludibriar com atos de tartufice.

Klik untuk melihat definisi asal «tartufo» dalam kamus Punjabi.
Klik untuk melihat terjemahan automatik definisi dalam Melayu.

PUNJABI PERKATAAN YANG BERIMA DENGAN TARTUFO


adufo
a·du·fo
arrufo
ar·ru·fo
barrufo
bar·ru·fo
bufo
bufo
desarrufo
de·sar·ru·fo
garamufo
ga·ra·mu·fo
gordalhufo
gor·da·lhu·fo
guarda-tufo
guar·da·tu·fo
janufo
ja·nu·fo
malufo
ma·lu·fo
marrufo
mar·ru·fo
marufo
ma·ru·fo
merufo
me·ru·fo
pantufo
pan·tu·fo
pufo
pu·fo
rebufo
re·bu·fo
rufo
ru·fo
taratufo
ta·ra·tu·fo
tufo
tu·fo
ufo
u·fo

PUNJABI PERKATAAN YANG BERMULA SEPERTI TARTUFO

tartarizar
tartarífugo
tartarímetro
tartaroso
tartaruga
tartarugada
tartarugo
tartaruguinha
tartáreo
tartárico
tarte
tartéssio
tartrazina
tartufia
tartuficar
tartufice
tartufismo
tartufista
tartufizar
tarubá

PUNJABI PERKATAAN YANG BERAKHIR SEPERTI TARTUFO

Adolfo
Rodolfo
cartógrafo
cronógrafo
desabafo
desabufo
elfo
filósofo
fofo
fotógrafo
golfo
grifo
guelfo
meio-rufo
mofo
parágrafo
párrafo
sismógrafo
triunfo
trunfo

Sinonim dan antonim tartufo dalam kamus sinonim Punjabi

SINONIM

SINONIM «TARTUFO» DALAM PUNJABI

Perkataan Punjabi berikut mempunyai makna serupa atau sama seperti «tartufo» dan tergolong dalam kategori tatabahasa yang sama.
Punjabi sinonim tartufo

Terjemahan «tartufo» ke dalam 25 bahasa

PENTERJEMAH
online translator

TERJEMAHAN TARTUFO

Cari terjemahan tartufo kepada 25 bahasa dengan penterjemah Punjabi pelbagai bahasa kami.
Terjemahan tartufo dari Punjabi ke bahasa lain yang dibentangkan dalam bahagian ini telah diperolehi menerusi terjemahan statistik automatik; di mana unit terjemahan penting adalah perkataan «tartufo» dalam Punjabi.

Penterjemah Punjabi - Cina

pecksniff
1,325 juta pentutur

Penterjemah Punjabi - Czech

Tartufo
570 juta pentutur

Penterjemah Punjabi - Corsica

Tartufo
510 juta pentutur

Penterjemah Punjabi - Hindi

बगुलाभगत
380 juta pentutur
ar

Penterjemah Punjabi - Amhara

pecksniff
280 juta pentutur

Penterjemah Punjabi - Rusia

Пексниф.-
278 juta pentutur

Punjabi

tartufo
270 juta pentutur

Penterjemah Punjabi - Basque

কপটাচারী
260 juta pentutur

Penterjemah Punjabi - Frisia

Pecksniff
220 juta pentutur

Penterjemah Punjabi - Melayu

pecksniff
190 juta pentutur

Penterjemah Punjabi - Chichewa

Pecksniffs
180 juta pentutur

Penterjemah Punjabi - Jepun

pecksniff
130 juta pentutur

Penterjemah Punjabi - Kreol Haiti

타르 투포
85 juta pentutur

Penterjemah Punjabi - Jerman

Tartufo
85 juta pentutur
vi

Penterjemah Punjabi - Vietnam

pecksniff
80 juta pentutur

Penterjemah Punjabi - Tagalog

pecksniff
75 juta pentutur

Penterjemah Punjabi - Marathi

pecksniff
75 juta pentutur

Penterjemah Punjabi - Turki

pecksniff
70 juta pentutur

Penterjemah Punjabi - Itali

Pecksniff
65 juta pentutur

Penterjemah Punjabi - Poland

Pecksniff
50 juta pentutur

Penterjemah Punjabi - Ukraine

Tartufo
40 juta pentutur

Penterjemah Punjabi - Romania

pecksniff
30 juta pentutur
el

Penterjemah Punjabi - Cina

pecksniff
15 juta pentutur
af

Penterjemah Punjabi - Afrikaans

schijnhelige
14 juta pentutur
sv

Penterjemah Punjabi - Swahili

HYCKLARE
10 juta pentutur
no

Penterjemah Punjabi - Parsi

Pecksniffs
5 juta pentutur

Aliran kegunaan tartufo

ALIRAN

KECENDERUNGAN PENGGUNAAN TERMA «TARTUFO»

0
100%
KEKERAPAN
Agak luas digunakan
88
/100
Peta yang ditunjukkan di atas memberikan kekerapan penggunaan terma «tartufo» dalam negara berbeza.
Kecenderungan carian utama dan penggunaan umum tartufo
Senarai carian utama yang dibuat oleh pengguna untuk mengakses kamus Punjabi dalam talian kami dan ungkapan yang paling banyak digunakan dengan perkataan «tartufo».

Contoh penggunaan dalam kesusasteraan Punjabi, petikan dan berita mengenai tartufo

CONTOH

PUNJABI BUKU YANG BERKAIT DENGAN «TARTUFO»

Ketahui penggunaan tartufo dalam pilihan bibliografi berikut. Buku yang berkait dengan tartufo dan ekstrak ringkas dari yang sama untuk menyediakan konteks penggunaannya dalam kesusasteraan Punjabi.
1
Novo entremez intitulado Tartufo, ou o Velho economico
João António DIAS. BALD. Ah! já! Então queira aviar-se. " ' TAn'r. Mas olhem que euqnão sou çapateiro , meus ricos Senhores. (1) ALB. (Q) Olhem que elle he çapatei'ro, Snrs. ricos meus. BALD. Então como não he çapateiro; eu que sou um  ...
João António DIAS, 1839
2
TARTUFO
Tartufo é um príncipe bacana, mas de vez em quando tem lá seus dias de mau humor.
EVA FURNARI, 2012
3
Catálogo da colecção de códices: COD. 12888-13292
Comedia Tartufo ou hypocrita / do senhor Molière. - 1788 Set. 20. - [1] 46 f., enc. ; 21 cm Comédia em 5 actos. - Trad. de: Manuel de Sousa. - Publ. em: Lisboa : Off. de Joseph da Silva Nazareth, 1768 (vd UNIVERSIDADE DE COIMBRA, 1974, ...
Biblioteca Nacional (Portugal), Paulo J. S. Barata, 2001
4
Nietzsche Comediante
A confissão de Tartufo "Creio que o Céu todos os vossos suspiros almejam, e que nada aqui embaixo detém vosso anseio", avalia Elmira sobre Tartufo, sem dúvida equivocadamente.1 Nessa breve fala transparecem as linhas de um dos  ...
ROSANA SUAREZ
5
Antonio Feliciano de Castilho. Theatro. 1a-6a tentativa
(voltando para Tartufo) Não se amofine, irmão ! Socegue ! Tartufo O essencial, meu irmão, não é isso ! É ver como afinal ha-de tornar a paz a entrar n'este habitaculo. Sou eu, sem-n-o querer, quem lhe sirvo de obstáculo! Fiquem-se com o ...
Jean Baptiste Poquelin de Molière, 1870
6
Theatro de Molière ...
(voltando para Tartufo) Não se amofine, irmão! Soceguel Tartufo O essencial, meu irmão, não é isso ! É ver como afinal ha-de tornar a paz a entrar n'este habitaculo. Sou eu, sem-n-o querer, quem lhe sirvo de obstaculo! Fiquem-se com o ...
Molière, Joaquim José da Silva Mendes Leal, 1870
7
Novo dicionário da língua portuguesa
(De tartufo) *Tartufice*, f.Actoou dito de tartufo. * *Tartufismo*, m. Qualidade de tartufo; tartufice. Cf. Camillo, Sebenta, 21. * *Tartufista*, adj. Próprio de tartufo. * Tartufo*, m.Homem hypócrita. Aquelle que tem falsa devoção. (De Tartufo, n. p.)  ...
Cândido de Figueiredo, 1937
8
O Napoleão de Botafogo: presença francesa em Quincas Borba ...
A apóstrofe vai muito além do jogo metalinguístico, pois nos remete aos elementos configuradores de Tartufo, lembrando que Orgon, após dois dias de viagem, está de volta à casa e pergunta ao irmão e à criada, Dorine, como se passaram ...
Gilberto Pinheiro Passos, 2000
9
AS AVENTURAS DE TARTUFO DO MAJESTOSO MISSISSIPPI
Assim tem início 'As aventuras de Tartufo do Majestoso Mississippi', de Phyllis Shalant.
PHYLLIS SHALANT, HELOISA MARIA LEAL, PHYLLIS SHALANT
10
Tartufo, El avaro, El misántropo
Este tomo reúne tres de sus obras más significativas, que reflejan otros tantos tipos humanos, en los que importa más el carácter que la trama y lo universal de sus rasgos, sobre lo particular de la época, y donde la sátira moral y la ...
Molière, 1984

BARANGAN BERITA YANG TERMASUK TERMA «TARTUFO»

Ketahui apa yang diterbitkan oleh akhbar nasional dan antarabangsa dan cara istilah tartufo digunakan dalam konteks perkara berita berikut.
1
Eataly is getting an all truffle restaurant, Il Tartufo
A new restaurant, Il Tartufo (yes, that's truffle in Italian), is opening in the former home of Eataly's Pranzo. Open for weekday lunch from noon to 3 p.m. from Nov. «amNY, Okt 15»
2
Acqualagna, sabato arriva Di Francisca
Sabato 31 ottobre, la pluricampionessa mondiale di scherma, Elisa Di Francisca sarà alla Fiera del Tartufo Bianco. Marchigiana, di Jesi, uno dei volti femminili ... «Corriere Adriatico, Okt 15»
3
Acqualagna, fiera del tartufo: inaugurazione con serrata
Acqualagna (Pesaro Urbino), 25 ottobre 2015 - Acqualagna ha tagliato il nastro all'edizione del mezzo secolo della Fiera Nazionale del tartufo bianco pregiato. «Il Resto del Carlino, Okt 15»
4
Tartufo, prezzo raddoppiato: 400 euro l'etto
Con i prezzi del tartufo bianco che hanno raggiunto i 400 euro ad etto, praticamente il doppio rispetto alle quotazioni delle scorso anno, è importante garantire la ... «Il Centro, Okt 15»
5
Il tartufo nero di Bagnoli: 7 curiosità per conoscerlo meglio
In occasione della 38esima edizione della “Sagra della Castagna e del Tartufo” (Bagnoli Irpino, 23-25 ottobre) ecco una serie di domande e risposte per ... «Irpinia News, Okt 15»
6
Montefiorino si prepara a rendere onore al tartufo
A Montefiorino il tartufo è di casa. Quest'anno, infatti, si svolge la ventiquattresima edizione della Mostra Mercato del Tartufo Modenese, che terrà impegnato il ... «Gazzetta di Modena, Okt 15»
7
Tartufo: al via l'85ª Fiera di Alba, prezzi da capogiro
Con una quotazione da capogiro, 400 euro all'etto, si e' aperta oggi ufficialmente la Fiera Internazionale del Tartufo bianco d'Alba. Al battesimo della 85/a ... «Meteo Web, Okt 15»
8
Italia. Caccia al tartufo
Cinquanta città del tartufo in undici regioni - dal Piemonte alla Campania - decine di manifestazioni autunnali dedicate al pregiato Tuber Magnatum Pico, ovvero ... «La Repubblica, Sep 15»
9
Parte la raccolta del tartufo bianco
Parte domani, per concludersi il 31 dicembre, infatti, la stagione della raccolta e della quotazione del tartufo bianco pregiato (Tuber Magnatum Pico), ... «Corriere Adriatico, Sep 15»
10
I «tabui» sono già nel bosco: inizia la stagione del tartufo di Alba
I “tabui”, come chiamano in Piemonte i cani da tartufo, non vedevano l'ora di ... Inizia stamattina la raccolta del celebre tartufo bianco d'Alba, che impegna 4mila ... «Il Sole 24 Ore, Sep 15»

RUJUKAN
« EDUCALINGO. Tartufo [dalam talian]. <https://educalingo.com/ms/dic-pt/tartufo> Tersedia. Mei 2024 ».
Muat turun aplikasi educalingo
pt
Kamus Punjabi
Temui semuanya yang tersembunyi dalam perkataan di
indeks
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z